Embaixada de Portugal em Santiago do Chile

🎬 SEMANA DE CINE PORTUGUÉS 2026

La Cineteca Nacional de Chile es sede de la 10ª Semana de Cine Portugués, iniciativa producida y programada por VAIVEM, con el apoyo de Camões IP 🇵🇹, Leitorado do Instituto Camões em Santiago do Chile, Embajada de Portugal en Santiago de Chile, Fundación Calouste Gulbenkian, Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema y el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).

🗓 4 al 7 de junio

📍 Cineteca Nacional de Chile

🎟️ Funciones GRATUITAS

🎞️ INAUGURACIÓN: 4 de junio, 19h - Entroncamento, de Pedro Cabeleira (2025)

- “Casi una década después del paso de Verão Danado, su ópera prima, llega Entroncamento, segundo largometraje de Pedro Cabeleira. Ambientada en la ciudad ferroviaria en la que creció, la película narra la historia de distintos personajes atravesados por una misma angustia: ¿cómo ganar dinero en un contexto de precarización?, ¿qué hacer cuando la vida criminal parece ser el único camino posible hacia el progreso? Con un pulso cercano al documental, las calles y las vidas en los barrios de clase trabajadora están ahí, palpitando en las imágenes.”

🔗 Más información próximamente en: https://www.cclm.cl/cineteca-nacional-de-chile/

🎉 ¡No te pierdas la oportunidad de sumergirte en la cultura y cinematografía portuguesa!

[ES] 🕊️ Hoy rendimos homenaje a las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU, los héroes que salvan vidas y construyen la paz en todo el mundo. Portugal contribuye con orgullo a estas misiones desde 1958, cuando nos incorporamos a nuestra primera operación de mantenimiento de la paz de la ONU. Un legado de compromiso que continúa hasta hoy.

[EN] 🕊️ Today we honour UN Peacekeepers, the heroes who save lives and build peace worldwide. Portugal proudly contributes to these missions since 1958, when we joined our first UN peacekeeping operation. A legacy of commitment that continues today.

[PT] Grande Noite de Fado em Santiago

A Embaixada de Portugal no Chile, em conjunto com o Camões, I.P. e o Lusitano têm o prazer de convidar toda a comunidade para um concerto inesquecível dos fadistas Joana Amendoeira e Miguel Ramos.

Venha viajar pelas melodias e pela alma da música tradicional portuguesa diretamente de Portugal para o palco do Teatro Municipal de Las Condes. ✨

📅 10 de junho às 19:30h

📍 Teatro Municipal de Las Condes

🎟️ Bilhetes já disponíveis em tmlascondes.cl e nas bilheteiras do Teatro.

Não perca esta oportunidade única de viver o Fado em Santiago! 🎶

[ES] Gran Noche de Fado en Santiago

La Embajada de Portugal en Chile, en colaboración con Camões, I.P. y Lusitano, tiene el placer de invitar a toda la comunidad a un concierto inolvidable de los fadistas Joana Amendoeira y Miguel Ramos.

Acompáñanos a revivir la esencia, la nostalgia y el alma de la música tradicional portuguesa, directo desde Portugal al escenario del Teatro Municipal de Las Condes. ✨

📅 10 de junio, 19:30h

📍 Teatro Municipal de Las Condes

🎟️ Entradas ya disponibles en tmlascondes.cl y boleterías del Teatro.

¡Una oportunidad única para vivir el Fado en Chile! ¡Te esperamos! 🎶

[ES] En el Día Mundial del Fútbol, celebramos el poder del deporte para unir a las personas más allá de las fronteras. El fútbol fomenta la inclusión, el trabajo en equipo y la paz, valores que Portugal defiende con orgullo en su labor por un mundo más seguro y solidario.

[EN] On World Football Day, we celebrate the power of sport to unite people across borders. Football promotes inclusion, teamwork, and peace - values Portugal proudly champions as we work for a safer, more cooperative world.

[ES] En el Día de África, celebramos los profundos lazos de amistad y cooperación que unen a Portugal y África.

Juntos, como compañeros, trabajamos por la paz, el desarrollo y la prosperidad compartida, porque los retos globales exigen una solidaridad global.

[EN] On Africa Day, we celebrate the deep bonds of friendship and cooperation that unite Portugal and Africa.

Together, as partners, we work for peace, development, and shared prosperity, because global challenges demand global solidarity.

[ES] 🌊 ¡La biodiversidad es sinónimo de vida! Portugal es un defensor mundial de la biodiversidad tanto en tierra como en el mar, y lidera los esfuerzos para proteger la biodiversidad marina y combatir la contaminación.

[EN] 🌊 Biodiversity means life! Portugal stands as a global advocate for biodiversity on land and at sea, leading efforts to protect marine biodiversity and combat pollution.

[PT] 28º Festival do Cinema Europeu

Convidamos toda a comunidade para a exibição de "Greice", o filme que representa Portugal na edição deste ano do Festival de Cinema Europeu no Chile.

Realizado por Leonardo Mouramateus, o filme acompanha a história de uma estudante que, após um misterioso acidente, regressa à sua terra natal. Entre o desejo de ocultar os seus conflitos e a busca por um lugar no mundo, "Greice" oferece-nos um olhar sensível sobre a identidade e o recomeço.

🗓️ 13 de maio

🕗 20:00h

📍 Cineteca Nacional do Chile

🎟️ Entrada Gratuita

As sessões são gratuitas, mas os lugares são limitados!

Garanta já a sua entrada e consulte a programação completa do festival em: festivalcineeuropeo.cl

Venha celebrar o cinema connosco! 🎬

[ES] 28º Festival de Cine Europeo

Invitamos a toda la comunidad a la proyección de “Greice”, la película que representa a Portugal en la edición de este año del Festival de Cine Europeo en Chile.

Dirigida por Leonardo Mouramateus, la película narra la historia de una estudiante que, tras un misterioso accidente, regresa a su tierra natal. Entre el deseo de ocultar sus conflictos y la búsqueda de un lugar en el mundo, “Greice” nos ofrece una mirada sensible sobre la identidad y el nuevo comienzo.

🗓️ 13 de mayo

🕗 20:00 h

📍 Cineteca Nacional de Chile

🎟️ Entrada gratuita

¡Las sesiones son gratuitas, pero las plazas son limitadas!

Asegura ya tu entrada y consulta la programación completa del festival en: festivalcineeuropeo.cl

¡Ven a celebrar el cine con nosotros! 🎬

No passado dia 5 de maio, a Embaixada de Portugal, em conjunto com a Cátedra Fernão de Magalhães da Universidade de Playa Ancha, Universidade de Santiago do Chile, Embaixada do Brasil e Leitorado Guimarães Rosa da Universidade do Chile celebrou o Dia Mundial da Língua Portuguesa com a conferência "Mulheres nas literaturas de Língua Portuguesa".

O evento contou com as intervenções das Professoras Ângela Fernandes da Universidade de Lisboa (Mulheres em movimento na literatura portuguesa contemporânea), Vanessa Teixeira da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Os nós na garganta de uma voz plural - a poesia de Alda do Espírito Santo) e Mary Anne Warken da Universidade do Chile (A mulher da lua. O feminino na cosmogonia e literatura guarani), a quem muito agradecemos a disponibilidade e o conhecimento partilhado.

No discurso de abertura, o SE Manuel Magalhães destacou a importância da instituição do Dia Mundial da Língua Portuguesa como reconhecimento do papel global do português enquanto instrumento de diálogo, partilha de conhecimento e aproximação entre os povos. Sublinhou, igualmente, o significado especial da celebração deste ano, que coincide com os 30 anos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), entidade que primeiro instituiu a efeméride.

A Embaixada de Portugal agradece, igualmente, a participação de todos os estudantes que, através da leitura de poemas e de momentos musicais, deram expressão à vitalidade, diversidade e riqueza da Língua Portuguesa.