31/10/2026
Hamburg Eyalet Meclisinde, SPD Fraksiyon Başkanı Sayın Dirk Kienscherf’in ev sahipliğinde ve Eyalet Meclisi Milletvekili Sayın Ali Kazancı’nın moderatörlüğünde düzenlenen etkinlikte, Türkiye-Almanya İşgücü Anlaşması’nın 65. yıl dönümünü kutladık.
Hamburg Ekonomi, Çalışma ve İnovasyon Senatörü Sayın Melanie Leonhard, Başkonsolos Berati Alver, Almanya Türk Toplumu Başkanı Sayın Mehtap Çağlar ve Hamburg Türk Toplumu Başkanı Sayın Murat Kaplan konuşmacı olarak yer aldıklar etkinlikte,
Türkiye ile Almanya arasındaki köklü dostluk ve iş birliğinin önemli kilometre taşlarından biri olan İşgücü Anlaşması’nın 65. yıl dönümünü birlikte anmaktan memnuniyet duyduk.
Etkinliğe katılarak bizleri onurlandıran vatandaşlarımıza, Türk ve Alman toplumlarının değerli temsilcilerine Kosova Başkonsolosu Sayın Mizbah Mustafa’ya, ayrıca organizasyonun gerçekleştirilmesinde emeği geçen herkese teşekkür ederiz.
Im Hamburger Rathaus haben wir den 65. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung gewürdigt.
Die Veranstaltung fand auf Einladung des Vorsitzenden der SPD-Fraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft, Herrn Dirk Kienscherf, statt. Die Moderation übernahm der Bürgerschaftsabgeordnete Herr Ali Kazancı.
Als Rednerinnen und Redner nahmen die Hamburger Senatorin für Wirtschaft, Arbeit und Innovation, Frau Melanie Leonhard, der Generalkonsul der Republik Türkiye, Berati Alver, die Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Frau Mehtap Çağlar, sowie der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Hamburg, Herr Murat Kaplan, teil.
Das 65-jährige Jubiläum des Anwerbeabkommens erinnert an ein bedeutendes Kapitel der gemeinsamen Geschichte Deutschlands und der Türkei und würdigt zugleich den wertvollen Beitrag der türkischen Gemeinschaft zur gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung Deutschlands.
Wir danken allen Gästen aus der türkischen und deutschen Gesellschaft für ihre Teilnahme sowie allen, die zur Vorbereitung und Durchführung dieser gelungenen Veranstaltung beigetragen haben.