11/09/2026
Fermeture de rues – Cérémonie du jour du Souvenir - 11 novembre /
Road closures – Remembrance Day ceremony - November 11.
🚧 Fermeture de rues – Cérémonie du jour du Souvenir
Dans le cadre des événements du jour du Souvenir, mercredi le 11 novembre, organisés par la Légion royale canadienne, filiale 33 de Shediac, une portion de la rue Main, entre les rues Weldon et Comeau, sera fermée à la circulation pour la durée de la cérémonie, soit de 10h à midi.
La circulation sur la section de la rue Main, devant la Légion, sera également contrôlée afin d’assurer la sécurité des participants et des citoyens.
Nous remercions les automobilistes pour leur compréhension et leur collaboration.
🦞🦞🦞
🚧 Road closures – Remembrance Day ceremony
As part of Remembrance Day events, Wednesday November 11, organized by the Royal Canadian Legion, Branch 33 in Shediac, a section of Main Street between Weldon Street and Comeau Street will be closed to traffic for the duration of the ceremony, from 10am to noon.
Traffic on the section of Main Street in front of the Legion will also be controlled to ensure the safety of participants and citizens.
We thank the public for their understanding and cooperation.
Royal Canadian Legion Branch 33, Shediac