Embassy of The Arab Republic of Egypt to Zambia- السفارة المصرية في زامبيا

H.E. Ambassador Mayada Essam Abdelrahman extends her warmest congratulations to the people of Zambia and to our brothers and sisters across the continent as we celebrate 63 Years of Unity, Integration and Development.

This year's Africa Day theme "Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve Agenda 2063" could not be more fitting. The Nile and the Zambezi rise on opposite ends of our continent, yet they flow with one shared purpose: to invigorate not only the ambitions of Egypt and Zambia, but the prosperity of all of Northern and Southern Africa.

May our rivers, and the bonds borne upon them, forever run deep.

أقامت السيدة السفيرة/ ميادة عصام، سفيرة جمهورية مصر العربية لدى جمهورية زامبيا، حفل استقبال بمناسبة زيارة قداسة البابا "ثيودوروس الثاني"، بابا وبطريرك جمهورية مصر العربية وسائر إفريقيا إلى زامبيا.
أشاد قداسة البابا "ثيودوروس الثاني" بالعلاقات التاريخية والأخوية مع مصر، مثمناً دور القيادة المصرية برئاسة فخامة السيد رئيس الجمهورية الرئيس/ عبد الفتاح السيسي نحو تعظيم مفاهيم الأخوة والتسامح، فضلاً عن الدعم الراسخ الذي يوليه فخامته للبطرياركية على الأراضي المصرية.
______________________________
H.E. Ambassador Mayada Essam, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Republic of Zambia, hosted a reception to mark the visit of His Beatitude Pope Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, to the Republic of Zambia.

His Beatitude Pope Theodoros II praised the historic and fraternal ties with Egypt, conveying appreciation for the role of the Egyptian leadership, guided by the wise stewardship of H.E. President Abdel Fattah El-Sisi, in championing the values of fraternity and tolerance, as well as for His Excellency's unwavering support to the Patriarchate on Egyptian soil.

سعياً لاستئناف خط شركة مصر للطيران إلى زامبيا، عقدت السيدة السفيرة/ ميادة عصام عبدالرحمن، سفيرة جمهورية مصر العربية في زامبيا، اجتماعاً في مقر السفارة يوم 21 مايو 2026 بين ممثلي هيئة الطيران المدني المصرية وشركتي مصر للطيران وAir Cairo (من الجانب المصري افتراضياً)، وممثلي هيئة الطيران المدني الزامبية وشركة مطارات زامبيا Zambia Airports Corporation (من الجانب الزامبي).
تناول الاجتماع الآليات المطروحة لعودة الخدمات الجوية بين القاهرة ولوساكا، تنفيذاً لتوجيهات فخامة السيد رئيس الجمهورية الرئيس/ عبد الفتاح السيسي والرئيس الزامبي/ "Hakainde Hichilema"، عقب زيارة الرئيس الزامبي إلى مصر في فبراير 2025.
______________________

In pursuit of the resumption of the EgyptAir route between Egypt and Zambia, Ambassador Mayada Essam Abdelrahman, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to the Republic of Zambia, hosted a meeting at the Embassy premises on 21 May 2026 between representatives of the Egyptian Civil Aviation Authority and the airlines EgyptAir and Air Cairo (from the Egyptian side, virtually), and representatives of the Zambian Civil Aviation Authority and Zambia Airports Corporation (from the Zambian side).

The meeting addressed the proposed mechanisms for the resumption of air services between Cairo and Lusaka, in implementation of the directives of H.E. President Abdel Fattah El-Sisi and H.E. President Hakainde Hichilema following the Zambian President's visit to Egypt in February 2025.

اتصالاً بمساعي سفارة جمهورية مصر العربية في زامبيا لتعزيز التعاون الدوائي مع الجانب الزامبي، استقبلت السيدة السفيرة/ ميادة عصام، سفيرة جمهورية مصر العربية لدى زامبيا، الدكتور/ "Alex Katakwe" وزير الصحة الزامبي، وذلك في دار السكن المصري في لوساكا، وبحضور السيد د./ ماجد جورج، عضو المجلس التصديري للصناعات الطبية ورئيس مجلس الأعمال المصري-الجنوب إفريقي، كما شارك في اللقاء رئيس هيئة الدواء الزامبية (ZAMRA) الدكتور/ "Makomani Siyanga"، وعدداً من قيادات وزارة الصحة الزامبية ووكالة الأدوية والمستلزمات الطبية الزامبية (ZAMMSA).

تناول اللقاء سبل تعزيز العلاقات بين البلدين في الصناعات الدوائية، وذلك للبناء على الاتفاق الإطار العام لتسريع تسجيل الأدوية المصرية في زامبيا بين هيئة الدواء المصرية ونظيرتها الزامبية (ZAMRA) الذي تم تفعليه في يوليو 2025، والعمل على نقل الخبرات المصرية المتراكمة في الصناعات الطبية عالية الجودة إلى زامبيا والجنوب الإفريقي.

_____________________________________
Further to the efforts undertaken by the Embassy of the Arab Republic of Egypt in Zambia to enhance pharmaceutical cooperation between Egypt and Zambia, H.E. Ambassador Mayada Essam, Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Zambia, hosted Hon. Dr. Alex Katakwe, Minister of Health of the Republic of Zambia, at the Egyptian Residence in Lusaka. The meeting was attended by Dr. Magued Georges, Member of the Export Council for Medical Industries and Chairman of the Egyptian–South African Business Council, in addition to Dr. Makomani Siyanga, Director General of the Zambia Medicines Regulatory Authority (ZAMRA), and a number of senior officials from the Zambian Ministry of Health and the Zambia Medicines and Medical Supplies Agency (ZAMMSA).

The discussions addressed avenues for strengthening bilateral cooperation in the pharmaceutical sector, building upon the framework agreement concluded between the Egyptian Drug Authority and its Zambian counterpart, ZAMRA, aimed at accelerating the registration of Egyptian pharmaceutical products in Zambia, which entered into force in July 2025. The meeting also explored opportunities for transferring Egypt’s accumulated expertise in high-quality pharmaceutical manufacturing to Zambia and the wider Southern African region.

المبادرات التي تم إطلاقها لخدمة الجاليات المصرية بالخارج
ــــ
تهدى وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج أطيب تحياتها إلى أبناء الجاليات المصرية بالخارج، وتتشرف بإحاطة أبناء الجاليات المصرية بالخارج بكافة المبادرات التي تم إطلاقها كالتالى:

1- مبادرة "بيتك في مصر":
أطلقت وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج هذه المبادرة بالتعاون مع وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية وذلك على مرحلتين خلال عام 2025 وحتى نهاية شهر مارس 2026 حيث تم حجز كافة وحدات المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من خلال الرابط:
https://beitakfemisr.com

2- مبادرة "افتح حسابك في مصر" للمصريين بالخارج:
في إطار تسهيل فتح الحسابات البنكية وكذلك تيسير تحويلات المصريين بالخارج بالعملات الأجنبية إلى مصر، فقد تم إطلاق هذه المبادرة بالتعاون فيما بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج والبنك المركزى، وكل من البنك الأهلي المصرى، وبنك مصر، بحيث تتيح المبادرة للمصريين بالخارج فتح حساب في أى من البنك الأهلي المصري وبنك مصر، ويتم تنفيذ المبادرة حالياً في 61 دولة تضم 81 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة للبنك الأهلى المصرى، وكذا يتم تنفيذها في عدد 52 دولة تضم 73 بعثة دبلوماسية وقنصلية بالنسبة لبنك مصر.
ويمكن الاطلاع على القواعد المعمول بها لتنفيذ المبادرة على الصفحة الرسمية لقطاع الهجرة وشئون المصريين بالخارج من خلال الرابط:
https://www.facebook.com/photo?fbid=1438090485015099&set=pcb.1438090655015082

3- مبادرة "تحديث البيانات البنكية" للمصريين بالخارج
يجرى الإعداد لإطلاق مبادرة "تحديث بيانات العملاء" في البنوك المصرية من خلال التصديق على صحة توقيع المواطن على مستند تحديث البيانات في البعثات الدبلوماسية أو القنصلية بالخارج.

4- مبادرة "مزرعتك في مصر" للمصريين بالخارج:
تم إطلاق المبادرة بالتعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج وشركة تنمية الريف المصري الجديد، حيث أتاحت المبادرة تخصيص قطع أراضي زراعية مستصلحة للمصريين في الخارج بهدف تشجيع الاستثمار الزراعي والأنشطة المصاحبة له بشروط ميسرة مقابل السداد بالنقد الأجنبي من الخارج، وقد تم حجز كامل المساحة المخصصة للمرحلة الأولى من المبادرة وقدرها (7600) فدان، وجاري التنسيق مع الشركة لإطلاق المرحلة الثانية من المبادرة خلال العام القادم 2027، ويمكن اطلاع المواطنين على المبادرة من خلال الرابط:
https://www.elreefelmasry.com/Account/Login?ReturnUrl=%2FYourFarm%2FGetAllReqForCus

5- مبادرة "تأمينك في مصر" للمصريين بالخارج:
أُطلقت هذه المبادرة بالتنسيق بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج وهيئة الرقابة المالية، لتوفير بوليصة شحن الجثامين من الخارج أو سداد قيمة التكاليف للورثة - بشكل طوعى لمن يرغب من المواطنين المصريين المقيمين بالخارج- حيث يمكن الاشتراك بالوثيقة بمبلغ سنوي 245 جنيه مصري أو 5 دولار أمريكي، يسدد مرة واحدة للاشتراك في وثيقة تأمينية لمدة عام واحد، على أن يتم التجديد سنوياً. هذا، وقد دخلت المبادرة حيز التنفيذ اعتباراً من الأول من يوليو 2025، ويمكن للمواطنين الاطلاع على المبادرة والاشتراك فيها من خلال قيامهم بالتسجيل والسداد على الرابط: https://epti-egypt.org

6- مبادرة "مدرستك في مصر" للمصريين بالخارج:
أُطلقت هذه المبادرة بالتنسيق بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج ووزارة التربية والتعليم والتعليم الفني لإنشاء فصول رقمية تفاعلية مخصصة لأبنائنا في الخارج، حيث تم إطلاق مرحلة تجريبية مؤقتة للفصول الرقمية التفاعلية بشكل مجاني اعتباراً من 28/1/2026 لأبناء المصريين في دول (الإمارات العربية المتحدة – البحرين – الكويت - قطر – سلطنة عمان – اليونان - رومانيا – فرنسا – إيطاليا)، وذلك على الرابط:
https://madrastak.moe.edu.eg
هذا وسيتم إطلاق المنصة بشكل دائم لتقديم خدماتها التعليمية للمصريين بالخارج قبل بداية العام الدراسي الجديد في 2026.

7- مبادرة "جامعتك في مصر" للمصريين بالخارج
في إطار اهتمام وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج لتوفير خدمات تعليمية لأبناء الجاليات المصرية بالخارج، والعمل على ربطهم بالوطن، فيجرى التنسيق مع وزارة التعليم العالي وعدد من الجامعات الأهلية والخاصة في مصر لتوفير منح جزئية ومنح خصومات على المصروفات الدراسية لأبناء المصريين المقيمين بالخارج الراغبين في استكمال دراستهم بالجامعات والأكاديميات المصرية.

8- مبادرة "علاجك في مصر" للمصريين بالخارج
في إطار الاهتمام بتقديم خدمات صحية للمصريين بالخارج، فقد تم توقيع بروتوكول التعاون بين وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج ووزارة الصحة والسكان لإطلاق مبادرة "علاجك في مصر" للمصريين بالخارج، وسيتم إتاحة الرابط الخاص بمنصة "علاجك في مصر" خلال الفترة المقبلة، ليتسنى الاستفادة من الخدمات الصحية والعلاجية التي ستوفرها المنصة.

9- المبادرة الرئاسية "اتكلم عربى" للمصريين بالخارج
تواصل وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج تنفيذ المبادرة الرئاسية "اتكلم عربي" من خلال تنفيذ إنتاج برامج تعليمية تفاعلية لأبناء المصريين المقيمين بالخارج (من الفئات العمرية 3 – 18 سنة) بهدف تنمية انتمائهم للدولة وتعريفهم بالرموز الوطنية وتاريخ بلدهم وحضارتها والإنجازات الوطنية الحديثة، وذلك عبر منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمبادرة، كما يجرى التنسيق مع وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني، لتطوير تنفيذ المبادرة من خلال توفير فصول رقمية تفاعلية لتعليم اللغة العربية لأبناء المصريين بالخارج.
ويمكن متابعة المبادرة من خلال الرابط التالى:
https://www.facebook.com/etkallem.arabi

10- مبادرة الصالون الثقافي للمصريين بالخارج
في إطار جهود وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج لتنويع مسارات التواصل مع المصريين في الخارج فقد تم إطلاق "الصالون الثقافي للمصريين بالخارج"، كمنصة ومنبر حواري وتفاعلي مع الجاليات المصرية في الخارج، وذلك من خلال دعوة وزارة الخارجية للشخصيات العامة المصرية من السياسيين وكبار المفكرين والمثقفين والفنانين والشخصيات الرياضية البارزة ورجال الأعمال للتحاور مع الجاليات المصرية عبر وسائل التواصل الرقمية بصفة دورية، بحيث يتطرق الحديث والحوار إلى المناحى الثقافية والسينما والفنون والآداب والسياسة والاقتصاد والسياحة والآثار والرياضة والعمل الاجتماعي، وإحاطة المصريين بالخارج بالتطورات الثقافية والاجتماعية التي تشهدها مصر.

وإذ تود وزارة الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج أن تعرب عن تقديرها لأبناء الجاليات المصرية بالخارج، فإنها تنتهز هذه المناسبة لتعرب عن أطيب تحياتها إلى كل أبناء الجاليات المصرية بالخارج.

.....

التسجيل لحضور 👇

https://egyptiansabroad.mfa.gov.eg