Women Life Freedom Munich

شنبه ۲۵ آوریل ۲۰۲۶، در همراهی با فراخوانی جهانی که به امضای بیش از ۱۶۰ نهاد مدنی و حقوق بشری رسیده بود، ما در مونیخ گرد هم آمدیم تا صدای اعتراض خود را علیه نقض گسترده حقوق بشر در ایران بلند کنیم.

در این تجمع، بر خواسته‌هایی روشن و فوری در کنار تأکید کردیم:
لغو مجازات اعدام، آزادی بی‌قید و شرط زندانیان سیاسی و تضمین دسترسی آزاد به اینترنت. ما باور داریم که آگاهی‌رسانی و جلب توجه افکار عمومی جهانی، گامی ضروری در مسیر تحقق این مطالبات است.

ما همچنین بار دیگر تأکید می‌کنیم که جنگ راه‌حل گذار از استبداد نیست. مسیر تغییر، از دل مبارزات مدنی، همبستگی و پایداری می‌گذرد.

در حمایت از کارزار مشترک برای توقف اعدام‌ها در ایران، آزادی زندانیان سیاسی و معترضان بازداشت‌شده، و تضمین دسترسی آزاد مردم ایران به اینترنت بین‌المللی روز شنبه ۲۵ آپریل، ساعت ۱۵:۰۰ کارلزپلاتز مونیخ گرد هم می‌آییم.

انجمن زن، زندگی، آزادی مونیخ

Zur Unterstützung einer gemeinsamen Kampagne für den Stopp der Hinrichtungen im Iran, die Freilassung politischer Gefangener und inhaftierter Protestierender sowie die Gewährleistung eines freien Zugangs der Bevölkerung Irans zum internationalen Internet versammeln wir uns am Samstag, den 25. April, um 15:00 Uhr auf dem Karlsplatz in München.
Verein „Woman* Life Freedom Munich e. V.“

در دوم آپریل ۲۰۲۶، نشستی با حضور نمایندگان نهادهای حقوق بشری، احزاب و تشکل‌های سیاسی برگزار شد تا کارزار مشترکی برای توقف اعدام‌ها در ایران، آزادی زندانیان سیاسی و معترضان بازداشت‌شده، و تضمین دسترسی آزاد مردم ایران به اینترنت بین‌المللی شکل بگیرد.
در ادامه، فراخوانی برای برگزاری یک اقدام جهانی بین یازدهم تا بیست‌وششم آپریل اعلام شد. مجموعه‌ای از فعالیت‌ها شامل تحصن، تظاهرات، پرفورمنس‌های خیابانی و دیدار با نمایندگان پارلمان‌ها، دولت‌ها، احزاب سیاسی، اتحادیه‌های کارگری، سازمان‌های مترقی و رسانه‌ها، با هدف رساندن صدای مردم ایران به جامعه جهانی.
مطالبات این کارزار:
توقف فوری تمامی اعدام‌ها و لغو مجازات اعدام
آزادی فوری و بی‌قیدوشرط تمامی زندانیان سیاسی و بازداشت‌شدگان اعتراضات
پایان سانسور و تضمین دسترسی آزاد همگانی به اینترنت
کمیته آزادی زندانیان سیاسی به همراه بیش از ۱۵۰ نهاد و سازمان بین‌المللی از این کارزار حمایت کرده‌اند و تاکنون ۲۳ شهر در سراسر جهان به این حرکت پیوسته‌اند.
پیروزی در همبستگی ماست.
انجمن زن، زندگی، آزادی مونیخ نیز از این فراخوان حمایت می‌کند.
📍 تجمع مونیخ: شنبه ۲۵ آپریل، کارلزپلاتز مونیخ ساعت ۱۵:۰۰

پیام نوروزی انجمن زن، زندگی، آزادی – نوروز ۱۴۰۵

نوروز باستانی و سال نو را در حالی آغاز می‌کنیم که کشور زیر سایه جنگ و سرکوب است. یک سال دیگر از ایستادگی، مقاومت و مبارزه مردم ایران در برابر جمهوری اسلامی گذشت. سالی که بار دیگر نشان داد امید و پایداری، ریشه‌های عمیقی در دل جنبش آزادی‌خواهی دارند. یاد جان‌باختگان راه آزادی را گرامی می‌داریم و در کنار خانواده‌ها و بازماندگانشان می‌ایستیم. سال نو را با عزمی راسخ‌تر برای آزادی و با باور به همبستگی (تنها راه پیروزی) آغاز می‌کنیم.

سال ۱۴۰۴ برای بسیاری از کسانی که نوروز را جشن می‌گیرند، سالی دشوار و سنگین بود. مردم ایران با سرکوبی بی‌رحمانه روبه‌رو شدند. خانواده‌های بی‌شماری نوروز را با جای خالی عزیزانی آغاز می‌کنند که به‌دست نیروهای جمهوری اسلامی کشته یا بازداشت شده‌اند.

اما رنج مردم تنها به سرکوب محدود نماند. در بخش‌هایی از کشور، زندگی زیر سایه جنگ و در میان آوارگی، بمباران و ویرانی ادامه یافت. مردمی که از یک‌سو با خشونت سرکوبگران رژیم مواجه‌اند و از سوی دیگر زیر آتش جنگ، همچنان مقاومت می‌کنند، زندگی را حفظ می‌کنند و با وجود همه تلخی‌ها، به آینده‌ای آزاد و انسانی امید می‌بندند. این امید و این پایداری، سرمایه‌ای است که هیچ قدرتی قادر به خاموش‌کردن آن نیست.

با این همه، نوروز یادآور تولد دوباره است. فرصتی برای تأمل در سالی که گذشت و تجدید عهد با آینده‌ای که می‌خواهیم بسازیم. آینده‌ای که در آن آزادی، امنیت و کرامت انسانی برای همه مردم ایران تضمین شده باشد.

در کنار مردم ایران، دل‌های ما با همه جان‌باختگان، آسیب‌دیدگان و آوارگان جنگ در سراسر منطقه است. زنانی، مردانی و کودکانی که خانه، امنیت و عزیزانشان را از دست داده‌اند و نوروز را در میان ویرانی، سوگ و بی‌پناهی آغاز می‌کنند. رنج آنان رنج ماست، و همبستگی با آنان بخشی جدایی‌ناپذیر از مبارزه ما برای جهانی عاری از خشونت، تبعیض و جنگ است. امید داریم که سال نو برای همه آنان نوید آرامش، امنیت و بازگشت به زندگی باشد.

انجمن زن، زندگی، آزادی در آغاز سال ۱۴۰۵ بار دیگر بر تعهد خود به آرمان‌های این جنبش، بر همبستگی با مردم ایران، و بر تلاش برای ساختن فردایی آزاد و برابر تأکید می‌کند.

نوروزتان پیروز،
سال‌تان سرشار از امید،
و راه‌تان روشن به سوی آزادی.

روشن کردن شمع و آیین سکوت در شب چهارشنبه‌سوری، مکثی کوتاه در میان هیاهوی جهان است. لحظه‌ای برای ایستادن، به یاد آوردن و همدردی.
برای تمام جان‌باختگان اعتراضات در ایران، و برای مردمانی که در این روزهای سنگینِ جنگ و بی‌پناهی، بی‌گناه از میان ما رفته‌اند. در لرزش آرام شعله‌های شمع و در سکوتی که جای آتش‌بازی را می‌گیرد، یادشان را زنده نگه می‌داریم و نشان می‌دهیم که رنج و فقدان، هرگز از حافظه‌ی ما پاک نخواهد شد.

در همین سکوت، ادای احترامی نهفته است به کسانی که این روزها زیر بار بمب و موشک، در سایه‌ی جنگ و ویرانی، با تمام توان تاب می‌آورند و هنوز به زندگی چنگ می‌زنند.

این آیین کوچک، تنها سوگواری نیست.
نشانه‌ای است از همبستگی، همدلی و احترام به انسان‌هایی که رنج می‌کشند، اما همچنان ایستاده‌اند.

Das Anzünden von Kerzen und das Ritual der Stille am Abend des Tschaharschambe-Suri ist eine kurze Pause inmitten des Lärms der Welt. Ein Moment des Innehaltens, des Erinnerns und des Mitgefühls.
Für alle, die in den Protesten im Iran ihr Leben verloren haben, und für all jene Menschen, die in diesen schweren Tagen von Krieg und Schutzlosigkeit unschuldig aus unserer Mitte gerissen wurden. Im sanften Flackern der Kerzen und in der Stille, die das Feuerwerk ersetzt, halten wir ihr Andenken lebendig und zeigen, dass Schmerz und Verlust niemals aus unserem Gedächtnis verschwinden werden.

In dieser Stille liegt auch eine Verneigung vor denen, die in diesen Tagen unter Bomben und Raketen, im Schatten von Krieg und Zerstörung, mit all ihrer Kraft standhalten und dennoch am Leben festhalten.

Dieses kleine Ritual ist nicht nur Trauer.
Es ist ein Zeichen der Solidarität, der Empathie und des Respekts gegenüber Menschen, die leiden und dennoch standhaft bleiben