JICA Côte d'Ivoire

27/10/2026

Amélioration de la qualité des services de santé : Restitution des leçons apprises au Japon

S’inspirer de l’expérience du Japon pour améliorer durablement la qualité de l’offre de soins aux populations, tel était l’objectif de la formation intitulée « Quality Improvement of Health Services through KAIZEN Approach» qui a eu lieu au Japon du 09 juillet au 08 août 2026 dans le cadre du Programme de Cocréation de Connaissances (KCCP) piloté par la JICA.

21 pays ont pris part à cette formation dont la Côte d’ivoire, représentée par Dr TRAORE Moussa, en service à la Direction de la Médecine Hospitalière et de Proximité.

Au cours la séance de restitution devant ses pairs, Dr TRAORE a présenté un compte rendu détaillé des thématiques abordées durant la formation. Il a exprimé sa satisfaction d’avoir participé à cet évènement enrichissant, qui lui a permis d’approfondir sa compréhension de l’approche 5S-KAIZEN-TQM（Total Quality Management） et d’acquérir les outils nécessaires pour son implémentation dans les structures sanitaires de Côte d’Ivoire. Il a indiqué que le plan d’action élaboré à la suite de cette formation permettra de mettre en œuvre cette approche dans un établissement pilote.

L’équipe Santé de la JICA présente à cette séance de restitution a félicité le stagiaire pour la qualité de sa présentation et l’a encouragé à concrétiser son plan d’action.



日本の保健医療サービスがコートジボワールへ🏥

JICAの知識共創プログラム（KCCP）の一環として実施された「KAIZENアプローチによる保健医療サービスの質向上」研修（2026年7月9日～8月8日）に、コートジボワールから地域・病院医療局（Direction de la Médecine Hospitalière et de Proximité）のトラオレ・ムサ医師（Dr TRAORE Moussa）が参加しました！

研修では、日本の医療機関における5S・KAIZEN・TQMの実践事例を学びながら、医療サービスの質を継続的に向上させるための考え方や手法について理解を深めました。✨

研修成果報告会では、研修で得た学びや気づきを関係者と共有。トラオレ医師は、「5S・KAIZEN・TQM（Total Quality Management）アプローチへの理解を深めるだけでなく、コートジボワールの医療施設で実践するための具体的な知識やツールを習得することができた」と語りました。さらに、研修を通じて作成したアクションプランに基づき、今後はパイロット施設において実際に5S・KAIZENの取組を進めていく予定についても発表していただきました。現場の課題を改善しながら、より質の高い医療サービスの提供につなげていくことが期待されています💡🏥

報告会に参加したJICA保健分野チームからも、「非常に分かりやすく充実した発表だった」と高い評価が寄せられ、今後の活動への大きな期待と激励の言葉が送られました👏

日本での経験が、コートジボワールの保健医療サービス向上につながる第一歩に。

これからの取組にも注目です！🌟

26/10/2026

🌿🏃 Journée sportive de la JICA : Sport, découverte et convivialité au Parc National du Banco

Dans le cadre de la Journée du Sport célébrée au Japon le 12 octobre, la JICA a organisé, le samedi dernier, une journée sportive et récréative au Parc National du Banco🌳, réunissant les membres de son personnel et ceux de l’Association des Anciens Stagiaires de la JICA (ASI-JICA). L’événement a été honoré par la présence de la Représentante Adjointe de la JICA, qui a partagé avec les participants ce moment de détente et de convivialité.

La journée a débuté par une randonnée pédestre à travers les sentiers verdoyants du parc. Dans une ambiance dynamique et détendue, les participants ont profité de cette activité pour allier exercice physique, bien-être et découverte de l’une des plus importantes réserves forestières urbaines de la sous-région. 🌿

Le groupe a ensuite effectué une visite du musée du Parc National du Banco, où les participants ont pu découvrir l’histoire du parc, sa riche biodiversité ainsi que les efforts de préservation entrepris pour protéger ce patrimoine naturel exceptionnel. Cette immersion culturelle et environnementale a enrichi l’expérience de chacun.

La découverte s’est poursuivie à la célèbre rivière aux silures, l’un des sites emblématiques du parc, où les impressionnants poissons ont suscité la curiosité et l’admiration des visiteurs. 🐟

La journée s’est achevée autour d’un agréable partage de repas, dans une atmosphère chaleureuse faite de rires, d’échanges et de retrouvailles. Ce fut un agréable moment de sport, de découverte et de fraternité qui restera gravé dans les mémoires des participants. 🤗



🌿🏃スポーツの日：バンコ国立公園で交流のひととき 🏃‍♂️

日本で10月12日に祝われる「スポーツの日」にあわせ、JICAは先週土曜日、🌳バンコ国立公園においてスポーツ・レクリエーションイベントを開催しました。JICA事務所のスタッフ、JICA研修員同窓会（ASI-JICA）の会員、専門家たちが参加し、和やかなひとときを過ごしました。

当日はまず、公園内の緑豊かな遊歩道を歩くハイキングからスタート。参加者は、心地よい自然に囲まれながら運動を楽しみ、リフレッシュを図るとともに、西アフリカ有数の都市森林保護区の魅力を満喫しました。🌿

続いて、バンコ国立公園の博物館を見学しました。参加者は、公園の歴史や豊かな生物多様性について学びました。 さらに、公園を代表する名所の一つである「ナマズの川」も訪問🐟。迫力ある大きなナマズたちは参加者の関心を集めました。

スポーツを通じて心と体をリフレッシュし、自然や仲間とのつながりを再確認できた、実り多い一日となりました。🤗

22/10/2026

Séance d’orientation des participants nigériens au programme KCCP

Le 26 août 2026, la JICA Côte d’Ivoire a organisé dans ses bureaux à Abidjan une séance d’orientation à l’intention des participants nigériens sélectionnés pour la formation KCCP intitulée « Renforcer la résilience des régions et des sociétés par le renforcement des capacités des dirigeants locaux dans le Sahel et les pays voisins ».

Cette rencontre a permis de présenter les informations essentielles relatives au voyage, au séjour au Japon, ainsi qu’au déroulement du programme de formation. Les participants, MM. Yacouba SOUKEYRADJOU, Secrétaire Général du ministère de l’Intérieur du Niger, et Boucar M. MAMADOU, Directeur Régional de l’Enseignement et de la Formation Techniques et Professionnels de Diffa, ont également été informés des procédures administratives et des aspects culturels liés à leur séjour.

Cette session constitue une étape importante dans la préparation des bénéficiaires à cette opportunité de renforcement des capacités et de partage d’expériences au service du développement et de la résilience des territoires du Sahel.

La participation des bénéficiaires nigériens a également été mise à l’honneur sur la page Facebook de la JICA Niger : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=122114775807331500&id=61589945014382.


JICAが実施する、世界共通の課題解決に向けて日本の知識や経験を共有する研修プログラム（KCCP）の一つ、の一環として、課題別研修「サヘル諸国・周辺国における地方行政能力強化による強靭な地域・社会形成」に参加するニジェールの研修員を対象に、JICAコートジボワール事務所は8月26日、出発前オリエンテーションを実施しました。

参加者は、タウア州知事府事務総長のヤクバ・スケラジョウ氏と、ディファ州技術・職業教育訓練地域局長のブーカル・M・ママドゥ氏。オリエンテーションでは、渡航や日本での生活、研修内容に関する説明に加え、各種手続きや日本の文化・習慣への理解を深めました。

本研修は、サヘル諸国および周辺国における地域社会の再建に向けた平和構築の取組を学ぶとともに、その推進役となる地方行政幹部の役割への理解を深め、リーダーシップの強化を図ることを目的としています。

研修には、ブルキナファソ、ブルンジ、チャド、コートジボワール、モーリタニア、ニジェールから地方行政を担う職員が参加します。参加者同士や日本側の関係者との対話・意見交換を通じて、互いの経験から学び合い、新たな知見を創出することで、能力強化と人的ネットワークの構築につながることが期待されます。

今回の研修成果が、サヘル地域の持続可能な発展と地域・社会のレジリエンス向上に貢献することを願っています！

また、研修の様子についてはJICAニジェールのFacebookページでも紹介されていますので、ぜひご覧ください : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=122114775807331500&id=61589945014382.

21/10/2026

🚜 Le 1er octobre 2026, l’AFICAT (Africa Field Innovation Center for Agricultural Technology) a organisé un webinaire consacré à l’approvisionnement en pièces de rechange. 🚜



Lorsqu’on parle de mécanisation agricole, l’attention se porte souvent sur les tracteurs et autres équipements. Pourtant, la possibilité d’accéder rapidement aux pièces de rechange nécessaires en cas de panne est tout aussi essentielle pour garantir une utilisation durable des machines. 🛠️



Ce webinaire a réuni des experts de la JICA, des représentants de l’administration publique, de la Chambre de commerce, des concessionnaires (dealers) ainsi que des partenaires au développement afin d’échanger sur les défis liés à l’approvisionnement en pièces de rechange agricoles en Côte d’Ivoire.

Les experts de la JICA ont notamment présenté plusieurs pistes d’amélioration, telles que l’identification des pièces les plus demandées et la mise en place de mécanismes de soutien financier aux concessionnaires et aux prestataires de services.



La promotion de la mécanisation agricole ne se limite pas à l’introduction de machines. Elle nécessite également la mise en place d’un environnement favorable à leur entretien et à leur réparation.

L’AFICAT poursuivra ses échanges avec les différentes parties prenantes afin de contribuer à une mécanisation agricole durable en Côte d’Ivoire. ⚙️🛠️







🚜10月1日、AFICAT（日・アフリカ農業イノベーションセンター

）では、「スペアパーツ（補修部品）の供給」をテーマとしたウェビナーを開催しました。🚜



農業機械化というと、トラクターなどの機械本体に注目が集まりがちですが、故障した際に必要なスペアパーツへ迅速にアクセスできることも、機械を継続的に利用するうえで欠かせません。🛠️



今回のウェビナーでは、JICAの専門家、行政機関、商工会議所、販売代理店（ディーラー）、開発パートナーなどが参加し、コートジボワールにおける農業機械のスペアパーツ供給の課題について議論しました。



JICAの専門家からも、需要の高いパーツの特定や、販売代理店やサービス事業者への資金援助など、多様な提案が示されました。



農業機械化の推進には、機械を導入するだけではなく、修理やメンテナンスを支える環境整備が不可欠です。

AFICATでは、今後も関係者との対話を通じて、持続的な農業機械化の実現に向けた取組を進めていきます。⛏️🛠️

#農業機械 #コートジボワール #農業

20/10/2026

Quand l'expérience japonaise inspire sur l'avenir des startups en Côte d'Ivoire

Le jeudi 24 septembre, Dr Grâce Yénin Edwige JOHNSON KOUASSI, Enseignante-Chercheure et Responsable de l'Unité pédagogique Informatique à l’ESATIC (École Supérieure Africaine des Technologies de l'Information et de la Communication), a présenté la restitution de sa participation au programme JICA Knowledge Co-Creation Program 2026 « Enhancement of Startup Ecosystem in Metropolitan Area ».

Cette cérémonie, tenue dans la salle de conférence du Secrétariat général de l'ESATIC, s'est déroulée avec la participation effective de Mme Nakagawa Maho et de M. Brou Koffi Désiré, représentants de la JICA Côte d'Ivoire.

Durant sa formation au Japon (Tokyo, Tsukuba, Nagano, Matsumoto, Saitama), aux côtés de 16 participants venus de 14 pays, Dr Kouassi a exploré les mécanismes de l'écosystème japonais des startups : politiques publiques, financement, valorisation de la recherche, propriété intellectuelle et innovation ouverte. Elle a présenté un plan d'action visant à construire progressivement, au sein de l'ESATIC, un système intégré d'accompagnement de l'entrepreneuriat et de valorisation de la recherche Deep Tech.

🙏 Le Directeur Général de l'ESATIC, M. KONATE Adama, a tenu à remercier la JICA pour la confiance accordée à son institution et pour cette opportunité offerte à Dr Kouassi.

🎉 Mme Nakagawa Maho, de la JICA, a quant à elle félicité Dr Kouassi pour la qualité de son travail et de sa restitution.

👉 Vous êtes étudiant, chercheur, entrepreneur ou partenaire potentiel ? Suivez cette dynamique de près : son plan d’action ouvrira bientôt des opportunités de collaboration, de mentorat et d'accompagnement à l'ESATIC !

💬 Partagez cet article et dites-nous en commentaire quel volet de cet écosystème (recherche, financement, incubation) vous intéresse le plus.



# Recherche collaborative



日本の経験から描く、コートジボワールのスタートアップの未来

9月24日、ESATIC（アフリカ情報通信技術高等学院）のコンピュータサイエンス教育ユニット責任者兼研究者であるGrâce Yénin Edwige JOHNSON KOUASSI博士が、JICAの課題別研修「首都圏におけるスタートアップ・エコシステム構築発展Enhancement of Startup Ecosystem in Metropolitan Area」の成果発表を行いました。

KOUASSI博士は、東京、筑波、長野、松本、埼玉の各地の視察等を通して、14か国から集まった16名の参加者とともに、日本のスタートアップ・エコシステムについて学びました。研修では、公共政策、資金調達、研究成果の社会実装・事業化、知的財産権、オープンイノベーションなど、スタートアップを支える多様な仕組みへの理解を深めました。また今般、この研修の成果として、ESATICにおいて起業支援とDeep Tech分野の研究成果の事業化を促進するための統合的な支援体制を段階的に構築するアクションプランを発表しました。

🙏 ESATICのKONATE Adama学長は、JICAが同校を信頼し、この貴重な機会をKOUASSI博士に提供したことに感謝の意を表しました。

🎉 JICAコートジボワール事務所の中川所員も、KOUASSI博士の研修成果と発表内容の質の高さを称えました。

👉 学生、研究者、起業家、あるいは連携を希望するパートナーの皆さまへ。ESATICで進められるこの取り組みは、今後、共同研究や、メンタリング、起業支援など新たな協力の機会を生み出すことが期待されています。

💬 研究開発、資金調達、起業支援等、どのテーマに関心がありますか？ぜひコメントでお聞かせください。



#イノベーション #コートジボワール #起業家精神 #スタートアップ #人材育成 #研究開発

13/10/2026

Comment mieux former les techniciens de demain pour répondre aux besoins des entreprises d'Afrique de l'Ouest ?

C'est pour répondre à cette question qu'une mission conjointe de la JICA et du CFPT-SJ, Centre de Formation Professionnelle et Technique Sénégal-Japon, s'est rendue au Togo du 23 au 25 septembre 2026 afin d'échanger avec les autorités, les centres de formation professionnelle et les représentants du secteur privé à savoir l’Institut National de Formation Professionnelle et de Perfectionnement (INFPP).

Objectif : mieux comprendre les compétences recherchées aujourd'hui et demain par les entreprises afin d'adapter les programmes de formation destinés aux formateurs africains.

Cette mission a également permis d'explorer les synergies entre le CFPT-SJ et le CERFER Centre Régional de Formation pour l'Entretien Routier (CERFER), dont le renforcement constitue une priorité dans le cadre des futures interventions de la JICA au Togo.

Former des jeunes qualifiés, rapprocher la formation des besoins du marché et renforcer la coopération régionale : autant d'actions qui contribuent à bâtir un développement durable porté par les compétences africaines.



トーゴ×セネガル×日本の協力！セネガル職業訓練研修の調査団がトーゴを訪問！

セネガル日本職業訓練センター（CFPT-SJ）はJICAの支援により1984年に設立され、1999年から仏語圏アフリカの職業訓練校教員に対する能力強化研修を行なっています。

2026年から開始予定の第三国研修フェーズ6の準備のため、セネガル職業技術訓練省総局長やCFPT-SJ教務主任などから構成される調査団が9月23日から25日にかけてトーゴを訪れました。
トーゴ教育省中等教育局の協力のもと、調査団は職業訓練局、職業訓練教員養成校に加え、工業高校・職業訓練校を訪問しました。

関係者との活発な意見交換を通じて現場のニーズを把握し、今後、より実践的で効果的な研修内容の検討につなげていきます。

08/10/2026

🚓 Police de Proximité: Dix policiers ivoiriens à l’école du Japon!

En juillet 2026, une formation au Japon a été organisée par la JICA à l'intention de dix policiers ivoiriens avec le concours de l’Agence nationale de la police du Japon et de la Police préfectorale de Gunma.

Cette formation s’inscrit dans le cadre du ≪Projet de renforcement de la police de proximité≫ de la JICA. Ce projet appuie les initiatives visant à renforcer la sécurité des communautés grâce à la coopération entre la police et les habitants, notamment à travers le dialogue et les patrouilles de proximité. 🏘️👮‍♀️👮‍♂️

Au Japon, les participants ont découvert les activités de police de proximité, notamment à travers le système des koban (postes de police de quartier). Lors de visites de terrain et de sessions de formation à Tokyo et dans la préfecture de Gunma, ils ont approfondi leurs connaissances sur le système policier japonais, les relations de confiance entre la police et les citoyens, la gestion des problématiques locales, la formation des policiers ainsi que la promotion du leadership féminin au sein de la police.

✨Les participants ont particulièrement apprécié les visites sur le terrain, qui leur ont permis d’observer directement les activités policières au Japon, ainsi que les échanges sur la promotion des femmes policières. Les enseignements tirés de cette formation devraient contribuer au renforcement de la police de proximité en Côte d’Ivoire et à l’amélioration des relations de confiance entre la police et les populations. 🤝

📖 Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter l’article complet publié sur le site web du JICA. : Formation au Japon en juillet 2026 : « Gestion opérationnelle de la police de proximité (Koban) » (juillet 2026) | ODA見える化サイト

　

🚔🌍

🚓 コートジボワール警察官10名が日本での研修に参加しました！

2026年7月、コートジボワールの警察官10名を対象に、日本の警察庁および群馬県警察の協力のもと、本邦研修を実施しました。

この研修は、JICAの「地域警察強化プロジェクト」の一環として実施したものです。本プロジェクトでは、住民との対話や巡回活動を通じて、警察と市民が協力しながら安全な地域社会を築くための取組を支援しています。🏘️👮‍♀️👮‍♂️

日本での研修では、「交番」をはじめとする地域に密着した警察活動について学びました。研修員は、東京および群馬県の警察関連機関を訪問し、講義や現場視察を通じて、日本の警察制度、警察と住民の信頼関係の構築、地域課題への対応、警察官の育成に加え、女性警察官の活躍推進などについて理解を深めました。

✨研修員からは、実際の警察活動や現場を視察できたことや、女性警察官の活躍推進について意見交換できたことが特に好評でした。今回の研修で得られた知見が、コートジボワールにおける地域警察活動の強化と、警察と住民のさらなる信頼関係の向上につながることが期待されます。🤝

📖 詳しい内容は、JICAホームページに掲載しているこちらの記事をご覧ください。: 2026年度本邦研修「地域警察（交番）運営」の実施（2026年7月） | ODA見える化サイト

08/10/2026

08/10/2026

08/10/2026