Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern Konzularni odjel pruža usluge hrvatskim državljanima.

Glavni zadaci Veleposlanstva RH u Švicarskoj su unaprjeđenje svekolikih, političkih i gospodarskih odnosa i suradnje RH i ŠK, te promocija RH putem javne diplomacije.

Viša savjetnica u Službi za međunarodnu obrazovnu suradnju Ministarstva znanosti i obrazovanja RH, gdja. Estera Šimić, p...
12/11/2026

Viša savjetnica u Službi za međunarodnu obrazovnu suradnju Ministarstva znanosti i obrazovanja RH, gdja. Estera Šimić, posjetila je 6. studenog Veleposlanstvo RH u Bernu. Na sastanku s veleposlanicom Andreom Bekić bilo je riječi o djelovanju Hrvatske nastave (HN) u Švicarskoj. Zajedno s koordinatoricom HN gdjom Mijom Rajič, Viša savjetnica Šimić predstavila je najnovije trendove u radu HN, koju u Švicarskoj izvodi 10 visokokvalificiranih učiteljica izaslanih od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja. Nastavu održavaju na 50-ak nastavnih mjesta u 18 švicarskih kantona, a većinu polaznika čine djeca hrvatskih iseljenika. Ona uz hrvatski jezik na HN stječu znanje o hrvatskoj povijesti i kulturi, te na taj način jačaju vezu s domovinom i hrvatski identitet.

Formular za upis djeteta na Hrvatsku nastavu:
https://forms.gle/BvcdhVQxBBhknhKB9

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bernu sudjelovalo na KMU Swiss poslovnom simpoziju u Bruggu u kantonu Aargau, 15. li...
10/11/2026

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bernu sudjelovalo na KMU Swiss poslovnom simpoziju u Bruggu u kantonu Aargau, 15. listopada 2026.

KMU Swiss je poslovna mreža namijenjena malim i srednjim poduzećima sa članstvom od više od 11 tisuća tvrtki, koja organizira 50ak događaja godišnje s ciljem prijenosa znanja, dijeljenja informacija i uvida o izazovima poslovanja na švicarskom tržištu iz različitih sektora. Središnji događaji u godišnjem kalendaru su KMU Swiss Simpoziji, koji se održavaju dva p**a godišnje, kada i same tvrtke imaju svoje štandove te je događaj popraćen zanimljivim izlaganjima poduzetnika i panel raspravama.

VRH Bern ima dobru suradnju s inicijatorom i direktorom KMU Swiss g. Arminom Baumannom te je nakon ovogodišnjeg sudjelovanja veleposlanice Bekić u ožujku u pratnji hrvatskih tvrtki iz Švicarske na KMU Swiss Simpoziju u Badenu, Veleposlanstvo 15. listopada 2026. ponovno sa svojim štandom bilo gost na KMU Simpoziju, koje se ovaj put održalo u Bruggu. VRH Bern je predstavio g. Saša Čvrljak, savjetnik te je na štandu Veleposlanstva odgovarao na pitanja posjetitelja, predstavivši Takodjer promotivne materijale Ministarstva gospodarstva RH (MINGO) o investicijskim perspektivama u Hrvatskoj kao i tematske vodiče MINGO-a u sektorima poluvodiča, robotike i industrije igara.

Na KMU Simpoziju u Bruggu sudjelovalo je preko tri stotine švicarskih poduzetnika kao i predstavnici relevantnih švicarskih institucija (Swiss Global Enterprise i Innosuisse), gospodarskih komora (Gospodarska komora Švicarska-Srednja Europe).

IN MEMORIAM – MARKO TURINA (1937. – 2026.)S dubokom tugom primili smo vijest o smrti prof. dr. Marka Turine, istaknutoga...
09/11/2026

IN MEMORIAM – MARKO TURINA (1937. – 2026.)

S dubokom tugom primili smo vijest o smrti prof. dr. Marka Turine, istaknutoga hrvatskog liječnika i jednog od vodećih svjetskih kardiovaskularnih kirurga, koji je preminuo 6. studenoga 2026. u Zürichu.

Rođen 23. siječnja 1937. u Zagrebu, Marko Turina diplomirao je na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 1961. godine, nakon čega je svoje stručno i znanstveno usavršavanje nastavio u Zürichu i San Diegu. Svojim je radom gotovo cijelu profesionalnu karijeru vezao uz Sveučilišnu bolnicu u Zürichu, gdje je obnašao niz vodećih dužnosti, među ostalim predstojnika Klinike za kardiovaskularnu kirurgiju, a od 1996. do 1998. bio je i dekan Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zürichu.

Svojim pionirskim radom u području kardiovaskularne kirurgije, transplantacije srca i razvoja umjetnog srca ostavio je dubok trag u svjetskoj medicini. Godine 1977. prvi je u svijetu ugradio umjetno srce izvan prsnog koša, a među njegovim iznimnim postignućima ističe se i prva operacija srčane deformacije kod novorođenčeta.

Kao redoviti profesor Medicinskog fakulteta u Zürichu i Medicinskog fakulteta u Osijeku, svojim je znanjem, iskustvom i predanošću pridonio obrazovanju brojnih generacija liječnika te jačanju međunarodne znanstvene i akademske suradnje. Za dopisnog člana Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti izabran je 1992. godine.

Marko Turina bio je vrhunski liječnik i znanstvenik, ali i istaknuti hrvatski predstavnik u međunarodnoj medicinskoj i znanstvenoj zajednici. Njegov izniman profesionalni put trajno je povezao hrvatsku i švicarsku tj. medjunarodnu medicinu i akademsku zajednicu.

Njegov odlazak veliki je gubitak za medicinu, znanost i za sve koji su imali čast s njime surađivati.

Obitelji Turina, prijateljima, kolegama i suradnicima pokojnog prof. dr. Marka Turine Veleposlanstvo RH u Bernu na čelu s veleposlanicom Andreom Bekić izražava iskrenu sućut.

Veleposlanica dr. sc. Andrea Bekić predstavila prioritete energetske politike Republike Hrvatske na panelu posvećenom en...
08/11/2026

Veleposlanica dr. sc. Andrea Bekić predstavila prioritete energetske politike Republike Hrvatske na panelu posvećenom energetskoj sigurnosti i suverenosti, Bern, 4. studenoga 2026.

U organizaciji udruga Global Shapers WEF-a Bern i YES- Young Leaders in Energy and Sustainability Europe, 4. studenoga 2026. je održan energetski panel pod nazivom „Empowering Tomorrow“, posvećen energetskoj politici uslijed trenutačnih izazova za europsku energetsku sigurnost te potreba očuvanja konkurentnosti i održivog gospodarskog rasta. Događaj je otvorio diplomatski savjetnik Državnog ureda za energetiku u okviru Saveznog ministarstva okoliša, prometa, energetike i komunikacija g. Jonas Grätz koji je predstavio izazove švicarske energetske politike. Na panelu su zatim sudjelovali veleposlanici Republike Hrvatske, Finske i Gruzije koji su govorili o aspektima energetske sigurnosti svojih zemalja kao i izazovima s kojima se susreću.

Veleposlanica Republike Hrvatske dr. sc. Andrea Bekić predstavila je prioritete hrvatske energetske politike koji se temelje na tri stupa – promicanju sigurnosti opskrbe, dekarbonizaciji te strateškom ulaganju u energetsku infrastrukturu.
Veleposlanica je naglasila stratešku važnost LNG terminala na otoku Krku, otvorenog 2021. godine, koji proširuje svoje kapacitete, kao i infrastrukturu plinovoda i poveznica sa susjednim zemljama. Hrvatska je postala relevantno regionalno energetsko čvorište i radi značaja naftovoda JANAF kojim opskrbljuje i zemlje srednje i jugoistočne Europe. Veleposlanica je istaknula velika ulaganja u pogledu zelene tranzicije i dekarbonizacije kroz provedbu Nacionalnog plana oporavka i otpornosti (NPOO) gdje je cilj modernizirati i unaprijediti energetsku infrastrukturu radi boljeg korištenje potencijala obnovljivih izvora energije. Pritom je istaknula i veliki potencijal geotermalne energije, ali i oslanjanje Hrvatska na nuklearnu energiju iz koje se trenutačno proizvodi 15% električne energije u RH.

“Hrvatska večer” u Schaanu u Kneževini  LihtenštajnU galeriji Domus u Schaanu, nedavno je otvorena izložba “Pagradotok” ...
08/11/2026

“Hrvatska večer” u Schaanu u Kneževini Lihtenštajn

U galeriji Domus u Schaanu, nedavno je otvorena izložba “Pagradotok” jednog od najboljih hrvatskih fotografa, Damira Fabijanića. U okviru predstavljanja hrvatske kulture u Lihtenštajnu, u galeriji Domus 3. studenog 2026. održana je “Hrvatska večer”, koju je organiziralo Veleposlanstvo RH u Bernu zajedno s počasnim konzulom RH dr. Ernstom Walchom i uz podršku Ministarstva vanjskih i europskih poslova RH.

Obraćajući se gostima Hrvatske večeri, predstavnicima konzularnog zbora, osobama iz javnog života Lihtenštajna, kao i Hrvatima koji tamo žive i rade, veleposlanica Andrea Bekić predstavila je autora izložbe Damira Fabijanića, te kulturnu i prirodnu baštinu otoka Paga i Hrvatske.
O izložbi Pagradotok zatim je govorio i sam autor Fabijanić.
Počasni konzul RH dr. Ernst Walch osvrnuo se na svoj boravak na Pagu, te na gastronomiju otoka, posebice poznati paški sir i vino, koje su gosti Hrvatske večeri mogli i kušati.

U nastavku večeri uslijedio je prigodni glazbeni program kojeg su uz veliko odobravanje publike izveli glazbena umjetnica, sopranistica Nikolina P***o, te Andreas Domjanić na klaviru. U programu su bili zastupljeni hrvatski kompozitori, a njihov je je značaj za hrvatsku glazbenu baštinu predstavio prof. Mathias Behrends s Visoke umjetničke škole u Bernu.
U ime MVEP-a RH I službe za javnu diplomaciju Hrvatskoj večeri u Lihtenštajnu prisustvovala je gdja. Sanja Klisović.

Fotografije: Damir Fabijanić i VRH-Bern

Kroatischer Abend in Schaan im Fürstentum Liechtenstein

In der Galerie Domus in Schaan wurde kürzlich die Ausstellung „Pagradotok“ eines der renommiertesten kroatischen Fotografen, Damir Fabijanić, eröffnet. Im Rahmen der Präsentation der kroatischen Kultur in Liechtenstein fand am 3. November 2026 in der Galerie Domus ein „Kroatischer Abend“ statt, der von der Botschaft der Republik Kroatien in Bern gemeinsam mit dem Honorarkonsul der Republik Kroatien, Dr. Ernst Walch, und mit Unterstützung des Ministeriums für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Republik Kroatien organisiert wurde.

In ihrer Ansprache an die Gäste des Kroatischen Abends – Vertreter des konsularischen Korps, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Liechtenstein sowie in Liechtenstein lebende und arbeitende Kroatinnen und Kroaten – stellte Botschafterin Andrea Bekić den Ausstellungskünstler Damir Fabijanić sowie das Kultur- und Naturerbe der Insel Pag und Kroatiens vor.

Anschließend sprach auch der Fotograf selbst über seine Ausstellung „Pagradotok“. Der Honorarkonsul der Republik Kroatien, Dr. Ernst Walch, berichtete über seinen Aufenthalt auf der Insel Pag und deren gastronomische Besonderheiten, insbesondere den berühmten Pager Käse und den Wein der Insel, die die Gäste des Kroatischen Abends auch verkosten konnten.

Im weiteren Verlauf des Abends folgte ein musikalisches Rahmenprogramm, das von der Sopranistin Nikolina P***o und Andreas Domjanić am Klavier mit großem Beifall des Publikums gestaltet wurde. Das Programm umfasste Werke kroatischer Komponisten. Deren Bedeutung für das kroatische musikalische Erbe erläuterte Prof. Matthias Behrends von der Hochschule der Künste Bern.

Im Namen des Ministeriums für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Republik Kroatien und seiner Abteilung für öffentliche Diplomatie nahm Frau Sanja Klisović am Kroatischen Abend in Liechtenstein teil.

Fotos: Damir Fabijanić und Botschaft der Republik Kroatien in Bern (VRH-Bern)

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
Fabijanić Photography
Glas Hrvatske

Na poziv predsjednika KSD-a Duvanjske rose iz Berna, g. Ivana Matića, veleposlanica RH Andrea Bekić prisustvovala je 27....
27/10/2026

Na poziv predsjednika KSD-a Duvanjske rose iz Berna, g. Ivana Matića, veleposlanica RH Andrea Bekić prisustvovala je 27. Duvanjskoj večeri održanoj proteklog vikenda u Burgdorfu.
U prepunoj dvorani Markthalle okupili su se Duvnjaci i Duvanjke te njihovi hrvatski sunarodnjaci iz Švicarske i okolnih zemalja. Uz folkloraše Duvanjskih rosa svojim nastupom oduševili su i Zlatni vez iz Solothurna, HKUD Croatia Basel, i Živa grana iz Ženeve. Pridružili su im se plesači iz Roškog polja kod Tomislavgrada, te HKUD iz Muenchena.
Veleposlanica Bekić pozdravila je sve prisutne goste i izvodjače, istaknuvši uspješan rad KSD-a Duvanjske rose, kojji već tri desetljeća okuplja Hrvate iz duvanjskog kraja u Švicarskoj, radi očuvanja običaja, hrvatskog jezika i identiteta kroz pjesmu,ples, sport i humanitarne aktivnosti.
Na Duvanjskoj večeri sudjelovao je i načelnik općine Tomislavgrad g. Ivan Buntić.

Uoči utakmice u Thunu 22. listopada sa zadovoljstvom smo na sastanku u Veleposlanstvu ugostili članove Uprave NK Hajduk ...
24/10/2026

Uoči utakmice u Thunu 22. listopada sa zadovoljstvom smo na sastanku u Veleposlanstvu ugostili članove Uprave NK Hajduk iz Splita. Naša veleposlanica Andrea Bekić takodjer je prisustvovala utakmici, na kojoj je Hajduk s 1:0 pobjedio domaći FC Thun.

🇭🇷📸 Hrvatska u fokusu: izložba „PaGradOtok” u Schaanu, LihtenštajnJučer je u galeriji DoMus u Schaanu, u Lihtenštajnu, s...
24/10/2026

🇭🇷📸 Hrvatska u fokusu: izložba „PaGradOtok” u Schaanu, Lihtenštajn

Jučer je u galeriji DoMus u Schaanu, u Lihtenštajnu, svečano otvorena izložba „PaGradOtok” uglednog hrvatskog fotografa Damira Fabijanića, posvećena otoku Pagu i njegovim jedinstvenim vizualnim i kulturnim obilježjima.

Uz radove Damira Fabijanića, izložba predstavlja i umjetnička ostvarenja Reinolda Amanna iz Austrije te Julije Kaiser iz Lihtenštajna, povezujući kroz umjetnost tri zemlje i njihove kreativne perspektive.

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Bernu iniciralo je izložbu hrvatskog umjetničkog fotografa uz pomoć Ministarstva vanjskih i europskih poslova RH i podršku počasnog konzula RH u Lihtenštajnu. Na otvorenju otvorenju ovog kulturnog dogadjaja Veleposlanstvo su predstavljali savjetnica Petra Petrić Čavuži i počasni konzul dr. Ernst Joseph Walch. U ime Veleposlanstva, gospođa Petrić Čavužić pozdravila je okupljene posjetitelje te ih pozvala da se pridruže i Hrvatskoj kulturnoj večeri 3. studenoga 2026., koja će se održati u istoj galeriji.

Brojni posjetitelji imali su priliku uživati u izloženim fotografijama, doznati više o Hrvatskoj i njezinoj kulturnoj baštini te nastaviti druženje uz hrvatske sireve i vino.

📅 Izložba „PaGradOtok” ostaje otvorena do 15. studenoga 2026., a Hrvatska večer 3. studenoga bit će posebna prilika za daljnje upoznavanje hrvatske kulture i tradicije.

*Hrvatska i Švicarska jačaju suradnju u području civilne zaštite i zajedničkog europskog odgovora na prirodne katastrofe...
10/10/2026

*Hrvatska i Švicarska jačaju suradnju u području civilne zaštite i zajedničkog europskog odgovora na prirodne katastrofe*

Hrvatski tim za procjenu oštećenja i sigurnosti građevina Croatian Structural Engineering Team (HR SET) uspješno je sudjelovao na međunarodnoj vježbi EU MODEX Switzerland 2026., održanoj na području Ženeve i Payernea u sklopu Mehanizma Unije za civilnu zaštitu (UCPM) između 6. i 9. listopada 2026.
Hrvatski protupotresni inženjeri već su ostvarili i druge oblike suradnje sa švicarskim kolegama, posebice izmedju Sveučilišta u Zagrebu i EPFL u Lausanni na području protupotresne obnove i zaštite.

Vježba se temeljila na scenariju snažnog potresa koji je pogodio područje Ženeve, a zadaća HR SET tima bila je pružiti stručnu pomoć u procjeni oštećenja i sigurnosti građevina. Tijekom vježbe članovi tima provodili su preglede kritične infrastrukture, stambenih zgrada i objekata kulturne baštine te sudjelovali u osmišljavanju i provedbi mjera privremenog podupiranja nestabilnih konstrukcija.

HR SET osnovan je suradnjom Ravnateljstva civilne zaštite Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske (RCZ MUP RH) i Hrvatskog centra za potresno inženjerstvo - Interventna služba (HCPI-IS), na temelju iskustava i uspješne zajedničke suradnje tijekom potresa u Zagrebu i Sisačko-moslavačkoj županiji.

Hrvatska uz Španjolsku i Italiju jedina ima kapacitete u ovom području civilne sigurnosti u cijeloj EU, a hrvatski stručnjaci već su bili angažirani nakon potresa u Albaniji (2019.), Turskoj (2023.) te Bosni i Hercegovini (2024.).

EU MODEX vježba se prvi put održala u Švicarskoj, a osim Hrvatske, svoje stručnjake su poslali i Belgija, Italija, Grčka, Bugarska i Armenija uz Švicarsku kao zemlju domaćina. Cilj četverodnevne vježbe je bio ojačati interoperabilnost i koordinaciju između uključenih partnera u zajedničkom europskom odgovoru na krizu.

Hrvatski tim u ime Veleposlansta RH u Švicarskoj pozdravio je g. Saša Čvrljak, savjetnik u Veleposlanstvu, čestitavši na sjajnim rezultatima te doprinosu otpornosti i nošenju sa krizama na europskoj razini. Predstavnik Veleposlanstva je također zahvalio švicarskim organizatorima koji su izrazili spremnost za nastavak bilateralne suradnje između Švicarske i Hrvatske na tom području.

08/10/2026

Obljetnica smrti kraljice Jelene Slavne👑 (? – 8. listopada 976.)

Ponosni na našu povijest i vladaricu koja je spajala moć i veliko srce❤!

👸"Ona, koja je za života bila majka kraljevstva, postala je i majkom siromaha i zaštitnicom udovica...". Ove dirljive riječi uklesane su na sarkofagu Jelene Slavne, jedne od najomiljenijih hrvatskih vladarica. Nakon smrti supruga, kralja Mihajla Krešimira II., mudro je vladala zemljom kao regentica, a narod ju je pamtio po iznimnoj dobroti i plemenitosti. Kada je don Frane Bulić 1898. godine u Solinu pronašao krhotine njezina nadgrobnog spomenika, taj je epitaf postao jedan od najvažnijih pisanih dokumenata naše rane povijesti.
Poznajete li neku Jelenu koja opravdava ovo kraljevsko ime? Označite je u komentarima!


📷 Zoran Alajbeg (autor fotografije)

Adresse

Thunstrasse 45
Bern
3005

Öffnungszeiten

Montag 08:30 - 16:30
Dienstag 08:30 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 16:30
Donnerstag 08:30 - 16:30
Freitag 08:30 - 16:30

Telefon

+41 31 3520275

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern senden:

Verknüpfungen

Teilen