07/10/2026
Met groot dankbaarheid wil ons as Hawston Primêr ons opregte dank uitspreek aan elke persoon wat hierdie toer moontlik gemaak en ondersteun het.
Baie dankie aan al ons borge, leerders, ouers, personeel en die hele Hawston Primêr-skoolgemeenskap vir julle ondersteuning, bydraes en betrokkenheid.
’n Spesiale woord van waardering aan ons toerleier en organiseerder, Mnr. A. Esau, vir sy besondere leiding, toewyding en harde werk om te verseker dat die toer ’n sukses was.
Ons opregte dank gaan ook aan die skole wat ons so hartlik ontvang het:
BF Oosthuizen Primêr, Barrydale
Saturnus Primêr, Oudtshoorn
Hierdie toer was meer as net ’n reis — dit was ’n geleentheid om te leer, nuwe plekke te ervaar, vriendskappe te bou en kosbare herinneringe te skep.
Mag hierdie ervaring nog lank in die harte van ons leerders voortleef.
With great gratitude, we, as Hawston Primary School, would like to express our sincere appreciation and thanks to everyone who helped make this tour possible and supported us along the way.
A heartfelt thank you to all our sponsors, learners, parents, staff and the entire Hawston Primary School community for your support, contributions and involvement.
A special word of appreciation goes to our tour leader and organiser, Mr A. Esau, for his dedication and hard work in ensuring that the tour was a great success.
Our sincere thanks also go to the schools that welcomed us so warmly:
BF Oosthuizen Primary School, Barrydale
Saturnus Primary School, Oudtshoorn
This tour was more than just a journey — it was an opportunity to learn, experience new places, build friendships and create precious memories.
May this wonderful experience live on in the hearts of our learners for many years to come.
Thank you to everyone who played a part in making this tour a memorable and meaningful experience. We truly appreciate you!
