Embaixada de Portugal em Harare

16/10/2026

O Embaixador Rui Gonçalves Monteiro apresentou, no passado dia 15, as suas Cartas Credenciais a Sua Excelência o Presidente da República do Zimbábue, Emmerson Dambudzo Mnangagwa.

O upgrade da nossa representação diplomática, o possível investimento de relevantes empresas portuguesas no mercado zimbabuano, o interesse manifestado em sede de incremento do ensino da língua portuguesa, a presença dos nossos dois países - que se apoiaram mutuamente - no Conselho de Segurança das Nacionais Unidas no biénio 2027-2028, , o diálogo com o Zimbábue no âmbito da União Europeia e palavras de apreço pela cooperação no quadro da CPLP e o empreendedorismo da comunidade portuguesa residente naquele país foram alguns dos temas - suscetíveis de reforçar o relacionamento bilateral - abordados durante o encontro com o Presidente Mnangagwa.

O Embaixador Rui G. Monteiro reunira-se, na véspera, com o ministro dos Negócios Estrangeiros e do Comércio Internacional, Prof. Dr. Amon Murwira, a quem entregou as cópias das suas Cartas Credenciais.

On the 15th, Ambassador Rui Gonçalves Monteiro presented his Letters of Credence to His Excellency the President of the Republic of Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa.

The upgrading of our diplomatic representation, potential investment by major Portuguese companies in the Zimbabwean market, the interest expressed in promoting the teaching of the Portuguese language, the presence of our two countries – which supported one another – on the United Nations Security Council for the 2027–2028 term, , the dialogue with Zimbabwe within the European Union, words of appreciation for cooperation within the framework of the CPLP, and the entrepreneurship of the Portuguese community residing in that country were some of the topics – likely to strengthen bilateral relations – discussed during the meeting with President Mnangagwa.

Ambassador Rui G. Monteiro had met the previous day with the Minister for Foreign Affairs and International Trade, Prof. Dr Amon Murwira, to whom he presented copies of his Letters of Credence.

06/10/2026

O projeto de Digitalização do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), desenvolvido pelo Camões, I.P. com recurso a financiamento do PRR, arrancou no dia 21 de abril em Hamburgo, Alemanha, com a entrega dos primeiros equipamentos a professores e alunos.

O projeto Digitalização do EPE tem como objetivo qualificar a rede de Ensino Português no Estrangeiro, através da disponibilização de equipamentos a todos os alunos/alunas e professores/professoras, para utilização de plataformas digitais de conteúdos de língua e cultura portuguesa.

https://ipor.mo/noticias/digitalizacao-do-epe-com-plataforma-de-leitura-do-ipor-omni-lda-camoes-i-p/

30/09/2026

Dia 30 de setembro Dia Internacional da Tradução

EN
On International Translation Day, we celebrate the language professionals who connect people, cultures and nations. Translation helps ideas travel across borders and languages, including Portuguese, a language that unites communities on several continents.



PT
No Dia Internacional da Tradução, celebramos os profissionais da língua que aproximam pessoas, culturas e nações. A tradução permite que ideias atravessem fronteiras e línguas, incluindo o português, uma língua que une comunidades em vários continentes.

29/09/2026

COMUNICADO

PT

A Embaixada de Portugal em Harare, transmite os seus agradecimentos a toda a comunidade pela paciência e compreensão tida com estes serviços pelos meses de atraso nos registos civis devida às reabilitações e posteriores problemas informáticos, criando uma lista de espera significativa.
Gostaríamos, entretanto, de comunicar que o serviço de Registo Civil voltou ao seu normal há três meses mas a resposta por parte da comunidade não foi a esperada, com a intenção de vermos esse problema o mais breve possível regularizado convidamos os interessados a entrarem em contacto através do email da nossa secção consular [email protected] para prosseguirmos com as marcações.

EN

The Portuguese Embassy in Harare would like to thank the whole community for their patience and understanding regarding these services, following the months-long delay in civil registrations due to refurbishments and subsequent IT problems, which resulted in a significant waiting list.
We would, however, like to inform you that the Civil Registry service returned to normal three months ago, but the response from the community has not been as expected. With a view to resolving this issue as soon as possible, we invite those interested to contact us via the email address of our consular section, [email protected], so that we may proceed with booking appointments.

Com os melhores cumprimentos,
Secção Consular

29/09/2026

24.09.2026 - Dia Mundial do Mar
EN

Maritime transport keeps the world connected, carrying over 80% of global trade and supporting prosperity across nations. World Maritime Day highlights the importance of safe, secure and sustainable shipping for people, economies and the planet.



PT

O transporte marítimo mantém o mundo interligado, movimentando mais de 80% do comércio global e contribuindo para a prosperidade das nações. O Dia Mundial do Mar destaca a importância de uma navegação segura e sustentável para as pessoas, as economias e o planeta.

21/09/2026

Dia Internacional da Paz

O Dia Internacional da Paz é um apelo global para reforçar os valores da paz, do diálogo e da solidariedade entre os povos e as nações. Instituído pelas Nações Unidas, este dia lembra-nos que a paz não é apenas a ausência de guerra, mas também a presença de dignidade, igualdade, oportunidades e cooperação.

Sob o lema «Investir na Paz: Para Todos, Em Todo o Lado, Todos os Dias», o tema deste ano destaca o papel vital que os indivíduos e as comunidades desempenham na construção de sociedades mais pacíficas através de ações quotidianas. A paz é criada não só através de esforços internacionais, mas também nas salas de aula, nos bairros e nas comunidades de todo o mundo.

Neste dia, reafirmamos a importância de promover o diálogo, a compreensão mútua e o respeito, e de investir na paz para todos, em todo o lado, todos os dias.

International Day of Peace

The International Day of Peace is a global call to strengthen the values of peace, dialogue and solidarity among peoples and nations. Established by the United Nations, the day reminds us that peace is not only the absence of war, but also the presence of dignity, equality, opportunity and cooperation.

Under the theme “Invest in Peace: For Everyone, Everywhere, Every Day”, this year's theme highlights the vital role that individuals and communities play in building more peaceful societies through everyday actions. Peace is created not only through international efforts, but also in classrooms, neighbourhoods and communities around the world.

On this day, we reaffirm the importance of promoting dialogue, mutual understanding and respect, and of investing in peace for everyone, everywhere, every day.

11/09/2026

11 de setembro de 2001: 25 anos depois.

25 anos depois, o 11 de Setembro continua a ser uma ferida na memória do mundo.

Um momento que mudou profundamente a nossa forma de olhar para a liberdade, a segurança e a ordem internacional.

Lembramos os milhares de vítimas e suas famílias, homenageamos o povo americano 🇺🇸. A comoção e a solidariedade de todos foi e será sempre a derrota do terror.
_

25 years later, 9/11 remains a wound in the memory of the world.

A moment that profoundly changed the way we look at freedom, security and the international order.

We remember the thousands of victims and their families, and honour the American people 🇺🇸. The emotion and solidarity of all was, and will always be, the defeat of terror.

04/09/2026

🇪🇺🇵🇹The Portuguese Embassy in Harare extends its most sincere condolences to the bereaved family of the Ambassador of the European Union to the Republic of Zimbabwe, H.E. Ms Katrin Hagemann, and reiterates its solidarity with the staff of the EU Delegation in this country.

We remember Ambassador Katrin Hagemann as an outstanding professional and, at the same time, as a remarkable colleague and friend, whose work greatly enhanced the good image of the EU and its Member States amongst our Zimbabwean friends.

19/08/2026

O Embaixador Rui Gonçalves Monteiro foi recebido, no passado dia 13, em audiência por Sua Excelência o Presidente da República, tendo sido, nomeadamente, abordados os assuntos mais relevantes no âmbito das relações entre Portugal e o Zimbabwe.

On the 13th, Ambassador Rui Gonçalves Monteiro was received in audience by His Excellency the President of the Republic, during which the most important issues concerning relations between Portugal and Zimbabwe were discussed.

19/08/2026

On World Humanitarian Day, we honour the courage and dedication of humanitarian workers who serve in the world’s most challenging crises. Join the call to protect those who protect others. .

World Humanitarian Day is a time to honour the dedication and courage of humanitarian workers who step into crises to help others, often at great personal risk.
It is also a moment to stand with the millions of people affected by conflict, disasters and other emergencies whose lives and futures hang in the balance.
Through the global campaign Act for Humanity, the international community is called upon to support humanitarian action, uphold human dignity and reaffirm solidarity with those most in need.
On this day, we pay tribute to all those who work tirelessly to save lives, alleviate suffering and bring hope where it is needed most.


No Dia Mundial da Ajuda Humanitária, homenageamos a coragem e a dedicação dos trabalhadores humanitários que prestam assistência nas crises mais desafiantes do mundo. Junte-se ao apelo para proteger quem protege os outros.

O Dia Mundial da Ajuda Humanitária é uma ocasião para homenagear a dedicação e a coragem dos profissionais humanitários que se lançam para o meio de crises para ajudar os outros, muitas vezes correndo grandes riscos pessoais.
É também um momento para nos solidarizarmos com os milhões de pessoas afetadas por conflitos, catástrofes e outras emergências, cujas vidas e futuros estão por um fio.
Através da campanha global «Act for Humanity», a comunidade internacional é chamada a apoiar a ação humanitária, a defender a dignidade humana e a reafirmar a solidariedade para com os mais necessitados.
Neste dia, prestamos homenagem a todos aqueles que trabalham incansavelmente para salvar vidas, aliviar o sofrimento e levar esperança onde ela é mais necessária.