09/10/2026
⟪ 115 年國慶快樂！🎂 ⟫
駐漢堡辦事處於2026年 10 月 7 日晚間舉辦中華民國（臺灣）115 年國慶酒會，陳處長尚友夫婦與逾200位德國友人及僑胞共同歡慶國家的生日，現場氣氛熱絡歡愉 。
陳處長致詞表示，當前的臺灣，已成長為一個充滿活力、開放且多元的民主社會，並在印太地區扮演著關鍵角色。台灣民主自由的發展，滋養社會的創新能力與韌性，也讓臺灣走向世界。
陳處長指出，在當今席捲全球的人工智慧時代，臺灣憑藉完整的半導體產業鏈和頂尖的創新能力，已成為引領全球科技變革的核心力量。在強勁的AI相關產業推動下，預計2026年臺灣的經濟成長率將突破11%以上！
陳處長亦向在場賓客強調，臺灣2,300萬人民在享有繁榮與民主果實的同時，也面對來自臺灣海峽對岸嚴峻的軍事威脅，北京當局從未放棄武力犯臺，企圖以「灰色地帶」戰術改變台海現狀，並且千方百計打壓臺灣的國際生存空間，阻撓臺灣參與國際組織。
面對來自中國的各項威脅與挑戰，臺灣人民始終堅定不移地捍衛國家主權、民主的生活方式以及區域的和平與穩定，而民主與自由是我們決不退讓的紅線。
陳處長致詞時，除感謝來自漢堡及北德地區友人堅定的支持與友誼外，亦特別感謝長榮海運、陽明海運、技嘉科技及其他已在漢堡深耕多年的臺商企業，讚譽臺商是臺德堅實夥伴關係的最佳見證。
陳處長表示，當今國際局勢仍然動盪不安，但氣候變化無國界，公共衛生危機無國界，網路安全與供應鏈韌性同樣需要國際社會的共同守護。臺灣已經做好準備，並隨時準備承擔更多的國際責任；我們希望成為全球夥伴在應對挑戰時最值得信賴的良善力量。
駐漢堡辦事處感謝北德地區各方好友及僑胞的長期支持，祝願共同守護臺灣，並祝中華民國(臺灣) 115 歲生日快樂！🇹🇼 🎂
⟪ Frohes 115. Nationalfeiertag! 🎂 ⟫
Die Taipeh Vertretung in Hamburg veranstaltete am Abend des 7. Oktober 2026 einen Empfang zum 115. Nationalfeiertag der Republik China (Taiwan). Generaldirektor Shang-Yu Chen und seine Gattin feierten gemeinsam mit über 200 deutschen Freunden und Landsleuten aus Taiwan den Geburtstag des Landes in einer herzlichen und fröhlichen Atmosphäre.
In seiner Ansprache betonte Generaldirektor Chen, dass sich das heutige Taiwan zu einer lebendigen, offenen und pluralistischen demokratischen Gesellschaft entwickelt hat und eine Schlüsselrolle in der indopazifischen Region einnimmt. Die Entwicklung von Demokratie und Freiheit in Taiwan nährt die Innovationskraft und Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft und lässt Taiwan in der Welt hervortreten.
Generaldirektor Chen wies darauf hin, dass Taiwan im heutigen, von künstlicher Intelligenz geprägten Zeitalter dank seiner vollständigen Halbleiterindustrie und erstklassigen Innovationskraft zu einer Kernkraft geworden ist, die den globalen technologischen Wandel anführt. Angetrieben durch eine stark KI-bezogene Industrie, wird erwartet, dass Taiwans Wirtschaftswachstumsrate im Jahr 2026 über 11 % steigen wird!
Generaldirektor Chen betonte zudem vor den anwesenden Gästen, dass die 23 Millionen Menschen in Taiwan zwar die Früchte von Wohlstand und Demokratie genießen, aber gleichzeitig einer ernsten militärischen Bedrohung von der anderen Seite der Taiwanstraße ausgesetzt sind. Das chinesische Regime hat niemals auf die Anwendung von Gewalt gegen Taiwan verzichtet und versucht, den Status quo in der Taiwanstraße durch Taktiken der „Grauzone“ zu verändern. Außerdem unternahm China erhebliche Anstrengungen, um Taiwans internationalen Lebensraum zu unterdrücken und Taiwans Teilnahme an internationalen Organisationen zu behindern.
Angesichts der verschiedenen Bedrohungen und Herausforderungen aus China verteidigen die Menschen in Taiwan stets unerschütterlich ihre nationale Souveränität, ihre demokratische Lebensweise sowie den Frieden und die Stabilität in der Region. Demokratie und Freiheit sind die rote Linie, bei der man niemals nachgeben wird.
Generaldirektor Chen dankte in seiner Rede nicht nur den Freunden aus Hamburg und Norddeutschland für ihre feste Unterstützung und Freundschaft, sondern dankte auch ausdrücklich Evergreen Marine, Yang Ming Marine, Gigabyte Technology und anderen taiwanischen Unternehmen, die seit vielen Jahren in Hamburg verwurzelt sind, und lobte taiwanische Unternehmen als das beste Zeugnis für die solide Partnerschaft zwischen Taiwan und Deutschland.
Generaldirektor Chen erklärte, dass die gegenwärtige internationale Lage nach wie vor unruhig ist, aber der Klimawandel keine Grenzen kennt, Krisen der öffentlichen Gesundheit keine Grenzen kennen und Cybersicherheit sowie die Widerstandsfähigkeit der Lieferketten gleichermaßen den gemeinsamen Schutz der internationalen Gemeinschaft erfordern. Taiwan ist bereit und jederzeit bereit, mehr internationale Verantwortung zu übernehmen; wir hoffen, die vertrauenswürdigste und gutmütigste Kraft für globale Partner bei der Bewältigung von Herausforderungen zu werden.
Die Vertretung in Hamburg dankt allen guten Freunden und Landsleuten aus Taiwan in der Region Norddeutschland für ihre langfristige Unterstützung, wünscht den gemeinsamen Schutz Taiwans und wünscht der Republik China (Taiwan) alles Gute zum 115. Geburtstag! 🇹🇼 🎂
