CLSC Kuujjuaq

Appeler Itinéraire Site Web

CLSC Kuujjuaq THIS PAGE IS NOT FOR EMERGENCIES

Health emergencies: 819-964-9090
Social emergencies: 819-964-9777

Hospital: 819-964-2905
DYP: 819-964-9444

The Kuujjuaq CLSC is part of the Ungava Tulattavik Health Center. The mission of the UTHC is to provide safe, accessible and quality health and social services to the seven Inuit communities of the Ungava Bay Coast, and rehabilitation services to the fourteen Inuit communities of Nunavik. Our commitment :

- To offer quality services
- To respect the cultural, spiritual, and social values of the user
- To offer on-the-job training and mentoring to Inuit personal
- To give Inuit priority access to positions
- To recognize the strength of our teams cultural diversity
- To be alert to opportunities for collaboration with partners and the community
- To seek cultural consultants or linguistic interpreters whenever is possible
- To ensure judicious allocation of resources
- To offer our services on the territory, whenever is possible
- To contribute to the improvement of the living condition of the Nunavik population

---

ᑎᓕᔭᐅᒪᐅᑎᒻᒪᕆᖓ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐱᒍᑦᔨᓂᖃᕆᐊᖃᕐᓱᓂ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ ᓯᑕᒪᐅᔪᖏᒐᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᖓᕙᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᐊᕐᓴᐃᓂᒃᑯᑦ ᐱᒍᑦᔨᓂᕐᓂᒃ ᑯᓕᓪᓗ ᓯᑕᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ.

ᐊᑑᑎᑎᒋᐊᓕᕗᑦ:

- ᐱᑦᓯᐊᓗᑕ ᐱᒍᑦᔨᓂᖃᕐᓂᐊᓗᑕ;
- ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓂᒃ, ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᑏᑦ ᐃᖃᓱᑦᓯᐊᓂᐊᕐᓗᑕ;
- ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᐊᕐᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ;
- ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᑎᕐᖄᖃᑦᑕᓗᒋᑦ;
- ᐃᓕᑕᕐᓯᒪᓗᑕ ᐊᑦᔨᒌᖏᑐᓂᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᖃᕐᓱᑎᒃ ᓲᖑᔫᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᕗᑕ
- ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕕᖃᕐᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕆᐊᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᓗ;
- ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒋᐊᖃᓕᕈᑦᑕ ᕿᓂᖃᑦᑕᓗᑕ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔪᓂᒃ ᑐᓵᔨᓂᓪᓗ ᑭᖒᒪᓇᓕᕐᐸᑕ;
- ᑐᑭᓯᒪᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓯᖃᑦᑕᓗᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᖁᑎᕗᓐᓂᒃ;
- ᐱᒍᑦᔨᖃᑦᑕᓗᑕ ᕈᓐᓇᓕᑐᐊᕈᑦᑕ ᓄᓇᕕᒻᒧᐊᖓᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ;
- ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᒍᑎᖃᕐᓗᑕ ᐃᓅᓯᕐᓄᑦ ᐱᐅᓯᓕᐅᒥᒍᑕᐅᒍᖑᓐᓇᕋᔭᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.

---

Le CLSC Kuujjuaq fait partie du Centre de santé Tulattavik de l'Ungava. Notre mission : offrir des services de santé et des services sociaux sécuritaires, accessibles et de qualité aux sept communautés de la côte de la baie d'Ungava, et des services de réadaptation aux quatorze communautés du Nunavik. Nos engagements :

- Offrir des services de qualité;
- Respecter la culture, la spiritualité et les valeurs sociales des usagers;
- Offrir des formations en milieu de travail et du mentorat au personnel Inuit;
- Donner aux Inuits l’accès prioritaire aux emplois;
- Reconnaître la diversité culturelle comme force majeure de nos équipes;
- Demeurer alerte aux opportunités de collaboration avec des partenaires et la communauté;
- Rendre disponible des consultants culturels ou des interprètes chaque fois que nécessaire;
- Offrir la meilleure accessibilité à nos services aux usagers du territoire desservi;
- Contribuer à l’amélioration des conditions de vie de la population du Nunavik.

OVERDOSE AWARENESS𝗡𝗮𝗹𝗼𝘅𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝘀𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻 𝗼𝗽𝗶𝗼𝗶𝗱 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗱𝗼𝘀𝗲.Knowing how to respond can help protect friends and...
10/29/2026

OVERDOSE AWARENESS

𝗡𝗮𝗹𝗼𝘅𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝘀𝗮𝘃𝗲 𝗮 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻 𝗼𝗽𝗶𝗼𝗶𝗱 𝗼𝘃𝗲𝗿𝗱𝗼𝘀𝗲.

Knowing how to respond can help protect friends and family.

• Naloxone is safe and easy to use
• Learning about overdose response can save lives

𝗡𝗮𝗹𝗼𝘅𝗼𝗻𝗲 𝗸𝗶𝘁𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗹𝗶𝗻𝗶𝗰.

Flu-Covid vaccinationKuujjuaq HospitalWalk-in clinic:• Thursday, October 29, from 5 p.m. until 7 p.m.• Sunday, November ...
10/28/2026

Flu-Covid vaccination

Kuujjuaq Hospital

Walk-in clinic:
• Thursday, October 29, from 5 p.m. until 7 p.m.
• Sunday, November 1, from 2 p.m. until 5 p.m.

Or call #2395 for appointment See less

10/26/2026

🤝 Safe care is a shared responsibility between users, health and social service professionals and institutions. Everyone can:

✅ Ask questions
✅ Share concerns
✅ Say what's important to them

Feeling good when you give or receive care or assistance makes all the difference. If you feel that you have not received the respect you deserve, contact the Complaints and Service Quality Commissioner.
_____

🤝ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᒋᐊᓪᓚᒥᒃ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒥ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᒍᑕᐅᑦᓱᓂ ᐱᔭᑦᓴᕆᔭᐅᑦᓱᓂ ᐊᑐᕐᑐᓄᑦ, ᐃᓗᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᓪᓚᕆᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᐅᔪᓄᑦ. ᑭᓇᓕᒫᖅ ᕈᓐᓇᒪᑦ:

✅ ᐊᐱᕐᓱᓂᖅ
✅ ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓱᒫᓗᑎᒋᔭᓯ
✅ ᐅᖃᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᕆᔭᖏᓐᓂᒃ

ᐃᑉᐱᓂᐊᕐᓂᖃᑦᓯᐊᓂᖅ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᑐᐊᕋᕕᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᑐᐊᕋᕕᓪᓘᓃᑦ ᓱᕐᕃᓚᕆᓱᖅ ᐃᑉᐱᔭᖃᑐᐊᕈᕕᑦ ᐃᑉᐱᔭᐅᑦᓯᐊᑐᕕᐅᖏᓂᕐᓂᒃ ᒋᐊᖃᕋᓗᐊᕐᓱᑎᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᐊᖃᖅᑯᑎᑦ ᐅᓐᓂᓗᕝᕕᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗᐱᒍᔾᔭᐅᓯᐊᕐᑐᓕᕕᒻᒥᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᕆᔭᐅᔪᖅ.
_____

🤝 Des soins plus sûrs, c’est une responsabilité partagée entre les usagers, les professionnels de la santé et des services sociaux et les établissements. Tout le monde peut :

✅ Poser ses questions
✅ Partager ses préoccupations
✅ Dire ce qui est important pour lui

Se sentir bien lorsqu’on donne ou reçoit un soin ou un service d’aide fait toute la différence.
Si vous estimez ne pas avoir reçu le respect attendu, contactez le commissaire aux plaintes et à la qualité des services.
_____

🤝 Safe care is a shared responsibility between users, health and social service professionals and institutions. Everyone can:

✅ Ask questions
✅ Share concerns
✅ Say what's important to them

Feeling good when you give or receive care or assistance makes all the difference. If you feel that you have not received the respect you deserve, contact the Complaints and Service Quality Commissioner.

For services provided by UTHC
By email: [email protected]
By phone: (819) 964-2905, extension 2509
Toll-free: 1-833-964-2905, extension 2509
🌐

For services provided by IHC and Ullivik
By email: [email protected]
By phone: (819) 988-2957, extension 4274
Toll-free: 1-888-988-2669

For Regional Services
By email: [email protected]
Toll-free: 1-833-428-4242
🌐 Complaints | Nunavik Regional Board of Health and Social Services

𝗦𝗧𝗜 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴Taking care of your sexual health is part of taking care of yourself.STI testing is:• Quick• Confidential• ...
10/22/2026

𝗦𝗧𝗜 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴

Taking care of your sexual health is part of taking care of yourself.

STI testing is:
• Quick
• Confidential
• Respectful

Testing helps protect your health and your partner’s health.

Call 819 964-2905 ext. 2222 to speak with a nurse or book a consultation.

Flu-Covid vaccinationKuujjuaq HospitalWalk-in clinic:• October 21, from 5 p.m. until 7 p.m.• October 25, from 2 p.m. unt...
10/19/2026

Flu-Covid vaccination

Kuujjuaq Hospital

Walk-in clinic:
• October 21, from 5 p.m. until 7 p.m.
• October 25, from 2 p.m. until 5 p.m.

Or call #2395 for appointment

A BBQ to Build Strong Bonds in Kangiqsujuaq On September 17, employees of the Ungava Tulattavik Health Center (UTHC) wor...
10/16/2026

A BBQ to Build Strong Bonds in Kangiqsujuaq

On September 17, employees of the Ungava Tulattavik Health Center (UTHC) working in Kangiqsujuaq took the initiative to organize a community BBQ.

On the menu: great food, smiles, and above all, lots of fun!

The event gave employees the chance to cook plenty of food and share a good time with the community, their colleagues, and members of the UTHC Board of Directors.

Read the full story here: https://www.tulattavik.com/en/news/a-bbq-to-build-strong-bonds-in-kangiqsujuaq

---

ᓯᓚᒥᒃ ᐃᒐᔭᐅᔪᓂᒃ ᓂᕆᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᖃᓂᑕᕇᓕᐅᒥᒍᑎᒋᑦᓱᒍ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥ

ᐊᒥᕃᔭᐅᑦ (ᓯᑎᒻᐱᕆ) 17-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ (UTHC) ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥ ᓯᓚᒥ ᐃᒐᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᓂᕆᑎᑦᓯᓚᐅᔪᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓂᒃ.

ᓂᕆᓂᖃᓚᐅᔪᑦ: ᓂᕿᑦᓯᐊᕌᓗᓐᓂᒃ, ᖁᖓᓐᓂᑕᖃᕐᓱᓂ, ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᖃᒻᒪᕆᑦᓱᓂᓗ!

ᑖᓐᓇ ᐊᑑᑎᔭᐅᓚᐅᔪᖅ ᐃᒐᒍᓐᓇᑎᑦᓯᓚᐅᔪᖅ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓂᕿᓕᐅᕐᓱᑎᒃ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓱᑎᓪᓗ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᑯᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᒃ, ᐱᓇᓱᖃᑎᒥᓂᒃ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ.

ᐃᓗᐃᑦᑑᓱᓂ ᐅᓂᒃᑲᑕᐅᓂᖓ ᐅᕙᓂ ᐊᑐᐊᕈᓐᓇᑌᑦ: https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/a-bbq-to-build-strong-bonds-in-kangiqsujuaq

---

Un BBQ pour tisser de beaux liens à Kangiqsujuaq

Le 17 septembre dernier, des employés du Centre de santé Tulattavik de l’Ungava (CSTU) travaillant à Kangiqsujuaq ont pris l’initiative d’organiser un BBQ communautaire.

Au menu : de la bonne nourriture, des sourires et surtout, beaucoup de plaisir!

L’activité a permis aux employés de cuisiner beaucoup de nourriture et de partager un bon moment avec la communauté, leurs collègues et des membres du Conseil d’administration du CSTU.

Lisez le texte complet ici : https://www.tulattavik.com/nouvelle/un-bbq-pour-tisser-de-beaux-liens-a-kangiqsujuaq

⚠️ UPDATE ⚠️Renovations of the Dental Clinic in Kuujjuaq have started.Here are important reminders:➡️ It is still possib...
10/13/2026

⚠️ UPDATE ⚠️

Renovations of the Dental Clinic in Kuujjuaq have started.

Here are important reminders:

➡️ It is still possible to see the dentist. Emergency dental services are limited but remain available.

➡️ To see the dentist, there are two (2) steps. First, visit dentistnunavik.com and complete the online triage form. Second, after completing the form, come to the hospital during the new emergency hours.

➡️ The emergency hours change every week. Visit dentistnunavik.com for the latest update or come to the hospital to see the weekly hours on the posters.

➡️ If you need help to fill out the form, a tablet is available at the hospital reception.

➡️ You only need to complete the online triage form once. There is no need to submit multiple forms to see the dentist.

➡️ If you have a serious medical emergency, please go to the Kuujjuaq Hospital or call 819-964-9090.

Thank you for your collaboration.

---

⚠️ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒋᐊᓪᓚᕈᑎᒃ ⚠️

ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕆᓃᑦ ᑭᒍᑎᓕᕆᕕᒻᒥᒃ ᑯᑦᔪᐊᒥ ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕐᑐᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐱᒻᒪᕇᑦ ᐃᙯᑎᑦᓯᒋᐊᓪᓚᕈᑏᑦ:

➡️ ᑭᒍᑎᓕᕆᔨ ᑕᑯᔭᐅᒍᓐᓇᕕᖃᖏᓐᓇᑐᖅ. ᐅᐃᒪᓇᕐᓯᔪᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᓃᑦ ᐊᒥᒐᕋᓗᐊᕐᓱᑎᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓇᑐᑦ.

➡️ ᑭᒍᑎᓕᕆᔨᒥᒃ ᑕᑯᒍᒪᒍᕕᑦ, ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑑᑎᔭᐅᒋᐊᓖᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅ, ᖃᕆᑕᐅᔭᒥ ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐅᓇ dentistnunavik.com ᑕᑕᕐᓴᓗᒍᓗ ᑕᑯᔭᐅᒍᒪᐅᑎᒃ. ᑐᖓᓕᐊ, ᑕᑕᕐᓴᒐᖅ ᐱᔭᕇᕈᕕᐅᒃ, ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᐃᒪᓇᕐᑐᓕᕆᕖᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᑖᕐᖃᒥᖏᓐᓂ.

➡️ ᐅᐃᒪᓇᕐᑐᓕᕆᕖᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓰᑦ ᐊᓯᑦᔨᖃᑦᑕᓚᖓᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ. ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ dentistnunavik.com ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᑫᕙᓪᓚᒍᓯᑖᕐᖃᒥᕐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓗᑎᓪᓘᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᑫᕙᓪᓚᒍᓰᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓐᓇᒦᑐᓂᒃ ᑕᑯᓂᐊᕐᓗᑎᑦ.

➡️ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᒪᒍᕕᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᑭᐅᔨᖏᓐᓂ.

➡️ ᖃᕆᑕᐅᔭᒦᑦᑐᖅ ᑕᑯᔭᐅᒍᒪᐅᑎᒃ ᑕᑕᕐᓴᕈᓐᓇᑌᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᑐᐃᓐᓇᓗᒍ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑕᑕᕐᓴᒐᕐᓂᒃ ᑐᓂᔨᒋᐊᑐᖕᖏᑐᑎᑦ ᑭᒍᑎᓕᕆᔨᒥᒃ ᑕᑯᒍᒪᒍᕕᑦ.

➡️ ᐅᐃᒪᓇᕐᑐᓚᕆᒻᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕈᕕᑦ, ᑐᕃᓐᓇᑐᒥᒃ ᑯᑦᔪᐊᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓅᕆᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓃᑦ ᐅᕗᖓ 819-964-9090.

ᓇᑯᕐᒦᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᓂᑦᓯᓄᑦ

---

⚠️ MISE À JOUR ⚠️

Les travaux de rénovation de la dentisterie de Kuujjuaq sont commencés.

Voici quelques rappels importants :

➡️ Il est toujours possible de voir un dentiste. Les heures d’urgence dentaire sont limitées, mais demeurent accessibles.

➡️ Pour voir le dentiste, il y a deux (2) étapes à suivre. D’abord, rendez-vous sur dentistnunavik.com et complétez le formulaire de triage en ligne. Ensuite, une fois le formulaire rempli, présentez-vous à l’hôpital durant les nouvelles heures d’urgence dentaire.

➡️ Les heures d’urgence dentaire changent chaque semaine. Consultez le site dentistnunavik.com ou venez à l’hôpital pour consulter les affiches.

➡️ Si vous avez besoin d’aide pour compléter le formulaire, une tablette est disponible à la réception de l’hôpital.

➡️ Vous devez compléter le formulaire de triage en ligne une seule fois. Il n’est pas nécessaire de soumettre plusieurs formulaires pour voir le dentiste.

➡️ Si vous avez une urgence médicale (difficulté à respirer, visage enflé, etc.), présentez-vous à l’hôpital de Kuujjuaq ou composez le 819-964-9090.

Merci de votre collaboration.

10/08/2026

📢 A new addition to the Human Resources team!

Gérard Airo Mesher has joined our team as an Administrative Technician. Welcome, Gérard! 🙌

Gérard is your resource person for any questions regarding, among other things:

• the recruitment of Inuit employees;
• dependents;
• the creation of employee cards.

He is also there to support you with your requests and direct you to the right person within Human Resources when needed.

📞 819-964-2905, ext. 2445
📧 [email protected]

Don’t hesitate to reach out to him!

Notice: Please do not come in for blood tests on October 13. We will not be able to do them. Thank you.---Avis : Nous v...
10/08/2026

Notice: Please do not come in for blood tests on October 13. We will not be able to do them. Thank you.

---

Avis : Nous vous demandons de ne pas vous présenter pour des prélèvements sanguin le 13 octobre prochain. Nous ne serons pas en mesure de les faire. Merci.

𝗔 𝗡𝗲𝘄 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗢𝘂𝗿 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵UTHC Executive Director Larry Watt and the Cultural Safety team visite...
10/07/2026

𝗔 𝗡𝗲𝘄 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝗮𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗢𝘂𝗿 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵

UTHC Executive Director Larry Watt and the Cultural Safety team visited the new premises in Montreal, which are currently under renovation.

This project aims to provide young people who are struggling to adapt with a brighter, more spacious environment that is better suited to their needs.

Even in Montreal, we want to create an atmosphere reminiscent of Nunavik, where young people can feel welcome, safe, and more connected to their culture.

𝗧𝗵𝗲 𝘄𝗲𝗹𝗹-𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝘆𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗶𝘀 𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝗨𝗧𝗛𝗖. Every detail counts in providing them with a warm, caring living environment that respects their reality.

A big thank you to Nataki Collins from the Regional Rehabilitation Services for Young Persons with Adjustment Problems for hosting us during our tour of the facilities.

https://www.tulattavik.com/en/news/a-new-living-environment-in-montreal-for-our-youth

---

ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᓇᔪᒐᕐᑖᖃᒻᒥᖓᑦ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ

ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᖓ ᓛᔨ ᒍᐊᑦ ᐃᓚᖃᕐᓱᓂ ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᒦᑦᑎᓯᒐᓱᐊᕐᑎᒥᓂᒃ, ᐳᓛᕆᐊᕐᖃᒥᓚᐅᕐᑐᖅ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᓪᓗᒥᒃ ᓄᑕᐅᓯᓕᑎᕐᑕᐅᕉᑕᕆᔪᒥᒃ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ.

ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᖅ ᑐᕌᒐᖃᕐᑐᖅ ᐃᓂᖃᑦᓯᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑐᒃᑰᕈᑎᓕᓐᓂᒃ, ᖃᐅᒪᓂᕐᓴᒦᖁᓪᓗᒋᑦ ᓂᕈᑐᔪᑦᓯᐊᒦᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖓᓂᕐᓴᐅᓗᓂ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᖏᓐᓄᑦ.

ᒪᓐᑐᕆᐊᒥᐅᒐᓗᐊᖅ, ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᒍᒪᕗᒍᑦ ᓄᓇᕕᒻᒨᓕᖓᑦᓯᐊᑐᒥᒃ ᐃᓂᒥᒃ, ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᑐᖕᖓᓱᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᒦᓪᓗᑎᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᓂᕐᓴᐅᓗᑎᓪᓗ ᐃᓕᕐᕈᓯᕐᒥᓄ.

ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᖓ ᐃᓅᓱᑦᑐᑕ ᓯᕗᓪᓕᐸᐅᑦᔭᐅᓚᕆᑦᑐᖅ ᑐᓚᑦᑕᕕᒻᒧᑦ. ᐃᓗᓐᓇᑎᒃ ᐸᕐᓇᑕᐅᒪᔪᑦ ᐃᓕᖓᑦᓯᐊᑐᑦ ᑐᖕᖓᓇᕐᑑᓱᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᓯᐊᓂᐅᑦᓱᑎᒃ ᓲᓱᒋᑦᓯᐊᓱᒋᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᑲᓄᐃᑦᑐᒦᒍᑎᖏᑦ.

ᓇᑯᕐᒦᓚᕆᑦᑕᕗᑦ ᓇᑕᑭ ᑳᓕᓐᔅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᕕᓕᒪᒥ ᐃᕕᕐᑎᕆᕖᑦ ᐱᖑᑦᔨᕕᒋᔭᖓᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒍᑦ ᐊᑦᓱᕈᕐᓇᑐᒃᑰᕈᑎᓕᓐᓂᒃ, ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᕿᒥᕐᕈᕆᐊᕐᑐᓯᒪᑎᓪᓗᑕ ᐃᓪᓗᖁᑎᐅᔪᓂᒃ.

https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/a-new-living-environment-in-montreal-for-our-youth

---

𝗨𝗻 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗺𝗶𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗮̀ 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹

Le directeur général du CSTU, Larry Watt et l’équipe de la sécurisation culturelle ont visité les nouveaux locaux en rénovation de Montréal.

Ce projet vise à offrir aux jeunes qui vivent avec des difficultés d’adaptation un environnement plus lumineux, plus spacieux et mieux adapté à leurs besoins.

Même à Montréal, nous souhaitons créer une atmosphère qui rappelle le Nunavik, où les jeunes pourront se sentir accueillis, en sécurité et plus près de leur culture.

𝗟𝗲 𝗺𝗶𝗲𝘂𝘅-𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗖𝗦𝗧𝗨. Chaque détail compte pour leur offrir un milieu de vie chaleureux, humain et respectueux de leur réalité.

Un grand merci à Nataki Collins de la Direction des services régionaux de réadaptation pour jeunes en difficulté d’adaptation pour son accueil pour la visite des lieux.

https://www.tulattavik.com/nouvelle/un-nouveau-milieu-de-vie-pour-nos-jeunes-a-montreal

Adresse

Kuujjuaq, QC
J0M1C0

Heures d'ouverture

Lundi 9am - 7pm
Mardi 9am - 7pm
Mercredi 9am - 7pm
Jeudi 9am - 7pm
Vendredi 9am - 7pm
Samedi 9am - 5pm
Dimanche 9am - 5pm

Téléphone

+18199642905

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque CLSC Kuujjuaq publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Catégorie

Services Publics à proximité

Autres Services sociaux à Kuujjuaq

Tout Afficher