Bibliothèque publique Gérald-Leblanc Public Library

11/01/2026

🌌Soirée Aurores Boréales🌌

Avez-vous déjà observé les aurores boréales danser dans le ciel ?

Venez créer une œuvre d'art inspirée de ce magnifique phénomène naturel. Réalisez une scène nocturne colorée et découvrez la magie des aurores boréales !

📆 Jeudi 5 novembre 2026
🕡 18 h 15
🚸 Pour les enfants de 6 à 12 ans
📍 Bibliothèque publique Gérald-Leblanc (84 boul. Irving, Bouctouche)

♦Inscrivez-vous dès maintenant puisque les places sont limitées.
506-743-7263 ou [email protected]

***
🌌Northern Lights Evening🌌

Have you ever seen the Northern Lights dance across the sky?

Join us for a fun art activity inspired by the beautiful Northern Lights. Create a colourful nighttime scene and bring the magic of the northern lights to life!

📆 Thursday November 5 2026
🕡 6:15 pm
🚸 For kids ages 6 to 12 yrs old
📍 Gérald-Leblanc Public Library (84 boul. Irving, Bouctouche)

♦Register now as places are limited.
506-743-7263 ou [email protected]

10/31/2026

💻COURS D'ORDINATEUR GRATUIT (en français)💻

Ateliers pour mieux vivre avec le numérique !

Vous souhaitez mieux comprendre les outils numériques, naviguer en ligne en toute confiance ou simplement vous sentir plus à l’aise avec la technologie ?

En partenariat avec le CODAC NB, nous offrons 2 journées d’apprentissage à la bibliothèque publique Gérald-Leblanc de Bouctouche. Vous pourrez poser vos questions, essayer de nouvelles choses et apprendre à votre rythme.

Voici les thèmes abordés :
🔹Découverte et utilisation des appareils numériques
🔹Informations et médias (désinformation et comment la détecter)
🔹Sensibilisation sur la cybersécurité
🔹Recherche sur Internet

📆 Vendredis 6 et 13 novembre 2026
🕡9 h 30 à 15 h30 (Apportez votre lunch)
📍 Bibliothèque publique Gérald-Leblanc (84 boul. Irving, Bouctouche)

Ces ateliers sont destinés aux personnes ainées et seront offerts en français.

Apportez et utilisez vos appareils électroniques (tablette, ordinateur portable, téléphone intelligent) ou empruntez les appareils que nous fournirons sur place.

♦️Les places sont limitées donc inscrivez-vous dès maintenant en appelant le (506) 743-7263 ou par courriel à [email protected]

***‬
💻Free Computer Classes (in French)💻
Workshops for navigating the digital world with confidence! (in French)

Do you want to better understand digital tools, browse the web confidently, or simply feel more at ease with technology?

In partnership with CODAC NB, we are offering two days of learning at the Gérald-Leblanc Public Library in Bouctouche. You can ask questions, try new things, and learn at your own pace.

Topics covered include:
🔹Discovering and using digital devices
🔹Information and media (misinformation and how to spot it)
🔹Cybersecurity awareness
🔹Internet searching

📆Fridays, November 6 and 13, 2026
🕡 9:30 a.m. to 3:30 p.m. (Please bring your own lunch)
📍Gérald-Leblanc Public Library (84 Irving Blvd, Bouctouche)

These workshops are designed for seniors and will be conducted in French.

Bring and use your own electronic devices (tablet, laptop, smartphone) or borrow the devices we will provide on-site.

♦️Space is limited, so register now by calling (506) 743-7263 or emailing [email protected].

10/31/2026

Découvrez le cours de notre histoire !
En novembre, les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick offrent des laissez-passer à la Place Resurgo – une expérience unique et interactive dédiée à l’histoire, à la science et aux transports !
À partir du 1er novembre, visitez votre bibliothèque publique pour obtenir votre laissez-passer qui vous permettra d’entrer gratuitement, une fois, durant les jours d’ouverture du musée du 1er au 30 novembre 2026.
**
Come discover our moving history!
This November, New Brunswick public libraries are giving away day passes to Resurgo Place – a unique and interactive experience dedicated to history, science, and transportation!
Starting November 1st, visit your public library to get your pass and gain a one-time entrance to the museum on any day it is open from November 1 – 30, 2026. See less

10/31/2026

😀Voici la programmation du mois de novembre 2026 pour les enfants, les jeunes et les adultes.😀

Activités qui requièrent une inscription à l'avance :
♦️Jeudi le 5 novembre (18h15) : Art Aurores Boréales (6 à 12 ans)
♦️Vendredis les 6 et 13 novembre (9h30-15h30) : Cours informatique en français (Adultes)
♦️Samedis les 21 et 28 novembre (10h-12h) : Atelier de couture en anglais (Adultes)

🇨🇦Mercredi le 18 novembre (10h-12h) : Une agente de Service Canada sera à la bibliothèque pour offrir des séances d’accompagnement gratuites pour vous aider à remplir votre demande d’inscription au Régime Canadien de soins dentaires. *Veuillez vérifiez l’affiche pour plus de détails.*

🚫Veuillez noter que la bibliothèque sera fermée le mercredi 11 novembre pour le Jour du Souvenir.


****
😀Here is the November 2026 program schedule for children, teens, and adults.😀

Activities requiring advance registration:
♦️Thursday, November 5 (6:15 pm) : Northern Lights Art (ages 6-12)
♦️Fridays, November 6 & 13 (9:30 am – 3:30 pm) : Computer Classes in French (Adults)
♦️Saturdays, November 21 & 28 (10h-12h): Slow Stitching Workshops in English (Adults)

🇨🇦Wednesday November 18th (10am-12pm) : A Service Canada agent will be at the library to offer free assistance sessions to help you complete your application for the Canadian Dental Care Plan. *Please see the poster for more details. *

🚫Please note that the library will be closed on Wednesday, November 11, for Remembrance Day.

10/30/2026

Quelle belle soirée de peinture sur citrouille amusante ! 🎃

Les jeunes artistes ont transformé une simple mini-citrouille en un véritable chef-d'œuvre.

Regardez comme elles sont toutes différentes ! Même si on avait tout commencé avec le même type de citrouille, chaque création est devenue unique et magnifique.

Merci à Nunue pour nous aider avec ses conseils et offrir des encouragements .

🟠🟠🟠

What a fun Pumpkin Painting Party! 🎃

The young artists got to turn a plain mini pumpkin into their very own masterpiece.

Look at how different they all are! Even though we all started with the same kind of pumpkin, every one turned out unique and amazing.

Thanks to Nunue for helping us with her advice and offering encouragement.

10/27/2026

💻COURS D'ORDINATEUR GRATUIT (en français)💻
Voir les détails et informations ci-dessous.👇

***
Free Computer Classes (in French)
See details and information below.👇

Ateliers pour mieux vivre avec le numérique !

Vous souhaitez mieux comprendre les outils numériques, naviguer en ligne en toute confiance ou simplement vous sentir plus à l’aise avec la technologie ?

En partenariat avec le CODAC NB, nous offrons 2 journées d’apprentissage à la bibliothèque publique Gérald-Leblanc de Bouctouche. Vous pourrez poser vos questions, essayer de nouvelles choses et apprendre à votre rythme.

Voici les thèmes abordés :
🔹Découverte et utilisation des appareils numériques
🔹Informations et médias (désinformation et comment la détecter)
🔹Sensibilisation sur la cybersécurité
🔹Recherche sur Internet

📆 Vendredis 6 et 13 novembre 2026
🕡9 h 30 à 15 h30 (Apportez votre lunch)
📍 Bibliothèque publique Gérald-Leblanc (84 boul. Irving, Bouctouche)

Ces ateliers sont destinés aux personnes ainées et seront offerts en français.

Apportez et utilisez vos appareils électroniques (tablette, ordinateur portable, téléphone intelligent) ou empruntez les appareils que nous fournirons sur place.

♦️Les places sont limitées donc inscrivez-vous dès maintenant en appelant le (506) 743-7263 ou par courriel à [email protected]

***‬
Workshops for navigating the digital world with confidence! (in French)

Do you want to better understand digital tools, browse the web confidently, or simply feel more at ease with technology?

In partnership with CODAC NB, we are offering two days of learning at the Gérald-Leblanc Public Library in Bouctouche. You can ask questions, try new things, and learn at your own pace.

Topics covered include:
🔹Discovering and using digital devices
🔹Information and media (misinformation and how to spot it)
🔹Cybersecurity awareness
🔹Internet searching

📆Fridays, November 6 and 13, 2026
🕡 9:30 a.m. to 3:30 p.m. (Please bring your own lunch)
📍Gérald-Leblanc Public Library (84 Irving Blvd, Bouctouche)

These workshops are designed for seniors and will be conducted in French.

Bring and use your own electronic devices (tablet, laptop, smartphone) or borrow the devices we will provide on-site.

♦️Space is limited, so register now by calling (506) 743-7263 or emailing [email protected].

10/27/2026

🍂Vous avez encore le temps de participer au défi du sentier de lecture d'automne pour adultes : "Parcourez l'automne, un livre à la fois" 🍂

Venez ramasser une carte du sentier et rejoignez cette aventure littéraire pour tenter de remporter un prix.

Partez à la découverte des plaisirs de la saison et laissez-vous guider à travers les couleurs, les sons et l’ambiance réconfortante de l’automne.

Complétez chaque arrêt en lisant un livre correspondant au thème proposé. Visitez tous les arrêts avant l'arrivée de l'hiver.

Apportez votre fiche complétée avant le 28 novembre.

🍁📚🍂🎃🍄🦉🍎🦌🌲🌻☺️

You still have time to participate in the Fall Reading Trail Challenge for adults : "Take a walk-through autumn, one book at a time"

Come pick up a Trail Map and join the reading adventure for a chance to win a prize.

Take a stroll through the sights, sounds and comforts of autumn.

Complete each stop by reading a book that matches the prompt. Visit all the stops before winter arrives.

Bring your completed sheet by November 28th.

10/26/2026

Les bibliothèques aident les gens à transformer les possibilités en actions : un CV mis à jour, une idée d’entreprise griffonnée, une occasion de bénévolat découverte sur le babillard. Les bibliothèques soutiennent les chercheurs d’emploi, les entrepreneurs, les artistes, les nouveaux arrivants et les leaders communautaires, souvent grâce à un petit moment d’encouragement ou d’accès.
Là où les petits moments éveillent les grandes idées.
***
Libraries help people turn possibilities into action: a resume updated, a business idea drafted, a volunteer opportunity discovered on the bulletin board. Libraries support job seekers, entrepreneurs, artists, newcomers, and community leaders, often through one small moment of encouragement or access.
Where small moments spark big ideas.

10/24/2026