10/23/2026
𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐚 𝐰𝐫𝐚𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐖𝐞𝐞𝐤! 🎉
The entire InspireAction Centre family would like to take a moment to thank everyone who helped make 2026 Small Business Week such a great success!
Our goal each year is to give back to our local entrepreneurs, ignite the entrepreneurial spirit in our community, and raise awareness of the importance of entrepreneurship in our region.
From enriching training sessions and networking opportunities to our annual banquet and much-loved small business contest, this incredible week was all about celebrating our local entrepreneurs and the many people and organizations that make up our entrepreneurial ecosystem.
A special thank-you once again to our sponsors, whose support helped make this week possible: the Economic Development Division of the Commission de Services Régionaux Restigouche Regional Service Commission, CBDC Restigouche, UNI Business (UNI Coopération financière), Allen, Paquet & Arseneau LLP, Opportunities NB, ALPA Equipment Ltd., the Port of/de Belledune, AV Group NB – Atholville Mill, and the New Brunswick Bilingualism Support Program (NBBSP).
Although Small Business Week has come to an end, our support for local entrepreneurs continues! We encourage everyone to keep showing their support for our local small businesses whenever possible. Every purchase, recommendation, and word of encouragement makes a difference!
𝐊𝐞𝐞𝐩 𝐚𝐧 𝐞𝐲𝐞 𝐨𝐧 𝐨𝐮𝐫 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐞𝐞𝐤𝐬! We’ll be sharing more pictures and highlights from our various Small Business Week events, so stay tuned!
Thank you again for celebrating our entrepreneurs with us this past week! ❤️
___________________________________________
𝐄𝐭 𝐯𝐨𝐢𝐥𝐚̀, 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐞́ 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝e la PME 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🎉
Toute la famille du Centre InspireAction souhaite prendre un moment pour remercier toutes les personnes qui ont contribué au grand succès de la Semaine de la PME 2026!
Chaque année, notre objectif est de redonner à nos entrepreneurs locaux, de faire rayonner l’esprit entrepreneurial au sein de notre communauté et de sensibiliser la population à l’importance de l’entrepreneuriat dans notre région.
Des séances de formation enrichissantes aux occasions de réseautage, en passant par notre banquet annuel et notre concours tant apprécié, cette semaine exceptionnelle était entièrement consacrée à célébrer nos entrepreneurs locaux ainsi que les nombreuses personnes et organismes qui contribuent à notre écosystème entrepreneurial.
Nous tenons à remercier une fois de plus nos commanditaires, dont le soutien a contribué à rendre cette semaine possible : la Division du développement économique de la Commission de services régionaux du Restigouche, CBDC Restigouche, UNI Entreprises (UNI Coopération financière), Allen, Paquet & Arseneau LLP, Opportunités NB, ALPA Equipment, le Port de Belledune, AV Group NB – Atholville Mill et le Programme d’appui au bilinguisme du Nouveau-Brunswick (PABNB).
Même si la Semaine de la PME est terminée, notre engagement envers les entrepreneurs locaux se poursuit! Nous encourageons tout le monde à continuer d’appuyer nos entreprises locales chaque fois que possible. Chaque achat, chaque recommandation et chaque mot d’encouragement font une différence!
𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐳 𝐮𝐧 œ𝐢𝐥 𝐬𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐚𝐮 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬! Nous partagerons davantage de photos et de moments marquants de nos différentes activités organisées dans le cadre de la Semaine de la PME. Restez à l’affût!
Merci encore d’avoir célébré nos entrepreneurs avec nous au cours de la dernière semaine! ❤️
