Studierendenwerk Aachen

Sieht das nicht zum Anbeißen aus? 🤤

Kleine Erinnerung, dass es gegen den kleinen Hunger am Nachmittag bei uns in der Kaffeebar der Mensa Academica die Loaded Fries gibt! Immer montags bis freitags ab 15 Uhr mit wöchentlich wechselnden Toppings. 🍟 Guten Appetit!
-------
Doesn't that look too good to eat? 🤤

Just a quick reminder that if you're feeling a little peckish in the afternoon, we have loaded fries available at the coffee bar of Mensa Academica! They're served starting at 3 pm from Monday to Thursday, with toppings that change weekly. 🍟 Enjoy!

Aus betrieblichen Gründen sind das Bistro Templergraben, das Bistro Kackertstraße und die Cafeteria ESStw im C.A.R.L. am Freitag, 5. Juni, ganztägig geschlossen. Unsere Mensa Südpark an der Weishausstraße ist bis einschließlich 12. Juni geschlossen.
Die anderen Mensen und Kaffeebars sind wie gewohnt geöffnet. ☝️
-------
Due to operational reasons, Bistro Templergraben, Bistro Kackertstraße, and cafeteria ESStw at C.A.R.L. will be closed all day on Friday, June 5. Our Mensa Südpark on Weishausstraße will be closed until June 12.
The other dining halls and coffee bars are open as usual. ☝️

📷 Unsplash/Bank Phrom

Süße Pause gefällig? 🍩☕

In unseren Kaffeebars gibt’s jetzt das perfekte Duo: Zu einem Kaffee oder Tee erhaltet ihr einen Berliner mit verschiedener Füllung für nur 2,50 Euro. Wenn ihr lieber eine Kaffeespezialität genießt, bekommt ihr einen Berliner eurer Wahl bereits für 3 Euro dazu.
Nur solange der Vorrat reicht! 😋
------
Fancy a sweet treat? 🍩☕

Our coffee bars now offer the perfect combo: Get a Berliner with your choice of filling for just €2.50 when you order a coffee or tea. If you’d rather enjoy a specialty coffee, you can get a Berliner of your choice for just €3.
While supplies last! 😋

Da kommt Freude auf, wenn am Nachmittag die Lust auf leckere Pommes-Kreationen wächst: Von montags bis donnerstags bietet unsere Kaffeebar am Pontwall ab sofort würzige Pommes mit knusprigem Biss an, veredelt durch wöchentlich wechselnde Toppings. 😍🍟

Immer ab 15 Uhr in zwei Varianten:
🥩 mit Fleisch: 3,90 Euro
🥦 als Veggie-Variante: 3,50 Euro

Und es kommt noch besser: Zu Beginn legen wir obendrauf eine eiskalte Cola (0,33-l-Flasche) – solange der Vorrat reicht. Unbedingt probieren!
-----
It’s a real treat when that craving for delicious french fry creations hits in the afternoon: Starting today, Monday through Thursday, our coffee bar on Pontwall is serving up flavorful fries with a crispy bite, topped with weekly rotating toppings. 😍🍟

Available starting at 3 pm in two varieties:
🥩 With meat: 3.90 euros
🥦 Vegetarian option: 3.50 euros

And it gets even better: To kick things off, we’re throwing in an ice-cold Cola (0.33-liter bottle)—while supplies last. You’ve got to try it!

+++ Update 1. Juni 2026 +++
Das Gesundheitsamt hat das Trinkwasser schon am 30. Mai wieder freigegeben. Abkochen ist nicht mehr notwendig.

Wichtige Info zum Trinkwasser in Jülich! 🚰

Bei einer Routinekontrolle wurden im Stadtteil Güsten sogenannte Enterokokken im Trinkwasser gefunden. Deshalb empfehlen die Stadtwerke aktuell vorsorglich, das Leitungswasser in ganz Jülich bis auf Weiteres abzukochen.

Das betrifft Wasser zum:
– Trinken
– Zubereiten von Speisen
– Zähneputzen
– Reinigen von empfindlichen Lebensmitteln

Aus dem Grund wird in der Mensa Jülich auch vorerst kein Kaffee verkauft.
➡️ Kocht das Wasser einmal sprudelnd auf und lasst es kurz abkühlen.

Aktuell laufen weitere Tests im gesamten Stadtgebiet. Als mögliche Ursache wird ein Rohrbruch vermutet. Bitte informiert auch eure Mitbewohner*innen. 🙏 Die Mitteilung findet ihr auf www.stadtwerke-juelich.de/presse/.
-----
+++ Update 1 June 2026 +++
The health department gave the drinking water the all-clear as early as May 30. It is no longer necessary to boil the water.
Important information about drinking water in Jülich! 🚰

During a routine inspection, so-called enterococci were found in the drinking water in the Güsten district. As a precautionary measure, the Stadtwerke are therefore currently recommending that tap water throughout Jülich be boiled until further notice.

This applies to water used for:
– Drinking
– Preparing meals
– Brushing teeth
– Cleaning delicate foods

For this reason, coffee will not be sold in the Jülich cafeteria for the time being.
➡️ Bring the water to a rolling boil and let it cool briefly.

Further tests are currently underway throughout the city. A burst pipe is suspected as the possible cause. Please also inform your roommates. 🙏 You can find the announcement at www.stadtwerke-juelich.de/presse/.

📷 Pixabay/Josch13

Frisch und lecker in der Mensa Vita! 😍

Heute gibt's dort fruchtiges Erdbeer-Tiramisu und einen ebenso hausgemachten Kirsch-Streuselkuchen als Dessert. 🍓🍒 Ist doch perfekt bei den Temperaturen draußen! 😋
------
Fresh and delicious at Mensa Vita! 😍

Today we're serving fruity strawberry tiramisu and a homemade cherry crumble cake for dessert. 🍓🍒 It’s perfect for the weather outside! 😋

🎉 Gewinnspiel! 🎉

Vom 12. bis 14. Juni verwandelt sich der Campus Melaten wieder in eine Festival-Location: Das ist zurück! 🌈🎶

Und ihr könnt dabei sein, denn wir verlosen 3x2 Weekend Pässe!🔥

So nehmt ihr teil:
1️⃣ Folgt und ,
2️⃣ liked diesen Post,
3️⃣ markiert die Person, mit der ihr unbedingt aufs KIMIKO wollt! 👀

📅 Teilnahmeschluss: 1. Juni 2026, 23:59 Uhr

Viel Glück! 🍀

Das Gewinnspiel steht in keinerlei Verbindung zu Instagram/Meta. Teilnahmeberechtigt sind Studierende der Aachener Hochschulen. Die Gewinner*innen der Verlosung werden am 2. Juni 2026 per DM benachrichtigt (die DM kommt nur von unserem Original-Account!). Der Gewinn kann am Infopoint, Pontwall 3, zu den Öffnungszeiten abgeholt werden. Die Barauszahlung ist ausgeschlossen. Unsere Datenschutzbestimmungen findet ihr auf:​ (Link in Bio)

(🇬🇧 version in comments)
📷 Julia Strücker

+++ Info an alle Wohnheimbewohner*innen in Jülich +++ 🚨

Aufgrund der aktuell hohen Temperaturen ist der Wasserverbrauch in Jülich in den vergangenen Tagen stark angestiegen und befindet sich momentan beinahe dauerhaft auf Höchstniveau. Die Stadtwerke Jülich melden deshalb, dass die Wasservorräte zunehmend knapper werden.

Bitte geht bewusst und sparsam mit Wasser um, damit die Versorgung auch in den kommenden Tagen gesichert bleibt. 💧 Danke euch fürs Mithelfen! 🤝

Die Meldung findet ihr auch noch mal auf www.stadtwerke-juelich.de.
------
+++ Information for all dormitory residents in Jülich +++ 🚨

Due to the current high temperatures, water consumption in Jülich has risen sharply in recent days and is currently at near-maximum levels almost around the clock. Stadtwerke Jülich has therefore reported that water supplies are becoming increasingly scarce.

Please use water consciously and sparingly so that the supply remains secure in the coming days. 💧 Thank you for your help! 🤝

You can also find this announcement at www.stadtwerke-juelich.de.

📷 Pixabay/cogitosergiosum

Kurz vor dem langen Pfingstwochenende möchten wir euch heute den aktuellen Fortschritt auf der Baustelle an der Roermonder Straße zeigen! 🏗️

Hier entsteht das neue Wohnquartier „Rütscherhof“. Dort werden 43 neue geförderte Studierendenwohnungen gebaut – in direkter Nähe zum Bendplatz, zur Innenstadt und zum Westbahnhof. Und es geht sichtbar voran: Die ersten Wände stehen bereits! 🏘️
-----
With the long Pentecost weekend just around the corner, we’d like to show you the latest progress on the construction site on Roermonder Straße today! 🏗️

This is where the new “Rütscherhof” residential neighborhood is taking shape. Forty-three new subsidized student apartments are being built there, right near Bendplatz, city center, and Westbahnhof. And progress is clearly visible: the first walls are already up! 🏘️