02/10/2026
Уявіть собі: з кінця лютого 2022 року мешканці німецького міста Норденгам регулярно збираються разом, щоб сказати: «Україно, ми з тобою». Днями відбулася вже 50-та така зустріч — ювілейна акція солідарності (Mahnwache). Щоб особисто подякувати цим неймовірним людям, до Норденгама завітав наш віцеконсул Борис Дрогомирецький.
У залі Jahnhalle не було суворого офіціозу — там панувала справжня родинна атмосфера, яка об'єднала близько 160 місцевих жителів, українців та представників влади. Наші жінки розчулили німецьких волонтерів, подарувавши їм на знак вдячності традиційні вишиванки, а зі сцени лунали пісні німецьких хорів та українського дитячого ансамблю «Seelenblumen». Під час цієї теплої зустрічі громаді також вдалося зібрати кошти, які вже незабаром допоможуть одній із лікарень у Львові.
Звертаючись до бургомістра Нільса Зімена та всіх жителів Норденгама, Борис Дрогомирецький озвучив те, що сьогодні відчуває кожен українець: «Матеріальна допомога рятує життя, але не менш цінною є людська солідарність і щирий зв'язок між нашими народами. Найважливіше для нас сьогодні — це відчуття, що ми не одні у цій боротьбі».
Наприкінці вечора відбулася дуже символічна подія — бургомістр запросив українського дипломата залишити запис у Золотій книзі міста (Das Goldene Buch der Stadt Nordenham). Для нас це набагато більше, ніж просто дипломатичний жест. Це свідчення того, що Україна назавжди вписана в історію та серце цього міста.
Дякуємо, Норденгаме! За те, що не втомлюєтеся. За те, що ваші серця б’ються в унісон з нашими. Спільними зусиллями — до перемоги! 💛💙
#ГенконсульствоУкраїни #УкраїнціВНімеччині
Stellen Sie sich vor: Seit Ende Februar 2022 kommen die Menschen im niedersächsischen Nordenham regelmäßig zusammen, um zu sagen: „Ukraine, wir stehen an deiner Seite.“ Vor wenigen Tagen fand bereits die 50. Mahnwache statt, eine Jubiläumsaktion der Solidarität. Um diesen großartigen Menschen persönlich zu danken, besuchte unser Vizekonsul Borys Drogomyretskyi Nordenham.
In der Jahnhalle herrschte kein steifes Protokoll, sondern eine echte familiäre Atmosphäre, die rund 160 Einheimische, Ukrainerinnen und Ukrainer sowie Vertreterinnen und Vertreter der Stadt vereinte. Unsere Frauen rührten die deutschen Ehrenamtlichen, indem sie ihnen als Zeichen der Dankbarkeit traditionelle Wyschywankas schenkten. Von der Bühne erklangen Lieder deutscher Chöre und des ukrainischen Kinderensembles „Seelenblumen“. Während dieses herzlichen Treffens sammelte die Gemeinschaft außerdem Spenden, die schon bald einem Krankenhaus in Lwiw zugutekommen werden.
An Bürgermeister Nils Siemen und alle Nordenhamerinnen und Nordenhamer gewandt, sprach Borys Drogomyretskyi aus, was heute jede Ukrainerin und jeder Ukrainer empfindet: „Materielle Hilfe rettet Leben, doch nicht weniger wertvoll sind menschliche Solidarität und die aufrichtige Verbundenheit zwischen unseren Völkern. Das Wichtigste für uns ist heute das Gefühl, dass wir in diesem Kampf nicht allein sind.“
Zum Abschluss des Abends gab es einen sehr symbolischen Moment: Der Bürgermeister lud den ukrainischen Diplomaten ein, sich in das Goldene Buch der Stadt Nordenham einzutragen. Für uns ist das weit mehr als eine diplomatische Geste. Es zeigt, dass die Ukraine für immer in die Geschichte und das Herz dieser Stadt eingeschrieben ist.
Danke, Nordenham! Dafür, dass ihr nicht müde werdet. Dafür, dass eure Herzen im Einklang mit unseren schlagen. Gemeinsam bis zum Sieg! 💛💙
