The Royal Film Commission Jordan - RFC

هذه فرصتك للتقديم للدورة الثالثة من مختبر المنتجين العرب!
مختبر المنتجين العرب هو برنامج مكثف يهدف إلى دعم صانعي الأفلام الأردنيين والعرب (منتجين ومخرجين) الذين يعملون على فيلمهم الروائي الطويل الأول أو الثاني. يتعاون البرنامج مع (EAVE)، وهي مؤسسة رائدة في مجال التدريب والتطوير وبناء العلاقات المهنية للمنتجين في أوروبا.

الموعد النهائي لاستقبال طلبات المشاركة هو: السبت ١٣ حزيران (يونيو) ٢٠٢٦ قبل منتصف الليل (توقيت الأردن/UTC+3).

تاريخ انعقاد المختبر: بين ٢٠ إلى ٢٧ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٦.

للتقديم والمزيد من المعلومات حول المختبر، يرجى زيارة: https://lnk.bio/s/filmjordan/APL-3

This is your chance to apply to the third edition of the Arab Producers Lab!
The Arab Producers Lab (APL) is an immersive program aimed at Jordanian and Arab producers and directors working on their first or second narrative feature film. The program is in collaboration with the European Audiovisual Entrepreneurs (EAVE), Europe’s leading training, development, and networking organization for producers.

Deadline for submissions: Saturday, 13th June 2026, before midnight (Jordan’s time/UTC+3)

Lab days: from 20 to 27 September 2026.

For submissions and more details about the Lab, please visit: https://lnk.bio/s/filmjordan/APL-3EN

أيام الفيلم الهولندي
بمناسبة مرور ٧٥ عاما على العلاقات الأردنية الهولندية
⭐هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع سفارة مملكة هولندا في الأردن

🗓️من الأحد ١٧ إلى الثلاثاء ١٩ أيار ٢٠٢٦
⏰ ٨:٠٠ مساءً
📍 في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان
💳 الدخول مجاني ولا يتطلب الحجز المسبق

🗓️ الأحد:
🎞️ أخوة الصيف (غير مناسب لمن هم دون ١٦ عاماً)
يورن مولتر، ١٠٠ دقيقة، دراما، بالهولندية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، ٢٠٢٣، هولندا وبلجيكا.

🗓️ الإثنين:
🎞️ شخصية (غير مناسب لمن هم دون ٢١ عاماً)
مايك فان ديم، ١٢٢ دقيقة، دراما/إثارة، بالهولندية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، ١٩٩٧، هولندا.

🗓️ الثلاثاء:
🎞️ طريق الذكريات
يلي دي يونغ، 98 دقيقة، دراما/كوميديا، بالهولندية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2024، هولندا.

Dutch Film Days
In celebration of 75 years of Jordanian Dutch relations
⭐ Organized by The Royal Film Commission – Jordan, in collaboration with the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Jordan

📅 From Sunday 17 until Tuesday 19 May 2026
⏰ 8:00 PM
📍 The Royal Film Commission – Jordan (Outdoor Amphitheater) – First Circle – Jabal Amman
💳 Free Entry, no reservation needed.

🗓️ Sunday:
🎞️ Summer Brother (16+)
Joren Molter, 100 minutes, Drama, Dutch with Arabic and English subtitles, 2023, Netherlands and Belgium.

🗓️ Monday:
🎞️ Character (21+)
Mike van Diem, 122 minutes, Drama/Thriller, Dutch with Arabic and English subtitles, 1997, Netherlands.

🗓️ Tuesday:
🎞️ Memory Lane
Jelle de Jonge, 98 minutes, Drama/Comedy, Dutch with Arabic and English subtitles, 2024, Netherlands.

لقطات من الدورة الثالثة من مختبر "سرديات" لكتّاب السيناريو، خلال سبعة أيام من تطوير سبعة مشاريع سينمائية، بإشراف فريق من المستشارين الإبداعيين مكون من: درة بوشوشة (تونس)، عدي رشيد (العراق)، هشام بزري (لبنان)، نادين خان (مصر)، وزيد أبو حمدان (الأردن).

Highlights from the third edition of “Sardiyat” Screenwriters Lab, throughout seven days of development, for seven feature film projects, under the mentorship of a team of creative advisors: Dorra Bouchoucha (Tunisia), Odai Rashid (Iraq), Hicham Bizri (Lebanon), Nadine Khan (Egypt), and Zaid Abu Hamdan (Jordan).

يقدم الصندوق الدعم للمشاريع السينمائية والأفلام الأردنية الروائية والوثائقية الطويلة في مراحل التطوير والإنتاج وما بعد الإنتاج والتسويق والتوزيع. كما ويدعم الصندوق إنتاج المشاريع العربية الروائية الطويلة المؤهلة في فئة الإنتاج المشترك. بالإضافة إلى ذلك، يدعم الصندوق مشاريع الأفلام القصيرة الأردنية الروائية والوثائقية والتجريبية والتحريكية في مرحلة الإنتاج.

للتقديم يرجى زيارة صفحة الصندوق على الموقع الإلكتروني للهيئة الملكية ومراجعة ملف الإرشادات العامة للفئة المرغوبة بشكل خاص قبل التقدم بالطلب، وذلك للاطلاع على معلومات هامة عن الأهلية ومتطلبات التقديم الإلزامية والتقديم أونلاين وتقييم المشاريع وآلية صرف المنح.

رابط التقديم:
https://www.film.jo/ar/the-jordan-film-fund

للمزيد من المعلومات، يمكنكم التواصل مع فريق الصندوق عبر البريد الإلكتروني: [email protected] أو هاتفياً على الرقم:
962797557229+

The JFF supports Jordanian feature-length narrative and documentary film projects at their development, production, post-production, and marketing & distribution phases. Further to supporting the production of Arab feature-length narrative projects that are co-produced with Jordan. In addition to supporting the production of Jordanian short narrative, documentary, experimental, and animated films.

To apply, please visit the JFF page on the RFC website and review the Guidelines and Regulations file of the relevant category for important information regarding eligibility, obligatory submission materials, the online application, and the assessment and granting process.

Application link:
https://www.film.jo/the-jordan-film-fund

For more information, please contact the JFF team via e-mail: [email protected] or mobile at +962 797557229.

أطلقت الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، بالتعاون مع مهرجان عمّان السينمائي الدولي – أول فيلم، برنامج حاضنة الأفلام القصيرة الأردنية، وهو برنامج تطويري يدعم مشاريع الأفلام القصيرة.

يهدف البرنامج إلى دعم صُنّاع الأفلام في الأردن من خلال تطوير المشاريع الواعدة فنيًا وإنتاجيًا، وربطها بالقطاع المهني.

يمر البرنامج بعدة مراحل تشمل تطوير النصوص، والتطوير المتقدم، وورشة مهارات تقديم المشاريع، وصولًا إلى عرض المشاريع ضمن أيام عمّان لصنّاع الأفلام خلال فترة انعقاد المهرجان.

ويُختتم البرنامج باختيار مشروع فائز للحصول على جائزة مالية، إلى جانب إتاحة فرص للتواصل مع صُنّاع السينما محليًا ودوليًا.

The Royal Film Commission – Jordan, in collaboration with the Amman International Film Festival – Awal Film, has launched the Jordanian Short Film Incubator, a development program for short film projects.

The program supports filmmakers in Jordan by advancing projects that are promising both creatively and production-wise, while connecting participants with the professional film industry.

It unfolds in several phases, including script development, advanced development, and a pitching workshop, culminating in project presentations at Amman Film Industry Days during the festival.

The program concludes with the selection of one winning project, which receives a financial award and opportunities to engage with the festival market and connect with filmmakers locally and internationally.

سعداء بمشاركة بعض الصور من مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأردني "سند"، أحد مخرجات برنامج الأفلام الروائية الطويلة التعليمي الذي تنفذه الهيئة ضمن برامجها الهادفة إلى تطوير صناعة السينما في الأردن.

وقد تشرفنا باستضافة المونتيرة والفنانة المصرية هبة عثمان والمخرج المصري خالد منصور، حيث عملا جنباً إلى جنب مع المونتير أحمد خليفات والمونتيرة دانا مرعي على تنفيذ هذه المرحلة المهمة من المشروع.

نتطلع إلى مشاركة المزيد من المستجدات معكم قريباً.

We are pleased to share some photos from the post-production phase of the Jordanian feature film “Sanad", one of the outputs of the Edu-Feature Programme, implemented by the Royal Film Commission - Jordan (RFC) as part of its efforts to develop the film industry in Jordan.

We were honoured to host Egyptian editor Heba Othman and Egyptian director Khaled Mansour, who worked side by side with Jordanian editors Ahmad Khliefat and Dana Marai to complete this important stage of the project.

We look forward to sharing more updates with you soon.

سبعة مشاريع روائية أردنية تشارك في مختبر "سرديات" لكتّاب السيناريو:

https://film.jo/ar/node/5546

Discover Exciting Opportunities in the Film Industry! 🌟🎥

🔎 Check out the latest Opportunities Bulletin #275, April 2026, featuring a diverse range of calls for submissions and film-related events that can propel your career:

• Jordan Film Fund – 11th Edition – Call for Submissions
• The Story Lab 2026 – Film Lab Palestine – Call for Submissions
• El Gouna Film Festival – CineGouna Funding – Call for Submissions
• Port Said Film Festival – Call for Submissions
• Kundura Lab – DocLab – Call for Submissions
• Toronto International Film Festival – Call for Projects
• Chicago International Film Festival – Call for Submissions
• Leeds International Film Festival – Call for Submissions
• Austin Film Festival – Call for Submissions
• HollyShorts Film Festival – Call for Submissions

For detailed information on the above opportunities, kindly visit the link below:
https://film.jo/opportunities-bulletins-0

تعرفوا على أستاذة مساق "مقدمة لكتابة السيناريو" في أكاديمية الأردن للسينما: ناديا عليوات.

Meet the instructor for the "Introduction to Screenwriting" course at Jordan Academy of Cinema:
Nadia Eliewat.