La France en Belgique

Appeler Itinéraire Site Web

La France en Belgique Page officielle de l'Ambassade de France en Belgique.
X : https://x.com/AmbassFranceBel Ceci est le compte officiel de l’Ambassade de France en Belgique.

Rejoignez-nous sur Facebook pour suivre au plus près les actualités de l’Ambassade et de ses différents services, ainsi que les nouvelles franco-belges.

Le compte Facebook officiel du Consulat général de France à Bruxelles :
https://www.facebook.com/FranceaBruxelles

Le compte Facebook officiel du Service de Coopération et d’Action Culturelle français en Belgique :
https://www.facebook.com/francebelgiqueculture

Op 9 en 10 november 2026 komen in Parijs de ministers van Buitenlandse Zaken van de G7 bijeen. Tijdens deze tweede forme...
08/11/2026

Op 9 en 10 november 2026 komen in Parijs de ministers van Buitenlandse Zaken van de G7 bijeen. Tijdens deze tweede formele tweedaagse bijeenkomst, georganiseerd in het kader van het Franse voorzitterschap van de G7, zullen de ministers hun standpunten over de belangrijkste actuele kwesties op het gebied van de internationale politiek op elkaar afstemmen, met name met betrekking tot crisisbeheersing, en de balans opmaken van de vooruitgang die de afgelopen maanden is geboekt bij de structurele initiatieven van de eerste bijeenkomst in Les Vaux-de-Cernay afgelopen maart.

France Diplomatie

06/11/2026
 -débat : « La fabrique de l’information en 2026 » │ L’ambassadeur de France en Belgique, M. Lapeyre de Cabanes, a accue...
29/10/2026

-débat : « La fabrique de l’information en 2026 » │ L’ambassadeur de France en Belgique, M. Lapeyre de Cabanes, a accueilli le président-directeur général de l’AFP, Fabrice Fries, à la résidence de France le 27 octobre 2026.

A l’occasion de cette conférence organisée en collaboration avec le cercle européen des anciens élèves de l’ENA et de l’INSP, membre de France Alumni Belgique, Fabrice Fries a évoqué les défis auxquels les médias traditionnels et les journalistes sont confrontés pour garantir une information de qualité, les stratégies de l’Agence France-Presse pour protéger ses contenus, lutter contre la désinformation tout en soulignant les opportunités offertes par l’intelligence artificielle.

Cette conférence a donné lieu à un débat avec les participants sur la place de l’Europe et la nécessaire protection des contenus journalistiques face aux géants de la Tech.

---

-debat: “Hoe nieuws in 2026 tot stand komt” │ De Franse ambassadeur in België, de heer Lapeyre de Cabanes, ontving op 27 oktober 2026 de voorzitter en algemeen directeur van het Franse persagentschap AFP, de heer Fabrice Fries, in de Franse residentie.

De lezing werd in samenwerking met de Europese vereniging van oud-studenten van de ENA en het INSP, die bij France Alumni Belgique zijn aangesloten, georganiseerd. Fabrice Fries ging onder meer in op de uitdagingen waarmee traditionele media en journalisten worden geconfronteerd bij het waarborgen van kwaliteitsvolle berichtgeving. Daarnaast lichtte hij de strategieën van Agence France-Presse (AFP) toe om zijn journalistieke inhoud te beschermen en desinformatie te bestrijden. Tegelijk benadrukte hij de mogelijkheden die artificiële intelligentie biedt.

Na de lezing gingen de deelnemers met elkaar in debat over de rol van Europa en de noodzaak om journalistieke inhoud te beschermen tegen de grote technologiebedrijven.

  │ Déplacement de l’ambassadeur de France en Belgique, M. Xavier Lapeyre de Cabanes, à l’Alliance française et au Lycée...
27/10/2026

│ Déplacement de l’ambassadeur de France en Belgique, M. Xavier Lapeyre de Cabanes, à l’Alliance française et au Lycée français international Anvers le 21 octobre 2026. Il était accompagné de la conseillère de coopération et d’action culturelle, Mme Séverine Fautrelle et de M. Pascal van Dieren, consul honoraire.

À l’Alliance Française d'Anvers, installée à la Maison de France, l’ambassadeur a rencontré le nouveau directeur, M. Felipe Sebastiao Calado. Cette visite a été l’occasion pour la présidente de l’Alliance, Mme Annelies Mermans, et son secrétaire général, M. Michaël P. Goris, de faire un point sur la rentrée 2026 et de discuter de ses perspectives de développement.

L’ambassadeur s’est par ailleurs entretenu avec la nouvelle directrice du Lycée français international d’Anvers, Mme Audrey Sebastiao, qui a souligné le cosmopolitisme de cet établissement qui accueille aujourd’hui 150 élèves de la maternelle à la terminale représentant une trentaine de nationalités. Le lycée propose un enseignement qui suit les programmes officiels français dans un cadre bilingue. Le LFIA fêtera cette année ses 125 ans d’existence au service de la promotion de la France à Anvers.

Crédit : Lycée français international d’Anvers et Alliance française d’Anvers

---

| Bezoek van de Franse ambassadeur in België, de heer Xavier Lapeyre de Cabanes, aan de Alliance française en het Lycée français international Anvers op 21 oktober 2026. Hij werd vergezeld door de adviseur voor samenwerking en culturele actie, mevrouw Séverine Fautrelle, en de heer Pascal van Dieren, honorair consul.

In het gebouw van de Alliance Française d'Anvers, gevestigd in het Maison de France, ontmoette de ambassadeur de nieuwe directeur, de heer Felipe Sebastiao Calado. Dit bezoek bood de voorzitster van de Alliance, mevrouw Annelies Mermans, en haar secretaris-generaal, de heer Michaël P. Goris, de gelegenheid om de balans op te maken van het nieuwe schooljaar 2026 en de ontwikkelingsperspectieven te bespreken.

De ambassadeur sprak ook met de nieuwe directrice van het Lycée français international d’Anvers, mevrouw Audrey Sebastiao, die het kosmopolitische karakter benadrukte van deze instelling, die momenteel 150 leerlingen telt, van de kleuterschool tot het laatste jaar van het middelbaar onderwijs, afkomstig uit zo’n dertig verschillende landen. Het Lycée biedt onderwijs aan volgens de officiële Franse leerplannen in een tweetalige omgeving. Het LFIA viert dit jaar zijn 125-jarig bestaan in dienst van de promotie van Frankrijk in Antwerpen.

Foto’s: Lycée français international d’Anvers en Alliance française d’Anvers

  │ L’ambassadeur de France en Belgique, M. Xavier Lapeyre de Cabanes, a remis le jeudi 22 octobre 2026 les insignes de ...
26/10/2026

│ L’ambassadeur de France en Belgique, M. Xavier Lapeyre de Cabanes, a remis le jeudi 22 octobre 2026 les insignes de commandeur de l’ordre des Palmes académiques à M. Eric Nachtergaele.

Sa carrière témoigne d’un engagement constant au service de l’intérêt général, d’abord au sein de l’administration bruxelloise puis fédérale. Il s’est parallèlement investi auprès d’institutions de recherche et de diffusion du savoir comme chercheur ou administrateur. Conseiller chargé de l’éducation, de la culture, de la science et de la technologie au sein de la délégation de la Commission européenne au Vietnam, il a contribué à l’inscription du français comme langue étrangère dans les programmes scolaires vietnamiens.

Il s’est enfin tourné vers le milieu associatif, notamment comme président de la section belge de l’association des membres de l’ordre des Palmes académiques (AMOPA) de 2013 à 2025 où il a promu avec détermination la langue et la culture françaises dans les trois communautés de Belgique, par des conférences scientifiques et des concours linguistiques.

Lors de la cérémonie, l’ambassadeur a souligné que M. Nachtergaele avait fait de la langue française un vecteur de connaissance, un outil de dialogue et un moyen de rapprochement entre les cultures ajoutant que la francophonie se construit dans l’action, dans la fidélité à des valeurs et dans la volonté de les transmettre aux générations futures.

Crédit : La France en Belgique

---

│ Op donderdag 22 oktober 2026 overhandigde de Franse ambassadeur in België, de heer Xavier Lapeyre de Cabanes, het ereteken van commandeur in de Orde van de Academische Palmen aan de heer Eric Nachtergaele.

Zijn loopbaan getuigt van een voortdurende inzet ten dienste van het algemeen belang, eerst binnen het Brusselse en vervolgens binnen het federale bestuur. Tegelijkertijd heeft hij zich ingezet voor instellingen voor onderzoek en kennisverspreiding, als onderzoeker of bestuurder. Als adviseur voor onderwijs, cultuur, wetenschap en technologie bij de delegatie van de Europese Commissie in Vietnam heeft hij bijgedragen aan de opname van het Frans als vreemde taal in de Vietnamese leerplannen.

Ten slotte richtte hij zich op het verenigingsleven, met name als voorzitter van de Belgische afdeling van de Vereniging van Leden van de Orde van de Academische Palmen (AMOPA) van 2013 tot 2025, waar hij zich vastberaden inzette voor de bevordering van de Franse taal en cultuur in de drie gemeenschappen van België, door middel van wetenschappelijke conferenties en taalwedstrijden.

Tijdens de ceremonie benadrukte de ambassadeur dat de heer Nachtergaele van de Franse taal een drager van kennis, een instrument voor dialoog en een middel tot toenadering tussen culturen had gemaakt, en voegde hij eraan toe dat de Franstalige wereld wordt opgebouwd door daden, door trouw aan waarden en door de wil om deze door te geven aan toekomstige generaties.

Foto's: Frankrijk in België

🌍 Geen enkele staat kan de uitdaging op het gebied van biodiversiteit alleen aangaan.Van 19 tot en met 30 oktober onderh...
25/10/2026

🌍 Geen enkele staat kan de uitdaging op het gebied van biodiversiteit alleen aangaan.

Van 19 tot en met 30 oktober onderhandelen bijna 200 landen in Jerevan, Armenië, tijdens de COP17 over biodiversiteit.

Frankrijk neemt hieraan deel om de internationale samenwerking te versterken en ecosystemen te beschermen.

Biodiversiteit stopt niet aan de grenzen. De bescherming ervan evenmin. 🌿

France Diplomatie

  │ Le 20 octobre 2026, l’ambassadeur de France en Belgique a reçu l’association française Sport dans la Ville et ses pa...
24/10/2026

│ Le 20 octobre 2026, l’ambassadeur de France en Belgique a reçu l’association française Sport dans la Ville et ses partenaires.

M. Xavier Lapeyre de Cabanes a souligné l’importance de la mission de l’association, principale structure d’insertion par le sport en France qui accompagne aujourd’hui près de 14 000 jeunes des quartiers prioritaires des villes. Cet événement a été l’occasion pour les jeunes du programme de rencontrer ceux de l’association belge Sport2Be, agissant également pour l’insertion sociale et professionnelle à travers le sport. L’ambassadeur a également rappelé la possibilité pour les jeunes français d’effectuer un V.I.E. ou un V.I.A en Belgique, première destination mondiale du programme.

Mme Mathilde Trioulaire, responsable du programme Young talents, a mis en lumière les réussites de l’association et l’intérêt d’ouvrir les jeunes à des carrières internationales. A ce titre, Mme Lisa Lara Munoz d’Alixio Group a présenté aux côtés de Mme Enora Lambourdière, bénéficiaire des programmes de Sport dans la ville, les avantages pour une entreprise d’accueillir une diversité de talents.

Deux « jeunes talents » ont fait part de leur expérience au sein du programme, qualifiant leur séjour à Bruxelles de très enrichissant et formateur.

Crédit photo : La France en Belgique

---

| Op 20 oktober 2026 ontving de Franse ambassadeur in België de Franse vereniging "Sport dans la Ville" en haar partners.

Texte : De heer Xavier Lapeyre de Cabanes benadrukte het belang van de missie van de vereniging die de belangrijkste organisatie voor sociale integratie via sport in Frankrijk is en momenteel bijna 14.000 jongeren uit prioritaire stadswijken begeleidt. Dit evenement was voor de jongeren uit het programma een gelegenheid om kennis te maken met jongeren van de Belgische vereniging Sport2Be die zich eveneens inzet voor sociale en professionele integratie via sport. De ambassadeur wees er ook op dat Franse jongeren een V.I.E. of een V.I.A. kunnen volgen in België, dat het belangrijkste bestemmingsland ter wereld voor dit programma is.

Mevrouw Mathilde Trioulaire, verantwoordelijke voor het Young Talents-programma, sprak over de successen van de vereniging en het belang om jongeren open te stellen voor internationale carrières. In dit kader presenteerde mevrouw Lisa Lara Munoz van Alixio Group, samen met mevrouw Enora Lambourdière, een deelnemer aan de ‘Sport dans la ville’-programma’s, de voordelen voor een bedrijf om een diversiteit aan talenten te verwelkomen.

Twee ‘jonge talenten’ vertelden over hun ervaringen binnen het programma en omschreven hun verblijf in Brussel als zeer verrijkend en leerzaam.

Foto's: Frankrijk in België

  │ L’ambassadeur de France en Belgique a accueilli le 8 octobre 2026, à la résidence de France, une conférence de la cé...
14/10/2026

│ L’ambassadeur de France en Belgique a accueilli le 8 octobre 2026, à la résidence de France, une conférence de la célèbre linguiste belge Mme Michèle Lenoble-Pinson sur le thème « Néologie et terminologie françaises - Créer, adopter, franciser ».

Les mots, comme les produits et les idées, s’échangent. Néanmoins, toute personne soucieuse de la qualité de sa langue finit par s’interroger sur la pertinence de certains anglicismes. Convient-il de les adopter ? Faut-il les franciser ? Comment ? Par qui ? Michèle Lenoble-Pinson, célèbre grammairienne, terminologue, lexicologue et lexicographe belge a proposé une randonnée lexicale dans le dispositif officiel d’enrichissement de la langue française.

Docteur en philosophie et lettres, ses activités l’ont menée en France où elle a été membre de la commission générale de terminologie et de néologie, l’organisme chargé de proposer et de valider de nouveaux termes en français pour remplacer les mots étrangers. Elle a également été présidente du groupe de modernisation de la langue réuni par la direction générale de la langue française et des langues de France - DGLFLF (service interministériel rattaché au ministère de la culture). Elle est aujourd’hui vice-présidente du conseil international de la langue française à Paris. La France l’a faite chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur, dans celui des Arts et des Lettres et dans celui des Palmes académiques.

C’est au titre de cette dernière décoration qu’elle a intégré la section belge de l’association des membres de l'ordre des Palmes académiques qui anime la francophonie belge avec des conférences de ses membres et des concours récompensant la maîtrise de la langue française destinés aux élèves des trois communautés linguistiques du pays.

M. Xavier Lapeyre de Cabanes a salué le travail de Mme Lenoble-Pinson en faveur de la protection et l’enrichissement de la langue française.

Crédit photo : La France en Belgique

---

│ De Franse ambassadeur in België organiseerde op 8 oktober 2026 in de Franse residentie een lezing door de beroemde Belgische taalkundige mevrouw Michèle Lenoble-Pinson over het thema "Franse neologie en terminologie – Creëren, overnemen, verfransen".

Woorden worden, net als producten en ideeën, uitgewisseld. Toch vraagt iedereen die begaan is met de kwaliteit van zijn taal, zich uiteindelijk af of bepaalde anglicismen wel gepast zijn. Is het een goed idee om ze over te nemen? Moeten ze worden verfranst? Hoe? Door wie? Michèle Lenoble-Pinson, de beroemde Belgische grammaticus, terminoloog, lexicoloog en lexicograaf, nam ons mee op een lexicale wandeling door het officiële systeem voor de verrijking van de Franse taal.

Als doctor in de filosofie en letteren brachten haar activiteiten haar naar Frankrijk, waar ze lid was van de commission générale de terminologie et de néologie, de instantie die belast is met het voorstellen en goedkeuren van nieuwe Franse termen ter vervanging van buitenlandse woorden. Ze was tevens voorzitter van de werkgroep voor taalmodernisering die werd opgericht door de direction générale de la langue française et des langues de France - DGLFLF (een interministeriële dienst die onder het Ministerie van Cultuur valt). Tegenwoordig is ze vicevoorzitter van de conseil international de la langue française in Parijs. Frankrijk benoemde haar tot ridder in de orde van het Legioen van Eer, in de orde van Kunst en Letteren en in de orde van de Academische Palmen.

Op grond van deze laatste onderscheiding is ze toegetreden tot de Belgische afdeling van de vereniging van leden van de Orde van de Academische Palmen, die de Belgische Franstalige gemeenschap stimuleert met lezingen van haar leden en wedstrijden ter beloning van de beheersing van de Franse taal, bestemd voor leerlingen uit de drie taalgemeenschappen van het land.

De Franse ambassadeur in België, de heer Xavier Lapeyre de Cabanes, prees het werk van mevrouw Lenoble-Pinson ten dienste van de bescherming en de verrijking van de Franse taal.

Foto: Frankrijk in België

Remise du drapeau de l’Association des sous-officiers français de Belgique 🇫🇷🇧🇪Jeudi 8 octobre 2026, la Mission de Défen...
13/10/2026

Remise du drapeau de l’Association des sous-officiers français de Belgique 🇫🇷🇧🇪

Jeudi 8 octobre 2026, la Mission de Défense à Bruxelles a participé à la cérémonie de remise du drapeau de l’Association des sous-officiers français de Belgique à des élèves de troisième du Lycée français Jean Monnet de Bruxelles 🏫. Elle s’est tenue au cimetière national français 🪦 de Saint-Charles de Potyze, à Ypres, en partenariat avec le Souvenir Français.

La cérémonie était présidée par Madame Marie Lapierre, première conseillère près l’ambassade de France au Royaume de Belgique. Le colonel Hubert Stahl, délégué général du Souvenir Français en Belgique, et M. Claude Comte Offenbach, président de l’Union des Sociétés militaires françaises de Belgique, ont également pris la parole.

Après la remise du drapeau, les élèves ont rendu hommage aux soldats français morts pour la France : lecture de lettres de Poilus, dépôt de gerbes, minute de silence et Marseillaise. Chaque élève a ensuite déposé une fleur sur la tombe de son choix 🌹.

Un moment de mémoire et de transmission, sur un site qui rappelle l’intensité des combats de la Première Guerre mondiale dans les Flandres.

📸 Quelques images de cette cérémonie :

---

Overhandiging van de vlag van de Vereniging van Franse onderofficieren in België 🇫🇷🇧🇪

Op donderdag 8 oktober 2026 nam de Defensiemissie in Brussel deel aan de ceremonie voor de overhandiging van de vlag van de Vereniging van Franse onderofficieren in België aan leerlingen van het derde leerjaar van het Lycée français Jean Monnet in Brussel 🏫. De ceremonie vond plaats op de Franse nationale begraafplaats 🪦 van Saint-Charles de Potyze in Ieper, in samenwerking met het Souvenir Français.

De ceremonie werd voorgezeten door mevrouw Marie Lapierre, eerste raadgever bij de Franse ambassade in het Koninkrijk België. Kolonel Hubert Stahl, algemeen afgevaardigde van Le Souvenir Français in België, en de heer Claude Comte Offenbach, voorzitter van de Union des Sociétés militaires françaises de Belgique, hielden eveneens een toespraak.

Na de overhandiging van de vlag brachten de leerlingen hulde aan de Franse soldaten die voor Frankrijk zijn gesneuveld: het voorlezen van brieven van de ‘Poilus’, het neerleggen van bloemstukken, een minuut stilte en het zingen van de Marseillaise. Vervolgens legde elke leerling een bloem neer op het graf van zijn of haar keuze 🌹.

Een moment van herdenking en overdracht, op een plek die herinnert aan de hevigheid van de gevechten tijdens de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen.

📸 Enkele foto’s van deze plechtigheid:

Adresse

Rue Ducale 65
Brussels
1000

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque La France en Belgique publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager