Biblioteca Prichindeilor din Berlin

Știm că am rămas în urmă cu postările despre evenimentele Bibliotecii, fiind atât de multe încercăm să ținem pasul cu scuzele de rigoare.
Această postare e despre cele două zile lungi petrecute la festivalul pentru familii We are Berlin în FEZ pe 06.06. si 07.06.:
Activitatea noastră pe scurt:
- vizitatorii au învățat despre frumusețea lucrului de mână făcut în tihnă, cu răbdare, cu acul. Semnele noastre de carte sunt obiecte de calitate, durabile, care țin o viață și care au venit cu povești despre coloana infinitului, despre mămăligă și despre România... ne-au dat timp și spațiu să povestim despre țara noastră cu fiecare familie care ne-a vizitat standul. Și ce mândri au fost la final de lucrul făcut cu mâna 💜
- am atras zilnic zeci de admiratori ai artei lui Brâncuși; copiii erau încântați că pot face cadou "ceva cu Brâncuși" bunicii, tatălui sau mătușii care a fost la expoziția din Berlin. Familii internaționale, din nou.
- sâmbătă a început să miroasă a poale-n brâu pe holul care duce la bucătăria FEZ: greu de rezistat! Iar voluntara noastră Florina care a bucătărit românește a găsit rețeta perfectă pentru un bulz care se topește în gură! Atelierul de gătit a fost însoțit de o miniexpoziție despre cm se face mămăliga începând de la semănatul 🌽
- cărțile despre Brâncuși au fost răsfoite continuu și au îndemnat la întrebări de tot felul: de la artă, la geografie și până la structura limbii române 📚
- ne-am bucurat de momentul artistic interactiv oferit de Oana Catalina Chitu publicului 💜

Mulțumim FEZ-Berlin pentru colaborare! Ne-am bucurat să aducem o bucățică din România la acest festival!

Dragi părinți pe 06.06 și 07.06. va avea loc la FEZ festivalul international al familiilor "We are Berlin" unde Biblioteca Prichindeilor este partener alături de alte zeci de oferte educaționale și artistice reprezentând culturi din toată lumea.

Cum facem România prezentă la acest festival:
- vom avea stand creativ inspirat din arta lui Brâncuși, în ambele zile între orele 12:00 și 18:00
- sâmbătă 06.06. copiii vor putea participa la un atelier de gătit românește în bucătăria FEZ.
Programul atelierelor de gătit este:

Sâmbătă
12:45 - 14:15: Indonesisch
14:30 - 16:00: Kamerunisch
16:15 - 17:45: Rumänisch

Duminică
12:30 -14:30: Usbekisch
15:00 - 17:00: Arabisch

- duminică 07.06. de la ora 13:00 pe scena FEZ din foyer va avea loc un repertoriu muzical românesc pentru familii al cântăreței Oana Cătălina Chițu.
Veniți cu prieteni și vecini să descoperiți acest festival minunat al familiilor! Desigur vă îndemnăm să descoperiți cât mai multe țări și culturi pe parcursul festivalului împreună cu cei mici!
Biletul pentru o zi cuprinde toate activitățile!

Detalii despre program și bilete:

We are Berlin 06. + 07. Juni 2026 | Wie bunt Berlin ist: Kulturen, Geschichten und Initiativen feiern Vielfalt und Zusammenhalt.

Ce binecuvântare să putem oferi ocazii frumoase!
Mulțumim Ambasada României în Republica Federală Germania și Allianz - Țiriac Asigurări pentru un eveniment minunat cu și pentru copii!

La mulți ani prichindeilor cu ocazia zilei de 1 iunie!

Pe 31.05. copiii își pot descoperi talentele în cadrul noii expoziții TALENTopia din Labyrinth Kindermuseum Berlin.
- la ora 15:00 împreună cu copiii de 6 -11 ani vom descoperi prin lectură, povestea un copil talentat din România... Oare despre cine e vorba?
- la ora 16:00 vom citi despre cm putem descoperi un talent pentru copii de 3-6 ani

Mai multe detalii despre eveniment aici:

Hallo wir! – Vielfalt erleben, Mehrsprachigkeit stärken Hallo wir! Vielfalt erleben, Mehrsprachigkeit stärken

Sâmbătă de la ora 12:00 vom citi în limba română o poveste specială despre familie, speranță și noi începuturi exact în locul unde această poveste a fost scrisă: în Zidul Berlinului.

Pe parcursul zilei, vom oferi și ateliere artistice cu gelliprint botanic pentru toate vârstele, și ateliere cu texte și rime pentru cei cu vârste peste 6 ani. Fundația Zidul Berlinului Stiftung Berliner Mauer oferă un tur ghidat (în limba germană) tuturor participanților. Profitați de această ocazie și invitați vecinii și prietenii chiar dacă nu vorbesc limba română.
Intrarea și participarea va fi gratuită în această zi și veți pleca acasă cu o operă de artă unică.
Vom găzdui și schimbul/ împrumutul de cărți în limba română, se poate face picnic în monument pentru cei care își aduc gustări de acasă și rămân pentru mai multe ore. Vă așteptăm cu mult drag!

Einladung: Frieden braucht Wurzeln –Familientag im Parlament der Bäume 🌳

📅 Samstag, 9. Mai 2026 | 12 – 17 Uhr
📍 Parlament der Bäume
💸 Kostenfrei und ohne Anmeldung

Zum Europatag laden wir zu einem kreativen Familientag im grünen Garten des Regierungsviertels ein. Erlebt künstlerische Mitmachaktionen wie Gelliprint und den Dada-Tisch und gestaltet gemeinsam einen symbolischen „Europa-Baum“. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Biblioteca Prichindeilor von Koopkultur e.V. statt. Kommt vorbei!

Programm
12 – 17 Uhr: Künstlerische Mitmachaktionen 🎨
13 Uhr: Vorlesen auf Rumänisch 🇹🇩
15 Uhr: Familienführung auf Deutsch 🇩🇪

Mehr Infos zur Veranstaltung: https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/parlament-der-baeume/besuch/programm/frieden-braucht-wurzeln

"- Și care e esența păsării? Ce o face pe ea deosebită?
- Zborul? am îndrăznit.
- Exact, zborul! Vezi, eu nu sculptez păsări cu pene, cioc și gheare, eu sculptez zboruri."

21 de copii, însoțiți de părinții lor, au participat la atelierul de lectură și artă de la chiar în expoziția cu lucrările lui Brâncuși.
Cartea „Constantin Brâncuși și coloana din văzduh” de la scrisă de Alina Bâltâc ne-a fost călăuză: copiii au aflat cm au luat naștere cele mai cunoscute opere ale sale într-un mod accesibil, plin de umor și viu.
Prin exerciții senzoriale și activități creative, copiii au fost invitați să reflecteze și să își imagineze care ar putea fi esența unei forme cunoscute. La final prichindeii și-au adus propriile idei în expoziție.

Mulțumim din suflet Neue Nationalgalerie pentru oportunitatea oferită comunității Bibliotecii Prichindeilor de a-l descoperi pe Brâncuși într-un mod atât de special.