11/03/2026
🚧 AVIS DE TRAVAUX | ENTRETIEN DU SENTIER NB À COCAGNE
Veuillez noter que des travaux d’entretien auront lieu sur le Sentier NB à Cocagne, dans la section située entre le Centre 50 et l’autoroute, le jeudi 5 novembre 2026, durant la journée.
✅ Le sentier demeurera ouvert pendant les travaux.
Nous invitons les usagers à faire preuve de prudence à proximité des zones de travaux.
Merci de votre collaboration!
--------------------------------
🚧 NOTICE OF WORK | NB TRAIL MAINTENANCE IN COCAGNE
Please be advised that maintenance work will take place on the NB Trail in Cocagne, along the section between Centre 50 and the highway, throughout the day on Thursday, November 5, 2026.
✅ The trail will remain open during the work.
Trail users are encouraged to exercise caution near work areas.
Thank you for your cooperation!