13/11/2026
Na Polônia, além do aniversário, cada pessoa tem o seu dia do nome, as imieniny.
É a data do santo cujo nome a pessoa recebeu. Os calendários poloneses trazem em cada dia os nomes festejados, e por muito tempo essa data foi mais comemorada do que o próprio aniversário. Quem se chamava Jan, Józef ou Maria recebia visitas, flores e bolo.
Era comum que a criança ganhasse o nome de um santo do dia do nascimento ou do batismo. Por isso tantas árvores genealógicas repetem Stanisław, Wojciech, Józef, Marianna e Katarzyna. Para quem pesquisa, o nome às vezes é uma pista da época do ano em que o ancestral nasceu.
No Brasil, muitos desses nomes foram registrados em português. Wojciech virou Adalberto, Jan virou João, Józef virou José.
Conhecer o nome original de cada antepassado, e o santo que ele festejava, é uma forma de recuperar um pedaço da identidade da família. Você sabe qual era o nome polonês dos seus bisavós?