Communauté Régionale de Campbellton Regional Community

Appeler Itinéraire Site Web

Communauté Régionale de Campbellton Regional Community Communauté régionale de
Campbellton
Regional Community to 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to 3:30 p.m. Closed on holidays.

Communauté régionale de Campbellton
76, rue Water
C.P. 100
Campbellton NB E3N 3G1

Tél. : 506-789-2700
Téléc. : 506-759-7403
[email protected]

Lundi au vendredi : 9 h 30 à 11 h 30 et 12 h 30 à 15 h 30
Fermé les jours fériés. Salle Alma (information et réservations) : 506-789-2700

Communauté régionale de Campbellton – numéros de téléphone en dehors des heures de travail pour problèmes nécessitant une action immédiate seulement :

Secteur de Tide Head :
• Travaux publics / parcs : 506-789-6552
• Eau et égout : 506-759-2736

Secteur d’Atholville :
• Travaux publics / parcs : 506-789-2937
• Eau et égout : 506-759-2736

Secteurs de Val D’Amours, Saint-Arthur, Glencoe, McLeods :
• Entretien des routes : 1-833-384-4111 ou [email protected]
• Commission des égouts de Val d’Amour : 506-753-6516

Secteur de Campbellton :
• Travaux publics (voirie) : 506-759-5891
• Eau et égout : 506-759-5807

Contrôle des animaux :
• Secteurs de Tide Head, Atholville, Val D’Amours, Saint-Arthur, Campbellton : SPA du�Restigouche – 506-684-4396
• Secteurs de McLeods et Glencoe : SPCA N.-B. – 1-877-722-1522

Urgences (incendie / médicale / police) : 911

*****

Campbellton Regional Community
76 Water Street
PO Box 100
Campbellton NB E3N 3G1

Tel.: 506-789-2700
Fax: 506-759-7403
[email protected]

Monday to Friday: 9:30 a.m. Alma Hall (information and reservations): 506-789-2700

Campbellton Regional Community – after hours telephone numbers for problems requiring immediate action only:

Tide Head Area:
• Public works / parks: 506-789-6552
• Water and sewer: 506-759-2736

Atholville Area:
• Public works / parks: 506-789-2937
• Water and sewer: 506-759-2736

Val D’Amours, Saint-Arthur, Glencoe, McLeods Areas:
• Road maintenance: 1-833-384-4111 or [email protected]
• Val D’Amours Sewer Commission: 506-753-6516

Campbellton Area:
• Public Works (roads): 506-759-5891
• Water and Sewer: 506-759-5807

Animal Control:
• Tide Head, Atholville, Val D’Amours, Saint-Arthur, Campbellton Areas: Restigouche SPCA – 506-684-4396
• McLeods and Glencoe Areas: NB SPCA – 1-877-722-1522

Emergencies (fire / medical / police): 911

Jour du Souvenir / Remembrance Day(English follows)Veuillez noter que l'hôtel de ville de la Communauté régionale de Cam...
11/10/2026

Jour du Souvenir / Remembrance Day

(English follows)

Veuillez noter que l'hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton sera fermé le mercredi 11 novembre en l'honneur du jour du Souvenir. Sauf pour les cérémonies du jour du Souvenir, le Centre civique sera aussi fermé.

*****

Please note that Campbellton Regional Community City Hall will be closed on Wednesday, November 11, in honour of Remembrance Day. Other than for Remembrance Day ceremonies, the Civic Centre will also be closed.

La Communauté régionale de Campbellton recrute actuellement pour les postes suivants : • Concours # CASUAL-2026-01 : Em...
11/09/2026

La Communauté régionale de Campbellton recrute actuellement pour les postes suivants :

• Concours # CASUAL-2026-01 : Employé d’entretien général – Opérations de déneigement. Doit détenir un permis de conduire de classe 3E. 23 $/heure – 40 heures par semaine.

• Concours # CASUAL-2026-02 : Ouvrier - Déneigement des divers points d’accès aux bâtiments municipaux, pelletage et autres travaux manuels. 19,25 $/heure – 40 heures par semaine.

Remplir le formulaire de demande en indiquant le numéro du concours, et le soumettre à l’hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton, 76, rue Water, secteur de Campbellton, ou l’envoyer par courriel à [email protected].

Formulaire de demande (PDF): bit.ly/4sEC33r
Formulaire de demande (MS Word): bit.ly/3U7KbMV

*****

The Campbellton Regional Community is currently hiring for the following positions:

• Competition # CASUAL-2026-01: General Maintenance Worker - Snow Removal Operations. Must have a Class 3E driver’s licence. $23/hr - 40 hours per week.

• Competition # CASUAL-2026-02: Labourer - Snow removal from various access points to municipal buildings, shovelling and other manual labour. $19.25/hour - 40 hours per week.

Fill out the application form, indicating the competition number, and submit it to Campbellton Regional Community City Hall, 76 Water Street, Campbellton Area, or email it to [email protected].

Application form (PDF): bit.ly/4sEC33r
Application form (MS Word): bit.ly/3U7KbMV

Commis aux comptes clients / Accounts Receivable Clerk(English follows)Possibilité d’emploi : Commis aux comptes clients...
11/09/2026

Commis aux comptes clients / Accounts Receivable Clerk

(English follows)

Possibilité d’emploi : Commis aux comptes clients

Ce poste est responsable du traitement des comptes clients, notamment du traitement des paiements, de l’inscription des rentrées de fonds, de la tenue des comptes généraux et des comptes d’eau et de toute autre tâche de comptabilité connexe.

• Détails : bit.ly/4A08xaK
• Description d’emploi : bit.ly/4sF77zR

*****

Employment opportunity: Accounts Receivable Clerk

The position is responsible for processing accounts receivable, including processing payments, recording cash receipts, maintaining general and water accounts, and performing other related accounting duties.

• Details: bit.ly/4A08xaK
• Job description: bit.ly/4yPNk27

Jour du Souvenir / Remembrance Day(English follows)La Communauté régionale de Campbellton souhaite informer les résident...
11/09/2026

Jour du Souvenir / Remembrance Day

(English follows)

La Communauté régionale de Campbellton souhaite informer les résidents d’un changement à l’horaire de collecte des ordures ménagères ou des matières recyclables en raison du jour du Souvenir, le mercredi 11 novembre :

• Secteur de Val d’Amours : La collecte prévue le mercredi 11 novembre aura plutôt lieu le mardi 10 novembre.

Il n’y a aucun autre changement à la collecte pour les autres secteurs.

Veuillez noter que les collectes liées aux jours fériés commenceront plus tôt qu’à l’habitude.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

*****

The Campbellton Regional Community wishes to inform residents of a change to the garbage or recyclable materials collection schedule due to Remembrance Day on Wednesday, November 11:

• Val d’Amours Area: Collection scheduled for Wednesday, November 11, will instead take place on Tuesday, November 10.

There are no other changes to collection services in the other areas.

Please note that holiday-related collections will begin earlier than usual.

We thank you for your understanding and cooperation.

Réunion extraordinaire du conseil - le lundi 9 novembre / Special Council meeting - Monday, November 9(English follows)I...
11/09/2026

Réunion extraordinaire du conseil - le lundi 9 novembre / Special Council meeting - Monday, November 9

(English follows)

Il y aura une réunion extraordinaire du conseil de la Communauté régionale de Campbellton le lundi 9 novembre à 18 h pour l’étude des affaires courantes.

L’ordre du jour sera affiché au plus t**d le vendredi 6 novembre au lien suivant: bit.ly/3xcwssr

La réunion se tiendra dans la salle du conseil de l’hôtel de ville situé au 76, rue Water (1er étage, porte arrière), dans le secteur de Campbellton.

C’est à noter que si un membre du conseil ne peut participer en personne, il ou elle pourra participer par l’entremise de communication électronique (application Zoom – lien plus bas) s’ils ont donné un préavis comme prescrit dans l’arrêté procédural no T-01 de Campbellton.

La réunion est accessible au public via Zoom : zoom.us/j/96037224858

Par ordre du président.

*****

There will be a special meeting of Campbellton Regional Community Council on Monday, November 9, at 6 p.m., for the transaction of regular business.

The agenda will be posted by Friday, November 6, at the following link: bit.ly/3xcwssr

The meeting will be held in the Council Chambers of City Hall located at 76 Water Street (1st floor, back door), in the Campbellton Area.

Please note that if a Council member is unable to participate in person, he or she may participate via electronic communication (Zoom platform, link below) if they have given notice as prescribed in the Campbellton Procedural Bylaw No. T-01.

The meeting is accessible to the public via Zoom: zoom.us/j/96037224858

By order of the Chair.

Jour du Souvenir – Atholville – Remembrance Day(English follows)SECTEUR D’ATHOLVILLEUne cérémonie du jour du Souvenir au...
11/08/2026

Jour du Souvenir – Atholville – Remembrance Day

(English follows)

SECTEUR D’ATHOLVILLE

Une cérémonie du jour du Souvenir aura lieu à l’intérieur, à la Salle Alma dans le secteur d’Atholville, le mercredi 11 novembre à 10 h 50.

Si vous souhaitez déposer une couronne lors de la cérémonie d'Atholville, veuillez fournir votre nom à l'hôtel de ville de la Communauté régionale de Campbellton au plus t**d le vendredi 8 novembre, en appelant le 506-789-2700.

À la suite des cérémonies du jour du Souvenir, le public est invité à se rendre à la filiale n° 19 de la Légion royale canadienne située au 34, rue Union, secteur de Campbellton, de 14 h à 17 h, pour des rafraîchissements et une danse avec le musicien Daniel Poirier. Une soupe ou un chili, un petit pain, ainsi qu’un café ou un thé seront également disponibles pour 5 $. Bar payant.

Événement sur Facebook : www.facebook.com/share/19qxT3Fuwh/

Bienvenue à toutes et à tous !

Nous nous souviendrons d’eux.

*****

ATHOLVILLE AREA

A Remembrance Day ceremony will be held indoors at Alma Hall in the Atholville Area on Wednesday, November 11, at 10:50 a.m.

If you would like to lay a wreath at the Atholville ceremony, please provide your name to Campbellton Regional Community City Hall no later than Friday, November 8, by calling 506-789-2700.

Following the Remembrance Day ceremonies, members of the public are invited to visit Royal Canadian Legion Branch #19 located at 34 Union Street, Campbellton Area, from 2 p.m. to 5 p.m. for refreshments and a dance with live music by Daniel Poirier. Soup or chili, a roll, and coffee or tea will also be available for $5. Cash bar.

Facebook event listing: www.facebook.com/share/19qxT3Fuwh/

Everyone welcome!

Lest we forget.

Jour du Souvenir – Campbellton – Remembrance Day(English follows)SECTEUR DE CAMPBELLTONNous invitons tous les résidents ...
11/08/2026

Jour du Souvenir – Campbellton – Remembrance Day

(English follows)

SECTEUR DE CAMPBELLTON

Nous invitons tous les résidents à se joindre à nous pour les cérémonies commémoratives du jour du Souvenir, le mercredi 11 novembre.

La filiale no. 19 de la Légion royale canadienne (Campbellton) organisera une cérémonie du jour du Souvenir le mercredi 11 novembre, à compter de 10 h 45, au Centre civique Mémorial régional dans le secteur de Campbellton. (Le Centre civique ouvre au public à 10 h.)

Les couronnes et les croix peuvent être achetées à la filiale no.19 de la Légion royale canadienne, 34, rue Union, secteur de Campbellton. Veuillez appeler au 506-759-8025, envoyer un courriel à [email protected] ou passer au 34, rue Union, secteur de Campbellton, entre 10 h et 17 h du vendredi 23 octobre au mardi 10 novembre.

À la suite des cérémonies du jour du Souvenir, le public est invité à se rendre à la filiale n° 19 de la Légion royale canadienne, de 14 h à 17 h, pour des rafraîchissements et une danse avec le musicien Daniel Poirier. Une soupe ou un chili, un petit pain, ainsi qu’un café ou un thé seront également disponibles pour 5 $. Bar payant.

Événement sur Facebook : www.facebook.com/share/1F3MLpCo1E/

Bienvenue à toutes et à tous !

Nous nous souviendrons d’eux.

(Photo : Légion royale canadienne)

*****

CAMPBELLTON AREA

We welcome all residents to join us for Remembrance Day commemorative celebrations on Wednesday, November 11.

Royal Canadian Legion Branch #19 - Campbellton will be hosting a Remembrance Day ceremony on Wednesday, November 11, beginning at 10:45 a.m. at the Memorial Regional Civic Centre in the Campbellton Area. (The Civic Centre opens to the public at 10 a.m.)

Wreaths and crosses can be purchased from Royal Canadian Legion Branch #19, 34 Union Street, Campbellton Area. Please call 506-759-8025, email [email protected] or drop in at 34 Union Street, Campbellton Area, between 10 a.m. and 5 p.m. from Friday, October 23, until Tuesday, November 10.

Following the Remembrance Day ceremonies, members of the public are invited to visit Royal Canadian Legion Branch #19 from 2 p.m. to 5 p.m. for refreshments and a dance with live music by Daniel Poirier. Soup or chili, a roll, and coffee or tea will also be available for $5. Cash bar.

Facebook event listing: www.facebook.com/share/1F3MLpCo1E/

Everyone welcome!

Lest we forget.

(Photo: Royal Canadian Legion)

Adresse

76, Rue Water Street
Campbellton, NB
E3N3G1

Heures d'ouverture

Lundi 8:30am - 11:30am
12:30pm - 4:30pm
Mardi 8:30am - 11:30am
12:30pm - 4:30pm
Mercredi 8:30am - 4:30pm
Jeudi 8:30am - 11:30am
12:30pm - 4:30pm
Vendredi 8:30am - 11:30am
12:30pm - 4:30pm

Téléphone

+15067892700

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Communauté Régionale de Campbellton Regional Community publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie

Services Publics à proximité

Autres Government Organizations à Campbellton

Tout Afficher