Georgia in Barcelona

GEO🇬🇪ESP🇪🇸

🇬🇪🇪🇸2026 წლის 4 ივნისს, ქალაქ ბარსელონაში, საქართველოს გენერალურმა კონსულმა ბექა ზარანდიამ და საქართველოს პოლიციის ატაშემ ესპანეთის სამეფოში, პოლკოვნიკმა, შალვა შუბლაძემ წარმატებული საპოლიციო თანამშრომლობისთვის, შინაგან საქმეთა მინისტრის მადლობის სიგელით, კატალონიის ავტონომიური პოლიციის საგამოძიებო დეპარტამენტის თანამშრომლები ფრანსისკო მანუელ რუის გონსალესი და მიგელ მორენეტე დააჯილდოვეს.

📍აღნიშნულ შეხვედრას ესწრებოდნენ კატალონიის ავტონომიური პოლიციის, საგამოძიებო დეპარტამენტის უფროსი, კომისარი რამონ ჩაკონი თანმხლებ პირებთან ერთად.

📍შეხვედრაზე მხარეებმა ორმხრივი ურთიერთობების აქტუალურ საკითხებზე და სამომავლო თანამშრომლობის გაღრმავებაზე ისაუბრეს.

🇬🇪🇪🇸El Cónsul General de Georgia en Barcelona, Beka Zarandia, y el Agregado de Policía de Georgia en el Reino de España, el coronel Shalva Shubladze, otorgaron diplomas de agradecimiento del Ministro del Interior de Georgia a los agentes del Departamento de Investigación de la Policía Autónoma de Cataluña, Francisco Manuel Ruiz González y Miguel Morenete, en reconocimiento a su exitosa cooperación policial.

📍Al encuentro asistieron también Cap de la Comissaria General de Investigación Criminal de la Policía de la Generalitat de Autónoma de Cataluña, el comisario Ramon Chacón Holgado, junto con otros representantes de la institución.

📍Durante la reunión, las partes abordaron cuestiones de actualidad relacionadas con las relaciones bilaterales y analizaron las perspectivas para profundizar la cooperación futura entre ambas partes.

GEO🇬🇪ESP🇪🇸

🇬🇪საგარეო საქმეთა სამინისტროს საგრანტო პროგრამის - „დიასპორული ინიციატივების მხარდაჭერა“ ფარგლებში, ქალაქ ბარსელონაში პროექტი „ქართული სპორტი ევროპაში“ ჩატარდა. ღონისძიების ფარგლებში, პროფესიონალური კრივის საღამო გაიმართა.

📍ღონისძიება მიზნად ისახავდა ქართული სპორტის პოტენციალის ევროპულ ასპარეზზე წარმოჩენასა და ქვეყნის ცნობადობის გაზრდას ესპანეთის სამეფოში. ღონისძიებაზე არაერთმა ქართველმა მოკრივემ მიიღო მონაწილეობა. საღამოს მთავარ პროფესიონალურ ბრძოლაში მოკრივემ გია მითაგვარიამ ადგილობრივი ვილმენ ბარონი დაამარცხა. დამსწრე საზოგადოებას ასევე, საშუალება ჰქონდათ გაცნობოდნენ ქართულ კულტურასა და გასტრონომიას. პროექტი განახორციელა ორგანიზაციამ “Club de Boxe Iberia” პრომოუტერ კომპანია „BEBOXING”-თან და საქართველოს გენერალურ საკონსულოსთან თანამშრომლობით.

📍აღსანიშნავია, რომ საკონსულო ოლქის დაფარვის ზონიდან, პროექტის - „დიასპორული ინიციატივების მხარდაჭერა“, ფარგლებში, სულ 14 განაცხადი შემოვიდა და ოთხმა პროექტმა გაიმარჯვა. პროექტის მიზანი დიასპორული ორგანიზაციების მხარდაჭერა და მათი ინიციატივების ხელშეწყობა იყო.

🇬🇪 En el marco del programa de subvenciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia, «Apoyo a las Iniciativas de la Diáspora», se llevó a cabo en la ciudad de Barcelona el proyecto «El deporte georgiano en Europa». Como parte de las actividades del proyecto, se celebró una velada de boxeo profesional.

📍 El evento tuvo como objetivo promover el potencial del deporte georgiano en el ámbito europeo y aumentar la visibilidad de Georgia en el Reino de España. En la competición participaron varios boxeadores georgianos. En el combate principal de la noche, el boxeador georgiano Gia Mitagvaria venció al púgil local Wilmen Barón. Asimismo, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer más sobre la cultura y la gastronomía georgianas. El proyecto fue organizado por la entidad Club de Boxe Iberia, en colaboración con la empresa promotora BEBOXING y el Consulado General de Georgia.

📍 Cabe destacar que, dentro de la zona de cobertura consular, se presentaron un total de 14 solicitudes al programa «Apoyo a las Iniciativas de la Diáspora», de las cuales cuatro proyectos resultaron ganadores. El objetivo del programa era apoyar a las organizaciones de la diáspora y fomentar sus iniciativas.

GEO🇬🇪ESP🇪🇸

🇬🇪საქართველოში ქრისტიანობის სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადების 1700 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, საქართველოს მთავრობისა და საპატრიარქოს ერთობლივი ღონისძიებების ფარგლებში, ქალაქ ბარსელონას საპატრიარქოს დელეგაცია ეწვია.

📍29-30 მაისს, ბარსელონას წმიდა ნინოს სახელობის სამრევლოში ქართული დიასპორის წარმომადგენლებს საშუალება ჰქონდათ მოელოცათ სიწმინდეები -„ღვთისმშობლის წილხვედრი ხატი“ და ღირსი მამა გაბრიელის, აღმსარებელისა და სალოსის ხატი და წმინდა ნაწილები. ღონისძიების ფარგლებში, გაიმართა დოკუმენტური ფილმების ჩვენება და დისკუსია.

📍შეხვედრებზე მონაწილეებს სიტყვით მიმართეს წმინდა ნინოს სახელობის სამრევლოს წინამძღვარმა, არქიმანდრიტმა, ლუკა ფალავანდიშვილმა, მაცხოვრის ამაღლების ტაძრის წინამძღვარმა, დეკანოზმა კახაბერ გოგოტიშვილმა, საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს საკონსულო და დიასპორის საკითხების დეპარტამენტის უფროსმა, ნოდარ კომახიძემ და ქ. ბარსელონაში საქართველოს გენერალურმა კონსულმა ბექა ზარანდიამ. ღონისძიება კითხვა-პასუხის რეჟიმში გაგრძელდა.


🇬🇪Con motivo del 1700.º aniversario de la proclamación del cristianismo como religión oficial de Georgia, y en el marco de las actividades conjuntas organizadas por el Gobierno de Georgia y el Patriarcado de Georgia, una delegación del Patriarcado visitó la ciudad de Barcelona.

📍Los días 29 y 30 de mayo, los representantes de la diáspora georgiana tuvieron la oportunidad de venerar en la parroquia georgiana de Santa Nino en Barcelona las reliquias y santuarios, entre ellos el icono «Georgia, heredad de la Santísima Virgen», así como el icono y las reliquias de San Gabriel el Confesor y Loco por Cristo.

📍En el marco de las actividades se proyectaron documentales y se celebraron coloquios y debates. Durante los encuentros dirigieron unas palabras a los asistentes el archimandrita Luka Palavandishvili, párroco de la iglesia de Santa Nino; el arcipreste Kakhaber Gogotishvili, párroco de la Iglesia; Nodar Komakhidze, jefe del Departamento de Asuntos Consulares y de la Diáspora del Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia; y Beka Zarandia, cónsul general de Georgia en Barcelona.

El acto concluyó con una sesión de preguntas y respuestas con los participantes.

🇬🇪წელს ჩვენი ქვეყანა აღნიშნავს 1700 წლის იუბილეს ქრისტიანობის სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადებიდან.

📍აღნიშნულ თარიღთან დაკავშირებით, სახელმწიფოსა და ეკლესიის ერთობლივი ღონისძიებების ფარგლებში, ბარსელონას "წმიდა ნინოს" სახელობის სამრევლოს ეწვევა საპატრიარქოს დელეგაცია.

📍29 მაისს, 17:00 საათზე, მისი მაღალყოვლადუსამღვდელოესობის დასავლეთ ევროპის ეპარქიის მიტროპოლიტის მეუფე აბრაამის (გარმელია) კურთხევით, ბარსელონას “წმიდა ნინოს” სახელობის სამრევლოში მოაბრძანებენ სიწმიდეებს.

📍18:00 საათზე დაიწყება ლოცვა, შემდეგ კი დაგეგმილია მრევლის სტუმრებთან შეხვედრა და ფილმის ჩვენება.

📍30 მაისს, 09:00 საათზე, დაიწყება წირვა. წირვის შემდეგ დაგეგმილია დიდი პანაშვიდი, რის შემდეგაც შედგება მრევლის შეხვედრა სტუმრებთან და ფილმის ჩვენება.

ტაძრის მისამართი: Passeig de Santa Eulalia 23. Sarria, Barcelona.

📢საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო აცხადებს საგრანტო კონკურსს „ჩემი ქართული სკოლა“

📌პროექტის მიზანი:

➡️ქართული ენის სწავლების ხარისხის გაუმჯობესება;
➡️მოსწავლეების კულტურულ აქტივობებში ჩართულობის გაზრდა;
➡️საკვირაო სკოლების გაძლიერება სასწავლო მასალით და შემოქმედებითი რესურსებით;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედი ქართული საკვირაო სკოლების მხარდაჭერა, საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობებისა და საკონსულო დაწესებულებების ჩართულობით.

✅კონკურსში მონაწილეობა შეუძლიათ:

➡️საზღვარგარეთ მოქმედ ქართულ დიასპორულ ორგანიზაციებს;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედ ქართულ საკვირაო სკოლებს;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედ არაკომერციულ ორგანიზაციებს, რომლებიც საქმიანობენ ქართული ენისა და კულტურის პოპულარიზაციის მიმართულებით, რომლებიც თანამშრომლობენ ქართულ საკვირაო სკოლებთან;
➡️სულ მცირე ბოლო ერთი წლის განმავლობაში საზღვარგარეთ მცხოვრებ და ადგილსამყოფელ ქვეყანაში არანაკლებ შემდგომი ექვსი თვის მანძილზე ცხოვრების უფლების მქონე საქართველოს მოქალაქეებს.

📩განაცხადები მიიღება 2026 წლის 28 ივნისის ჩათვლით, ელ-ფოსტის მისამართზე: [email protected]

📌კონკურსის შედეგები გამოცხადდება 2026 წლის 28 ივლისს.

🔗დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ: https://share.google/ByeOZUPvw8E4Lvpv4

🇬🇪Feliz Día de la Independencia de Georgia🇬🇪

GEO🇬🇪ESP🇪🇸
📍2026 წლის 20 მაისს, ქ.ბარსელონაში საქართველოს გენერალურმა კონსულმა ბექა ზარანდიამ, ბარსელონაში აკრედიტებულ საკონსულო კორპუსის წევრებთან და ხელისუფლების წარმომადგენლებთან ერთად, მონაწილეობა მიიღო ინსტიტუციურ ღონისძიებაში, რომელიც ორგანიზებული იყო ბარსელონას სავაჭრო პალატის მიერ. 📍ღონისძიების ფარგლებში, სავაჭრო პალატის ხელმძღვანელმა, ჯუზეპ სანტაკრეუმ სტუმრებს სავაჭრო პალატის სამომავლო გეგმები წარუდგინა და განსაკუთრებული ყურადღება საკონსულო კორპუსსა და სამრეწველო პალატას შორის კავშირების გაძლიერებასა და სამომავლო თანამშრომლობის პრიორიტეტებზე გაამახვილა.


📍El 20 de mayo de 2026, el Cónsul General, Beka Zarandia, junto con miembros del cuerpo consular acreditado en Barcelona y representantes de las autoridades, participó en un acto institucional organizado por la Cámara de Comercio de Barcelona.

📍En el marco del evento, el presidente de la Cámara de Comercio, Josep Santacreu i Bonjoch, presentó a los asistentes los planes futuros de la institución, poniendo especial énfasis en el fortalecimiento de los vínculos entre el cuerpo consular y la Cámara de Comercio, así como en las prioridades de la cooperación futura.