South Africa Registered Court Translators & Interpreters

EXTRAORDINARY
Vol. 1 PRETORIA, 22 APRIL 2026 No. 22

GENERAL NOTICE
Notice 22 of 2026
ORGANIZATIONAL REBRANDING AND WEBSITE UPGRADE
The Organisation hereby gives notice for general information that it shall introduce a new official emblem and place into operation an upgraded official website, in pursuance of improved public service, accessibility, and modernization of administrative systems.
Website Upgrade
A new and more responsive platform has been developed to replace the present website affected by delays and loading difficulties.
• Submit requests and applications online;
• Monitor the progress of submitted requests;
• Receive updates and notifications;
• Access information and services more efficiently; and
• Make use of a secure and official digital platform.
Introduction of the New Logo
Notice is further given that the Organisation shall unveil a new logo reflecting its identity, values and future direction.

1) Protea Flower — growth, resilience, excellence and national pride;
2) Shield — protection, trust, strength and service to the public;
3) Green and Gold Elements — prosperity, development, sustainability and opportunity;
4) Supporting Figures — unity, heritage, dignity and community partnership; and
5) Wavy Lines — progress, movement and continuous service delivery.

During implementation, members of the public may observe changes to the logo, website appearance and branding materials.
By Order of Management

The German Embassy Pretoria is inviting applications for a full-time Technical Assistant position. Applications in English can be submitted via https://t1p.de/nw3k7 and in Deutsch via https://t1p.de/507dn

Vacancy The Embassy of the Federal Republic of Germany in Pretoria has an opening for the position of Technical Assistant (full-time, 41 hrs) as part of the Administration team.

Express (Urgent) Police Clearance Certificate and sworn translation of the Police Clearance Certificate.

If you need your Police Clearance Certificate quickly, our express service is designed for you. We pride ourselves on delivering prompt processing times of just 3 to 5 working days, ensuring you receive your certificate when you need it most, whether for domestic or international use.

For any inquiries or to learn more about our Express PCC Applications, Reprints, or Sworn Translations of Police Clearance Certificates, please reach out to us at [email protected] or message us on WhatsApp at 061 545 3634. Don’t wait let us help you secure your clearance efficiently today!

Driver's License Entitlement Letter/ Drivers Licence Confirmation Letter

We provide expert assistance in the procurement and apostille of the Driver's License Entitlement Letter, also known as the Driver’s License Confirmation Letter in South Africa. This document is essential for use in various member countries of the Geneva Convention on Road Traffic, including:

Russia, Germany, the United Kingdom, France, Poland, Hungary, Greece, Sweden, Portugal, Bulgaria, Finland, Slovakia, Croatia, Estonia, Montenegro, Luxembourg, Andorra, Monaco, San Marino, the United States, Canada, Australia, New Zealand, China, Spain, and Singapore, UAE, among others.

For further information regarding our services, please contact us via email at [email protected] or through WhatsApp at 061 545 3634

Russian sworn translations (Присяжный перевод)

court-registered provider of translation and interpretation services in South Africa, specializing in sworn translations from Russian to English. Our services cater to the legal sector, local authorities, businesses, and immigration processes. We prioritize accuracy and compliance, ensuring all sworn documents meet regulatory standards. Choose us for reliable language services that support your legal and administrative needs.

For more information, explore our website at www.hcsti.org.za or reach out directly via email at [email protected].

Hebrew sworn translations (תרגומים מושבעים)

court registered provider of court translation and interpretation services in South Africa, specializing in sworn translations from Hebrew to English. Our services are specifically designed for the legal sector, local authorities, businesses, and immigration processes, with a strong emphasis on accuracy and compliance with regulatory requirements in all sworn documentation.

For more information, explore our website at www.hcsti.org.za or reach out directly via email at [email protected].