Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku Willkommen auf der offiziellen Seite der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien

Dotazy jakéhokoliv charakteru směřujte, prosíme, na e-mailové adresy velvyslanectví.

✨ Přijďte 7. 11. nebo 21. 11. do kina Urania na kouzelný filmový zážitek o přátelství a odvaze! 💡✨Tonda svítí zevnitř a ...
03/11/2026

✨ Přijďte 7. 11. nebo 21. 11. do kina Urania na kouzelný filmový zážitek o přátelství a odvaze! 💡✨

Tonda svítí zevnitř a Slávka vytváří se svou svítilnou magické světy. Společně se postaví temnotě a zjistí, že odlišnost je opravdová superschopnost! 💪❤️

Tonda, Slávka a kouzelné světlo – láskyplně ručně vyrobené stop-motion dobrodružství od režiséra Filipa Pošivače. Dojemný film pro malé i velké o toleranci, přátelství a skutečné odvaze. 🎬🍿 Vstupenky si můžete koupit na https://ceenema.eu

--------------

✨ Kommt am 7.11. oder 21.11. ins Urania Kino zu einem zauberhaften Kinowunder über Freundschaft & Mut! 💡✨

Tony leuchtet von innen heraus, Shelly zaubert mit ihrer Taschenlampe magische Welten. Gemeinsam stellen sie sich der Dunkelheit und entdecken: Anders-Sein ist eine echte Superkraft! 💪❤️

Tony, Shelly und das magische Licht – ein liebevoll handgemachtes Stop-Motion-Abenteuer von Filip Pošivač. Ein berührender Film für Jung und Alt über Toleranz, Zusammenhalt und echten Mut. 🎬🍿Tickets könnt ihr auf https://ceenema.eu kaufen.

🎼 Setkání s CalmouPřijměte pozvání na jedinečný hudebně-literární večer, který připomene osobnost spisovatelky, básnířky...
02/11/2026

🎼 Setkání s Calmou

Přijměte pozvání na jedinečný hudebně-literární večer, který připomene osobnost spisovatelky, básnířky a kulturní osobnosti Marie Calmy Veselé.

Její verše ožijí v hudebním zpracování vídeňského hudebníka Pavla Koutníka v podání Kláry Hlúškové, Věry Bubancové a Tomáše Koňaříka.

📅 Středa 11. listopadu 2026 | 18.30
📍 Velvyslanectví České republiky ve Vídni

✉️ Registrace: [email protected]

Luhačovický okrašlovací spolek Calma

Již příští víkend 🤩🎭
01/11/2026

Již příští víkend 🤩🎭

30/10/2026

RÜCKBLICK
Gedenken an die Opfer der „Operation Anthropoid“

Am 24. Oktober 2026 wurde an der KZ-Gedenkstätte Mauthausen eine von der Botschaft der Tschechischen Republik gestiftete Gedenktafel enthüllt. Rund 150 Teilnehmer*innen, unter ihnen auch Angehörige von Opfern, gedachten dabei der 262 tschechoslowakischen Widerstandskämpfer, Angehörigen und Unterstützer, die am 24. Oktober 1942 im Zusammenhang mit der „Operation Anthropoid“ im KZ Mauthausen hingerichtet wurden.
Bernhard Mühleder von der KZ-Gedenkstätte begrüßte die tschechische Delegation. Der Botschafter der Tschechischen Republik, PhDr. Jiří Šitler, hielt eine Gedenkrede und würdigte den Mut der Opfer und ihren Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime.
Die Gedenktafel ist ein Zeichen des gemeinsamen Erinnerns und mahnt, die Schicksale der Opfer nicht zu vergessen.

Foto: KZ-Gedenkstätte Mauthausen/ Maksym Petryshak

Energetická bezpečnost, diverzifikace zdrojů a konkurenceschopnost evropské ekonomiky byly hlavními tématy panelové disk...
30/10/2026

Energetická bezpečnost, diverzifikace zdrojů a konkurenceschopnost evropské ekonomiky byly hlavními tématy panelové diskuze „Whose Energy, Whose Security? – Central Europe Between Diversification and Geopolitics“, která se 21. října 2026 uskutečnila ve Vídeňské diplomatické akademii. Akci zorganizovalo Velvyslanectví ČR ve Vídni ve spolupráci s velvyslanectvími Maďarska a Polska a Rakouským institutem pro evropskou a bezpečnostní politiku (AIES).

Diskuze se zúčastnil vrchní ředitel Sekce jaderné energetiky a nových technologií Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Tomáš Ehler a zástupci příslušných ministerstev Rakouska a Maďarska. Hlavními tématy byly energetická bezpečnost, energetický mix zemí střední Evropy včetně postavení jaderné energie a dopady cen energií na konkurenceschopnost.
-
Energiesicherheit, die Diversifizierung der Energiequellen und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft standen im Mittelpunkt der Podiumsdiskussion „Whose Energy, Whose Security? – Central Europe Between Diversification and Geopolitics“, die am 21. Oktober 2026 in der Diplomatischen Akademie Wien stattfand. Die Veranstaltung wurde von der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien in Zusammenarbeit mit den Botschaften Ungarns und Polens sowie dem Austrian Institute for European and Security Policy (AIES) organisiert.

An der Diskussion nahmen der Sektionsleiter für Kernenergie und neue Technologien des Ministeriums für Industrie und Handel der Tschechischen Republik Tomáš Ehler, sowie VertreterInnen der zuständigen Ministerien Österreichs und Ungarns teil. Im Fokus standen die Energiesicherheit, der Energiemix der mitteleuropäischen Staaten einschließlich der Rolle der Kernenergie sowie die Auswirkungen der Energiepreise auf die Wettbewerbsfähigkeit.

Diplomatische Akademie Wien
Ministerstvo průmyslu a obchodu
AIES - Austrian Institute for European and Security Policy
Ekonomická diplomacie ČR

Po sérii přednášek o Pražském hradě jsme opět měli možnost poslechnout si přednášku Ing. arch. Zdeňka Lukeše. Tentokrát ...
30/10/2026

Po sérii přednášek o Pražském hradě jsme opět měli možnost poslechnout si přednášku Ing. arch. Zdeňka Lukeše. Tentokrát nás provedl životem a dílem Josefa Gočára, jednoho z nejvýznamnějších českých architektů první poloviny 20. století. 🏛

Rodák ze Semína u Přelouče se vyučil u Jana Kotěry, od něhož přešel k vlastnímu ateliéru. V roce 1911 spoluzaložil Skupinu výtvarných umělců, která stála u zrodu českého kubismu. Jeho nejslavnějším kubistickým dílem je dům U Černé Matky Boží v pražské Celetné ulici. Po první světové válce spolu s Pavlem Janákem prosazoval rondokubismus, jehož příkladem je Legiobanka v ulici Na Poříčí, a později přešel k funkcionalismu a konstruktivismu. Patří k němu kostel svatého Václava ve Vršovicích a vily v kolonii Baba.

Ale jeho význam přesáhl i hranice republiky. Za československý pavilon na pařížské výstavě v roce 1925 získal Velkou cenu a o rok později ho Francie vyznamenala řádem Čestné legie. Zároveň vyučoval na Akademii výtvarných umění, kde se později stal rektorem.

Zvlášť výrazně přispěl k podobě Hradce Králové, pro který navrhl urbanistický plán centra, a Pardubic, kde jeho Automatické mlýny dnes slouží jako kulturní a společenské centrum. Až se tam někdy vypravíte, tak se nezapomňte po jeho stavbách podívat .⭐️

Děkujeme Kulturnímu klubu Čechů a Slováků v Rakousku za spolupráci. ✨



Nach der Vortragsreihe über die Prager Burg haben wir wieder einen Vortrag von Architekt Zdeněk Lukeš gehört. Diesmal ging es um Leben und Werk von Josef Gočár, einem der wichtigsten tschechischen Architekten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. 🏛

Gočár wurde in Semín bei Přelouč geboren. Er studierte bei Jan Kotěra und eröffnete später sein eigenes Atelier. 1911 gründete er mit anderen Künstlern eine Gruppe, aus der der tschechische Kubismus hervorging. Sein bekanntestes kubistisches Haus steht in der Celetná-Gasse in Prag und heißt „Zur Schwarzen Muttergottes“. Nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte er mit Pavel Janák den Rondokubismus, zum Beispiel bei der Legiobank in der Straße Na Poříčí. Später baute er funktionalistisch und konstruktivistisch, etwa die Wenzelskirche in Vršovice und mehrere Villen in der Prager Siedlung Baba.

Gočár wurde auch im Ausland geschätzt. Für den tschechoslowakischen Pavillon bei der Weltausstellung in Paris 1925 bekam er den Grand Prix, ein Jahr später erhielt er die französische Ehrenlegion. Außerdem lehrte er an der Akademie der Bildenden Künste in Prag und wurde dort später Rektor.

Besonders prägte er das Stadtbild von Hradec Králové (Königgrätz). Für das Zentrum entwarf er den Stadtplan. In Pardubice sind seine Automatischen Mühlen heute ein Kultur- und Gesellschaftszentrum. Wenn ihr einmal dort seid, schaut euch seine Bauten unbedingt an. ⭐️

Wir danken dem Kulturklub der Tschechen und Slowaken in Österreich für die Zusammenarbeit. ✨

Připomínáme ještě tuto pozvánku 🔽
29/10/2026

Připomínáme ještě tuto pozvánku 🔽

Tauchen Sie ein in die facettenreiche Welt der zeitgenössischen tschechischen Belletristik! Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen literarischen Abend in unsere Botschaft ein. Freuen Sie sich auf ausgewählte Lesungen und spannende Einblicke in die bemerkenswerten Werke von vier renommierten tschechischen Autoren, die aktuell in deutscher Übersetzung erscheinen. Die Lesungen werden vor Ort ins Tschechische gedolmetscht!
📖 Viktorie Hanišová – Die erfolgreiche Prager Schriftstellerin und Übersetzerin widmet sich in ihren Werken oft komplexen familiären Dynamiken. Ihr Roman „Sonntagnachmittag“ beleuchtet das Heranwachsen in einer von starren Regeln geprägten Familie und enthüllt ein Geflecht aus gut gehüteten Geheimnissen.
📖 Marek Toman – Als erfahrener Diplomat und vielseitiger Autor schöpft er direkt aus der Praxis des Auswärtigen Dienstes. In seinem für den Magnesia-Litera-Preis nominierten Roman „Böhmisches Glas“ verwebt er Krimielemente mit einer scharfsinnig-humorvollen Satire über Machtmechanismen und den diplomatischen Alltag.
📖 Martin Vopěnka – Der renommierte Autor und Publizist verbindet in seinen vielfach ausgezeichneten Werken meisterhaft philosophische Tiefe mit gesellschaftlicher Weitsicht. Mit „Mein Bruder, der Messias“ legt er einen visionären Zukunftsroman über Mitteleuropa und den Balkan vor, der drängende politische wie ökologische Fragen unserer Zeit aufgreift.
📖 Stanislav Struhar – Der in Wien lebende Schriftsteller zählt zu den bedeutendsten Stimmen des deutsch-tschechischen Kulturraums. Sein Roman „Das Licht der Fremde“ erzählt eine berührende Geschichte über Identitätssuche, Neuanfänge und unerwartete Lebenswendungen zwischen Wien, Valencia und Lissabon.

📅 Wann: 5. November 2026 | 18:30 Uhr
📍 Wo: Botschaft der Tschechischen Republik, Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien
🎟️ Anmeldung: Kostenlos via QR-Code im Bild
~
Ponořte se do rozmanitého světa současné české beletrie! Srdečně vás zveme na výjimečný literární večer v budově našeho velvyslanectví. Těšit se můžete na čtení vybraných pasáží a zajímavé pohledy do pozoruhodných děl čtyř českých autorů, jejichž knihy právě vycházejí v německém překladu. Čtení bude na místě tlumočeno do češtiny!
📖 Viktorie Hanišová – Úspěšná pražská spisovatelka a překladatelka se ve svých dílech často věnuje složitým rodinným vztahům. Její román „Neděle odpoledne“ nahlíží na dospívání v rodině ovládané přísnými pravidly a odhaluje síť pečlivě střežených tajemství.
📖 Marek Toman – Jako zkušený diplomat a všestranný autor čerpá přímo z praxe diplomatické služby. Ve svém románu „České sklo“, nominovaném na cenu Magnesia Litera, proplétá prvky detektivky s bystrou a vtipnou satirou na mocenské mechanismy a diplomatický každodenní život.
📖 Martin Vopěnka – Renomovaný autor a publicista ve svých mnohokrát oceněných dílech mistrovsky spojuje filozofickou hloubku se společenskou prozíravostí. Román „Můj bratr Mesiáš“ je vizionářský futuristický román o Střední Evropě a Balkáně, který se zabývá naléhavými politickými i ekologickými otázkami naší doby.
📖 Stanislav Struhar – Tento ve Vídni žijící spisovatel patří k nejvýznamnějším hlasům německo-českého kulturního prostoru. Jeho román „Světlo ciziny“ vypráví dojemný příběh o hledání identity, nových začátcích a nečekaných životních zvratech mezi Vídní, Valencií a Lisabonem.

📅 Kdy: 5. listopadu 2026 | 18:30
📍 Kde: Velvyslanectví České republiky, Penzinger Straße 11–13, 1140 Vídeň
🎟️ Registrace: Zdarma pomocí QR kódu na obrázku

EINLADUNG | POZVÁNKABarrieren erkennen. Zugänge schaffen.Wie können Kommunikation und Kultur für alle Menschen zugänglic...
29/10/2026

EINLADUNG | POZVÁNKA

Barrieren erkennen. Zugänge schaffen.

Wie können Kommunikation und Kultur für alle Menschen zugänglicher werden?

Die Botschaft der Tschechischen Republik in Wien und das Projekt TRANSKUNST laden am 3. November 2026 um 18:00 Uhr zu einem internationalen World Café über Inklusion, barrierefreie Kommunikation und kulturelle Teilhabe ein.

Freuen Sie sich auf Expertinnen und Experten aus Österreich und Tschechien, spannende Diskussionen und mehrsprachigen Austausch (DE/EN/CZ/SK) mit Dolmetschung.

🎻 Musikalische Begleitung: Jaroslav Bulíř (Violine) & Heinz Chen (Klavier)

📍 Botschaft der Tschechischen Republik in Wien, Penzinger Straße 11–13, 1140 Wien
📧 Anmeldung: [email protected]
-
Rozpoznat bariéry. Otevřít přístup.

Jak zpřístupnit komunikaci a kulturu všem?

Velvyslanectví České republiky ve Vídni a projekt TRANSKUNST Vás srdečně zvou na mezinárodní World Café věnované inkluzi, přístupné komunikaci a kulturní participaci.

Setkejte se s odborníky z Česka a Rakouska a zapojte se do inspirativní diskuze v češtině, němčině, angličtině a slovenštině se zajištěným tlumočením.

🎻 Hudební doprovod: Jaroslav Bulíř (housle) & Heinz Chen (klavír)

📅 3. listopadu 2026 | 18:00
📍 Velvyslanectví ČR ve Vídni, Penzinger Straße 11–13, 1140 Vídeň
📧 Registrace: [email protected]

Adresse

Penzinger Straße 11-13
Wien
1140

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 16:30
Dienstag 08:00 - 16:30
Mittwoch 08:00 - 16:30
Donnerstag 08:00 - 16:30
Freitag 08:00 - 16:30

Telefon

+43189958111

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an Tschechische Botschaft in Österreich / Velvyslanectví ČR v Rakousku senden:

Verknüpfungen

Teilen

Regierungsdienstleistungen in der Nähe