Huis Kweekvallei

Directions Website Contact the organization

Huis Kweekvallei Huis Kweekvallei is 'n tehuis vir bejaardes op Prins Albert. โ€˜n Skoon, veilige en gelukkige huislike omgewing vir elkeen van ons bejaarde inwoners.

15/10/2026

๐——๐—œ๐—˜ ๐——๐—”๐—š ๐—ง๐—ข๐—˜ ๐—˜๐—ž ๐—ข๐—ฃ๐—š๐—˜๐—›๐—ข๐—จ ๐—›๐—˜๐—ง ๐—ข๐—  ๐—ง๐—˜ ๐—ž๐—Ÿ๐—”

Het jy al opgelet hoe maklik kla โ€™n gewoonte word?

Die koffie is te koud. Die verkeer is te stadig. Die weer is te warm. Die tou by die winkel is te lank. En die buurman se hond blaf alweer!

Teen negeuur die oggend het ons soms al oor tien dinge gekla, sonder om eens daarvan bewus te wees.

Maar hier is iets interessants.

Kla verander selde die ding waaroor ons kla. Dit verander dikwels net ons eie gemoed.

En erger nog: Dit kan die mense rondom ons ook moedeloos maak.

Ek het eenmaal iemand hoor sรช: โ€œAs jy nie die situasie kan verander nie, moenie toelaat dat dit jou hele dag verander nie.โ€

Dis nogal goeie raad.

Want daar is โ€™n groot verskil tussen om โ€™n probleem raak te sien en om voortdurend daaroor te kla.

As iets verkeerd is, doen wat jy kan om dit reg te stel. Praat met die regte persoon. Soek โ€™n oplossing. Tree op waar dit nodig is.

Maar as jy niks daaraan kan verander nie, vra jouself: Is hierdie ergernis werklik my vrede werd?

Die Bybel herinner ons in Filippense 2:14 om alles sonder murmurering en teรซpratery te doen.

Dit beteken nie ons moet stilbly oor onreg of maak asof probleme nie bestaan nie. Dit beteken eerder dat ons moet waak teen โ€™n gees van voortdurende ontevredenheid.

Dink net hoeveel ligter โ€™n mens se dag kan voel wanneer jy ophou om elke ongerief โ€™n groot gebeurtenis te maak.

Die verkeer beweeg stadig? Sit rustige musiek aan.

Die koffie is koud? Maak nog โ€™n koppie.

Die buurman se hond blaf? Wel ... dalk moet jy tog maar vriendelik met die buurman gaan gesels!

๐—ก๐—ถ๐—ฒ ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ถ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—ท๐—ผ๐˜‚ ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ด ๐—ป๐—ถ๐—ฒ. ๐—˜๐—ป ๐—ป๐—ถ๐—ฒ ๐—ฒ๐—น๐—ธ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—น๐—ฒ๐—ฒ๐—บ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—ผ๐—บ ๐—ท๐—ผ๐˜‚ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜๐—ฒ ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฒ๐—น ๐—ป๐—ถ๐—ฒ.

15/10/2026

The Grobbelaar surname history in South Africa.

15/10/2026

๐—•๐—ข๐—ฆ๐—ช๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—ช๐—œ๐—Ÿ๐—ž๐—œ๐—˜ โ€“ ๐—ง๐—ข๐—˜ ๐——๐—œ๐—˜ ๐—ฆ๐—œ๐—ฅ๐—ž๐—จ๐—ฆ ๐—ก๐—ข๐—š ๐——๐—ข๐—ฅ๐—ฃ ๐—ง๐—ข๐—˜ ๐—š๐—˜๐—ž๐—ข๐—  ๐—›๐—˜๐—ง!
๐—ข๐—ป๐˜๐—ต๐—ผ๐˜‚ ๐—ท๐˜† ๐—ป๐—ผ๐—ด ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ ๐—ด๐—ฟ๐—ผ๐—ผ๐˜ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜, ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ ๐—ผ๐—น๐—ถ๐—ณ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฝ๐—ด๐—ฒ๐˜„๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐—ต๐—ฒ๐—ถ๐—ฑ ๐˜„๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—ฒ๐—ฟ ๐—•๐—ผ๐˜€๐˜„๐—ฒ๐—น๐—น ๐—ช๐—ถ๐—น๐—ธ๐—ถ๐—ฒ ๐—ถ๐—ป ๐—ท๐—ผ๐˜‚ ๐—ฑ๐—ผ๐—ฟ๐—ฝ ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ธ๐—ผ๐—บ ๐—ต๐—ฒ๐˜?

~ ONS GOUE JARE https://www.facebook.com/OnsGoueJare/

Daar was 'n tyd toe die grootste nuus op 'n dorp nie noodwendig in die koerant gestaan het nie. Soms het dit op vier wiele aangekom!

Die rooi en geel vragmotors van "Boswell Wilkie Circus" het deur die strate gery, en kort voor lank het almal geweet: Die sirkus is hier!

Vir ons wat in die vyftiger-, sestiger- en sewentigerjare grootgeword het, was dit iets besonders. Nie sommer net nog 'n uitstappie nie. Dit was 'n gebeurtenis waaroor kinders dae lank gepraat het.

Op 'n oop stuk grond, waar daar die vorige dag nog niks was nie, het 'n hele nuwe wรชreld verrys.

Die groot tent, die lang pale, die toue en die rye woonwaens. En natuurlik die mense wat soos miere gewerskaf het om alles betyds gereed te kry.

'n Mens kon skaars wag!

๐——๐—œ๐—˜ ๐—š๐—˜๐—ฆ๐—ž๐—œ๐—˜๐——๐—˜๐—ก๐—œ๐—ฆ ๐—ฉ๐—”๐—ก ๐—•๐—ข๐—ฆ๐—ช๐—˜๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—ช๐—œ๐—Ÿ๐—ž๐—œ๐—˜

Die verhaal het lank voor ons kinderdae begin.

In 1911 het vier Boswell-broers, Jim, Walter, Sidney en Alfred, uit Engeland na Suid-Afrika gekom. Hulle het uit 'n familie met 'n lang sirkustradisie gestam.

In 1913 het hulle hulle eie sirkus begin. Dit het mettertyd een van Suid-Afrika se bekendste reisende vermaaklikheidsinstellings geword.

Toe, in 1954, het W.H. Wilkie met sy eie sirkus uit Engeland in Durban aangekom.

Die twee ondernemings het aanvanklik teen mekaar meegeding, maar in 1963 is hulle saamgevoeg. Sรณ het die naam Boswell Wilkie Circus ontstaan.

Vir dekades daarna sou daardie naam kinders se oรซ laat blink.

๐——๐—œ๐—˜ ๐—”๐—”๐—ก๐—— ๐—ช๐—”๐—”๐—ฅ๐—ฉ๐—ข๐—ข๐—ฅ ๐—ข๐—ก๐—ฆ ๐—š๐—˜๐—ช๐—”๐—š ๐—›๐—˜๐—ง

Onthou jy hoe dit gevoel het om die groot tent binne te stap?

Die reuk van saagsels. Die springmielies. Die rye sitplekke rondom die ronde verhoog. Die helder ligte en die musiek wat aangekondig het dat iets wonderliks gaan gebeur.

En dan daardie oomblik wanneer die spreekstalmeester sy verskyning maak!

Skielik was die gewone wรชreld buite die tent vergete.

Die narre het almal laat skaterlag. Een het geval, 'n ander het hom probeer help en self op sy neus beland. Vir ons kinders was dit die snaaksste ding op aarde!

Dan was daar die koordlopers wat hoog bo die grond gebalanseer het. Die sweefstokkunstenaars wat deur die lug gevlieg het, soms sonder dat 'n mens kon sien hoe hulle mekaar betyds sou vang.

Jy het jou asem opgehou.

Die perde het in die rondte gedraf, die olifante het hulle toertjies uitgevoer en wanneer die leeus of tiere verskyn het, het die gehoor behoorlik regop gesit.

Vandag verstaan ons die kommer oor wilde diere in sirkusse baie beter. Daardie soort vermaak behoort aan 'n ander tyd.

Maar vir die kind wat destyds met groot oรซ toegekyk het, was dit 'n wรชreld vol verwondering.

๐—”๐—š๐—ง๐—˜๐—ฅ ๐——๐—œ๐—˜ ๐—ฆ๐—ž๐—˜๐—ฅ๐— ๐—ฆ ๐—ช๐—”๐—ฆ ๐——๐—œ๐—ง ๐—›๐—”๐—ฅ๐——๐—˜ ๐—ช๐—˜๐—ฅ๐—ž

Wat ons as kinders nie besef het nie, was hoeveel werk agter elke vertoning geskuil het.

Die kunstenaars het van dorp tot dorp gereis. Hulle het in woonwaens gewoon, lang ure geoefen en dikwels self gehelp om toerusting op te slaan.

Nรก 'n paar dae moes alles weer afgebreek en na die volgende dorp vervoer word.

Dit was nie 'n maklike lewe nie.

Maar vir baie sirkusfamilies was dit meer as 'n beroep. Dit was hulle tuiste, hulle familie en hulle hele bestaan.

๐—ง๐—ข๐—˜ ๐——๐—œ๐—˜ ๐—š๐—ฅ๐—ข๐—ข๐—ง ๐—ง๐—˜๐—ก๐—ง ๐—ฆ๐—ฌ ๐—Ÿ๐—”๐—”๐—ฆ๐—ง๐—˜ ๐—š๐—˜๐—›๐—˜๐—œ๐—  ๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ง๐—˜๐—Ÿ

Met die jare het Suid-Afrika verander.

Televisie, nuwe vorme van vermaak en moeiliker ekonomiese omstandighede het hulle tol geรซis. Dit het al hoe duurder geword om 'n groot sirkus op die pad te hou.

Op 13 Oktober 2001 het Boswell Wilkie sy laaste gereelde reisende vertoning in Alberton aangebied.

Die sirkustent is daarna na die familie se plaas by Randvaal verskuif, waar daar nog jare lank privaat funksies en kinderpartytjies aangebied is.

Op 10 Desember 2015 is die groot tent uiteindelik vir die laaste keer afgebreek.

'n Einde aan 'n merkwaardige era.

๐— ๐—”๐—”๐—ฅ ๐——๐—œ๐—˜ ๐—›๐—˜๐—ฅ๐—œ๐—ก๐—ก๐—˜๐—ฅ๐—œ๐—ก๐—š๐—˜ ๐—•๐—Ÿ๐—ฌ

Vandag kan 'n kind binne sekondes enige vertoning op 'n selfoon sien.

Maar hoe verduidelik jy vir daardie kind die opgewondenheid van 'n sirkus wat net een keer in 'n lang tyd dorp toe gekom het?

Die lekkerte om saam met Pa en Ma te gaan. Die kaartjie wat jy styf in jou hand vasgehou het. Die lag, die musiek en die groot tent waarin alles vir 'n paar uur moontlik gelyk het.

En dan die hartseer toe dit verby was.

Jy het huis toe gegaan met stories wat jy die volgende dag by die skool moes vertel.

Dit was Boswell Wilkie.

Dit was ons kinderdae.

En dit is herinneringe wat geen televisie of selfoon ooit kan vervang nie.

๐—ž๐—ข๐—  ๐—ข๐—ก๐—ฆ ๐—š๐—˜๐—ฆ๐—˜๐—Ÿ๐—ฆ!

Het jy ooit Boswell Wilkie Circus besoek? In watter dorp was dit, en wat onthou jy die beste?

14/10/2026

Aandgroet

14/10/2026

Leivore, Nieu-Bethesda.
Foto: Jens Friis

14/10/2026

๐Ÿญ๐Ÿฏ๐Ÿญ๐Ÿด ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฒ is in die 2025/26-jaar deur die ACVV-hoofkantoor opgelei.

896 kinderbeskermingspraktisyns ยท 223 Vroeรซkindontwikkelings- (VKO-) praktisyns ยท 199 werknemers in dienste vir ouer persone
Die Kinderwet, kinderhandel, demensiesorg, medikasiebeheer, voeding en selfsorg was van die opleidingsonderwerpe wat in 2025/26 gedek is.

The ACVV is proud that Head Office does not just serve at an administrative level - it is also training institution where knowledge is shared and implemented.

14/10/2026

The Maritz surname history in South Africa.

Emmers vol pere word geskil en ingele, dankie almal.
14/10/2026

Emmers vol pere word geskil en ingele, dankie almal.

Address

Pastorie Street
Prince Albert
6930

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Huis Kweekvallei posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Huis Kweekvallei:

Share