22/10/2026
Am Sonntag gibt’s eine Stunde mehr Schlaf! 😴🕐
In der Nacht zu Sonntag, 25. Oktober, werden die Uhren um 3 Uhr auf 2 Uhr zurückgestellt. Dabei beginnt übrigens keine „Winterzeit“, sondern wir kehren zur Normalzeit zurück. Die Sommerzeit ist die Ausnahme, bei der die Uhr eine Stunde vorgestellt wird.
Die Idee dahinter war das Energiesparen: Im Sommer ist es abends länger hell, daher soll weniger Kunstlicht nötig sein. Ob sie tatsächlich Energie spart, ist allerdings umstritten.
Abgeschafft ist sie trotzdem nicht. Das EU-Parlament hat sich schon 2019 für ein Ende der Zeitumstellung ausgesprochen, die EU-Staaten konnten sich bisher aber nicht auf eine gemeinsame Lösung einigen. Laut einer DAK-Umfrage vom März 2026 sind 71 Prozent der Deutschen für die Abschaffung.
Was macht ihr mit eurer Extra-Stunde? Ausschlafen, Serie schauen oder die Stadt erkunden? Schreibt es uns in die Kommentare! 😊
-----
On Sunday, we get an extra hour’s sleep! 😴🕐
In the night leading up to Sunday, 25 October, the clocks will be turned back from 3 am to 2 am. Incidentally, this doesn’t mark the start of ‘winter time’; rather, we’re returning to standard time. Daylight saving time is the exception, when the clocks are put forward by an hour.
The idea behind it was to save energy: in summer, it stays light for longer in the evenings, so less artificial lighting is supposed to be needed. Whether it actually saves energy, however, is a matter of debate.
Nevertheless, it hasn’t been abolished. The European Parliament already voted in favour of ending the clock change back in 2019, but EU member states have so far been unable to agree on a joint solution. According to a DAK survey from March 2026, 71 per cent of Germans are in favour of abolishing it.
What will you do with your extra hour? Sleep in, watch a series or explore the city? Let us know in the comments! 😊
