Ambassade de Tunisie en France

06/11/2026

تُعرب تونس عن إدانتها الشديدة واستنكارها للعمل الإرهابي الجبان الذي استهدف كنيسة الروم الارثودكس بمحافظة الكرك بالمملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة، وأودى بحياة عدد من المواطنين الأبرياء وعشرات الجرحى.

كما تعبّر تونس عن تضامنها الكامل وتعاطفها الكبير مع المملكة الأردنية وتتقدم بأخلص عبارات التعازي وأصدق مشاعر التضامن والمواساة إلى الشعب الأردني الشقيق ولأسر الضحايا، متمنية الشفاء العاجل للمصابين.

وتجدّد تونس موقفها الثابت من إدانة كافة أشكال الإرهاب والتطرف وتؤكد وقوفها إلى جانب الأردن الشقيق في مواجهة هذه الآفة الخطيرة بما يحفظ أمنه واستقراره.

************************

La Tunisie exprime sa ferme condamnation et sa vive réprobation de l’acte terroriste lâche ayant ciblé une église orthodoxe grecque dans le gouvernorat d’Al-Karak, au Royaume hachémite de Jordanie frère, faisant plusieurs victimes parmi les citoyens innocents et des dizaines de blessés.

La Tunisie exprime également sa pleine solidarité et sa profonde sympathie avec le Royaume hachémite de Jordanie, et adresse au peuple jordanien frère ainsi qu’aux familles des victimes ses sincères condoléances et ses profondes marques de compassion et de solidarité, souhaitant aux blessés un prompt rétablissement.

La Tunisie réaffirme sa position constante de condamnation de toutes les formes de terrorisme et d’extrémisme, et souligne son soutien au Royaume hachémite de Jordanie frère dans la lutte contre ce fléau dangereux, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité.

************************

Tunisia strongly condemns and denounces the cowardly terrorist attack targeting the Greek Orthodox Church in Karak Governorate, in the brotherly Hashemite Kingdom of Jordan, which claimed the lives of a number of innocent citizens and left dozens injured.

Tunisia also expresses its full solidarity with and profound sympathy for the Hashemite Kingdom of Jordan, extending its most sincere condolences and heartfelt expressions of solidarity and sympathy to the brotherly Jordanian people and the families of the victims, while wishing those injured a prompt recovery.

Tunisia reiterates its steadfast position condemning all forms of terrorism and extremism and affirms its support for brotherly Jordan in confronting this serious scourge, in a manner that safeguards its security and stability.

06/11/2026

تُدين تونس بشدّة إمعان الكيان الصهيوني في اعتداءاته السّافرة على مدينتيْ رام الله والبيرة، وآخرها حملة الاعتقالات والمداهمات الآثمة التي نفذّتها قوّات الاحتلال الغاشمة والمستوطنون الصهاينة يوم الأحد 25 أكتوبر 2026، والتي تمثّل خطوة جديدة في حرب الإبادة التي يمارسها الكيان المحتلّ ضدّ الشعب الفلسطيني الأبيّ من خلال توسيع دائرة عملياته العسكرية والاستيطانية وجرائمه الوحشية النكراء التي يرتكبها في قطاع غزّة إلى كامل الأراضي الفلسطينية المحتلّة في مناورة خسيسة ومحاولاته اليائسة لدفع هذا الشعب البطل للتخلّي عن أرضه وتصفية قضيّته العادلة.

وإزاء هذا الفصل الجديد من فصول الجرائم الصهيونية المتواصلة، تدعو تونس المجتمع الدولي إلى تحمّل مسؤولياته الأخلاقية والقانونية، والتحرّك العاجل لإلزام قوات الاحتلال الصهيوني بالوقف الفوري لعملياتها العسكرية ووضع حدّ نهائيّ لجرائمها الشنيعة في حقّ الشعب الفلسطيني والإنسانيّة جمعاء.

وتجدّد تونس التأكيد على دعمها غير المشروط للشعب الفلسطيني الشقيق في نضالاته من أجل استرداد حقوقه المشروعة وغير القابلة للتصرّف والتي لا تسقط بالتقادم، وموقفها الثابت والمناصر للأشقاء الفلسطينيين في تقرير مصيرهم وإقامة دولتهم المستقلة ذات السيادة على كامل أرض فلسطين وعاصمتها القدس الشريف.

**********************

La Tunisie condamne fermement la poursuite des agressions flagrantes de l’entité sioniste contre les villes de Ramallah et d’Al-Bireh, dont la dernière en date est la campagne d’arrestations et de perquisitions criminelles menée par les forces d’occupation et les colons sionistes, le dimanche 25 octobre 2026.

Cette nouvelle escalade constitue un nouvel épisode de la guerre génocidaire menée par l’entité occupante contre le Peuple palestinien, à travers l’extension de ses opérations militaires et de colonisation, ainsi que des crimes odieux perpétrés dans la Bande de Gaza à l’ensemble des territoires palestiniens occupés. Cette manœuvre pernicieuse traduit les tentatives désespérées de l’occupant de contraindre le Peuple palestinien héroïque à renoncer à sa terre et de liquider sa juste cause.

Face à ce nouvel épisode des crimes sionistes qui se poursuivent, la Tunisie appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités morales et juridiques et à agir sans délai afin de contraindre les forces d’occupation à mettre immédiatement fin à leurs opérations militaires et à faire cesser définitivement leurs crimes odieux contre le Peuple palestinien et contre l’humanité tout entière.

La Tunisie réaffirme son soutien inconditionnel au Peuple palestinien frère dans sa lutte pour le recouvrement de ses droits légitimes, inaliénables et imprescriptibles. Elle réitère également sa position constante en faveur du droit du Peuple palestinien à l’autodétermination et à l’établissement de son État indépendant et souverain sur l’ensemble du territoire de la Palestine, avec Al-Qods Al-Charif pour capitale.

**********************

Tunisia strongly condemns the Zionist entity’s persistent and blatant attacks on the cities of Ramallah and Al-Bireh, the latest of which was the criminal campaign of arrests and raids carried out by the brutal occupation forces and Zionist settlers on Sunday, October 25, 2026, which represent a new step in the genocidal war waged by the occupying entity against the steadfast Palestinian people by expanding the scope of its military and settlement operations and the heinous, barbaric crimes it commits in the Gaza Strip to the entire occupied Palestinian territory—in a despicable maneuver and desperate attempts to force this heroic people to abandon their land and abandon their just cause.

In the face of this new chapter in the ongoing series of Zionist crimes, Tunisia calls on the international community to shoulder its moral and legal responsibilities and to take urgent action to compel the Zionist occupation forces to immediately cease their military operations and put a definitive end to their outrageous crimes against the Palestinian people and humanity as a whole.

Tunisia reaffirms its unconditional support for the brotherly Palestinian people in their struggle to regain their legitimate, inalienable, and imprescriptible rights, as well as its unwavering stance in support of the brotherly Palestinian people in determining their own destiny and establishing their independent, sovereign State on the entire territory of Palestine, with Al-Quds Al-Sharif as its capital.

06/11/2026

✅ Remise du Prix «Recherche forum MED'IA: innovation économique » du Forum Méditerranéen de l’IA au Pr. Farah Jemili, de l’Université de Sousse.

🔴L’Ambassade de Tunisie en France félicite chaleureusement Pr. Farah Jemili, de l’Université de Sousse, qui a brillamment remporté, le 5 novembre 2026, le Prix de «Recherche forum MED'IA: innovation économique », décerné par le Forum Méditerranéen de l’Intelligence Artificielle (FMIA), tenu à Marseille le 5 novembre 2026.

🟢 83 projets étaient candidats au départ pour ce prix, dont six ont été retenus et défendus par leurs porteurs devant un jury multidisciplinaires, à l’occasion d’une séance spéciale organisée par le forum FMIA.

🔵Portant sur un secteur hautement stratégique pour la Tunisie 🇹🇳, le projet primé de Pr. Farah Jemili et son équipe est intitulé «IA pour l’authentification de l’huile d’olive et la prédiction du rendement oléicole».

05/11/2026

Interview accordée par l’Ambassadeur de Tunisie 🇹🇳 en France 🇫🇷, M. Dhia KHALED, à l’émission «Expresso» de M. Wassim Ben Larbi, consacrée spécialement au 3ème Forum Méditerranéen de l’Intelligence Artificielle (Marseille : 5 novembre 2026)

Radio Express FM

05/11/2026

✅ La Tunisie participe à la troisième édition du Forum Méditerranéen de l’Intelligence Artificielle, FMIA (Marseille, 5 novembre 2026).

🔴L’Ambassadeur de Tunisie en France, M. Dhia KHALED, a présidé la délégation tunisienne à la troisième édition du Forum Méditerranéen de l’Intelligence Artificielle, FMIA, qui s’est tenue à Marseille, le 5 novembre 2026.

🔵Ont pris part à cet évènement des représentants des secteurs public et privé actifs dans l’écosystème de l’intelligence artificielle de plusieurs pays méditerranéens, dont des structures et opérateurs tunisiens, à l’instar de la Caisse des Dépôts et Consignations, des incubateurs, des porteurs de projets, des startups, des chercheurs,…

🟢Dans son allocution devant le Forum, de même que dans ses échanges avec Mme Nadia Hai, Déléguée ministérielle à la Méditerranée, en présence de M. Mohamed Chergui Consul général de Tunisie à Marseille, l’Ambassadeur a mis en relief les opportunités de consolidation de la coopération tuniso-française dans le domaine de l’intelligence artificielle.

🟣Il a, par ailleurs, exposé le potentiel de la Tunisie en IA et les efforts engagés pour former des resources humaines qualifiées et mobiliser les investissements à même de consolider les infrastructures de base liées à l’intelligence artificielle.

▶️Le FMIA a abordé quatre secteurs prioritaires pour les pays participants (Industrie, santé, agriculture, maritime) et quatre thématiques transversales (éthique, souveraineté, environnement, éducation). Des rencontres d’affaires B2B ont été, également, organisées autour de projets innovants.

▶️Le Forum a été, aussi, marqué par la publication du «Rapport stratégique sur l’IA en Méditerranée» qui couvre cinq pays de la rive sud de la Méditerranée dont la Tunisie. Il a porté sur des volets et questions clés pour le développement de l’IA, tels que les infrastructures dédiées, les stratégies nationales de l’IA, les recherches appliquées, les capacités de calcul et de cloud, les défis énergétiques, le capital humain, l’écosystème entrepreneurial, etc.

➡️Il est à rappeler que la deuxième édition du FMIA a été organisée en Tunisie, en novembre 2025, avec la participation d’environ 3000 opérateurs et acteurs dans le domaine de l’intelligence artificielle.


FMIA - Forum Méditerranéen de l'IA

04/11/2026

تلقى السيّد محمد علي النفطي، وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، اليوم 04 نوفمبر 2026، مكالمة هاتفية من قبل السيد جان نويل بارو Jean-Noël Barrot وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسي، تمّ خلالها التطرّق إلى أوجه التعاون القائم بين تونس وفرنسا في عديد المجالات مع التأكيد على أهمية مواصلة العمل من أجل الارتقاء بهذا التعاون نحو آفاق أرحب على قاعدة الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة.

وفي هذا الإطار، ثمّن الجانبان المستوى المتميّز الذي يشهده حجم الاستثمارات المشتركة والخاصة ونسق المبادلات التجارية بين البلدين والتدفّق السياحي، بما يعكس حيوية الشراكة الاقتصادية القائمة. كما أكّد الوزير على الدور الهام الذي تضطلع به الجالية والكفاءات التونسية المقيمة بفرنسا، باعتبارها مكوّنا فاعلا في النسيج الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ببلد الإقامة.

من جهة أخرى، أكّد الوزير الفرنسي عن دعم ومساندة بلاده لتونس من أجل مراجعة بنود اتفاق الشراكة مع الإتحاد الأوروبي وتطويره، بما يضمن إقامة شراكة متوازنة وعادلة، تستجيب للتحولات الاقتصادية الراهنة.

كما تطرّق الوزيران إلى مختلف الاستحقاقات القادمة على المستويين الثنائي ومتعدّد الأطراف، وما يتطلّبه من إعداد جيّد، وفقا لذات المبادئ الفضلى المتصلة باحترام خيارات المؤسسات الوطنية والسيادة والمصالح المتبادلة.

*********************

M. Mohamed Ali Nafti, Ministre des Affaires Étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Étranger, a reçu, aujourd'hui 04 novembre 2026, un appel téléphonique de M. Jean-Noël Barrot, Ministre français de l'Europe et des Affaires Étrangères. Au cours de cet entretien, les deux Ministres ont passé en revue les volets de la coopération existante entre la Tunisie et la France dans plusieurs domaines, tout en soulignant l'importance de poursuivre les efforts en vue de hisser cette coopération vers de plus larges horizons sur la base du respect mutuel et des intérêts communs.

Dans ce cadre, les deux parties ont salué le niveau distingué que connaissent le volume des investissements conjoints et privés, le rythme des échanges commerciaux entre les deux Pays ainsi que le flux touristique, traduisant ainsi la dynamique du partenariat économique existant. Le Ministre a également insisté sur le rôle important que joue la communauté et les compétences tunisiennes résidant en France, en tant que composante agissante dans le tissu économique, social et culturel du Pays d'accueil.

Par ailleurs, le Ministre français a confirmé le soutien et l'appui de son Pays à la Tunisie en vue de réviser les clauses de l'accord d'association avec l'Union Européenne et de le développer, de manière à garantir l'établissement d'un partenariat équilibré et juste, répondant aux mutations économiques actuelles.

Les deux Ministres ont en outre abordé les prochaines échéances aux niveaux bilatéral et multilatéral, soulignant ce qu'elles exigent comme bonne préparation, conformément aux mêmes principes fondamentaux liés au respect des choix des institutions nationales, de la souveraineté et des intérêts mutuels.

*********************

Mr. Mohamed Ali Nafti, Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, received today, 4 November 2026, a telephone call from Mr. Jean-Noël Barrot, French Minister for Europe and Foreign Affairs. The conversation addressed various aspects of ongoing cooperation between Tunisia and France, with both sides underscoring the importance of continuing efforts to further advance this cooperation towards broader prospects, on the basis of mutual respect and shared interests.

In this context, both sides commended the distinguished level of joint and private investment, the pace of trade exchanges between the two countries, and tourist flows, reflecting the dynamism of the existing economic partnership. The Minister also highlighted the important role played by the Tunisian community and Tunisian professionals and talents residing in France, as an active component of the country’s economic, social and cultural life.

For his part, the French Minister reaffirmed his country’s support for Tunisia in its efforts to review and develop the provisions of the Association Agreement with the European Union, with a view to establishing a balanced and equitable partnership that responds to current economic transformations.

The two Ministers also discussed various forthcoming bilateral and multilateral entitlements and the need for thorough preparations, in accordance with the sound principles of respect for the choices of national institutions, sovereignty and mutual interests.

04/11/2026

📣 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐢𝐞 📣

🔴 L’Ambassade de Tunisie en France est ravie de vous présenter sa lettre d'information📬, mettant en avant les dernières actualités de la Tunisie 🇹🇳 ainsi que les activités de l'Ambassade.

➡️ N’hésitez pas à partager notre contenu. Restez informés et merci pour votre intérêt 🤝.

04/11/2026

✅ Participation de la Tunisie 🇹🇳 au salon « ExpoProtection 2026»

🔴À l’occasion du salon «ExpoProtection 2026», qui se tient, du 3 au 5 novembre 2026, au Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris, le Conseiller Économique de l’Ambassade de Tunisie en France a effectué une visite au pavillon tunisien, organisée par le CEPEX et réunissant 11 entreprises nationales opérant dans les secteurs du textile technique et des équipements de protection individuelle.

🔵Cette participation constitue une opportunité pour mettre en valeur le savoir-faire des entreprises tunisiennes 🇹🇳et pour prospecter de nouveaux partenariats avec les acteurs français et internationaux du secteur.

Tunisia Export - Centre de Promotion des Exportations CEPEX

02/11/2026

30/10/2026

✅ شارك سفير تونس لدى فرنسا، السّيد ضياء خالد، يوم 30 أكتوبر 2026، في حفل اختتام «موسم البحر الأبيض المتوسّط 2026». وقد أشرفت على مراسم الاختتام السّيدة نادية هاي، المفوضّة الوزارية للمتوسّط، وذلك بحضور رئيسة المعهد الفرنسي، الجهة المنظّمة للموسم المذكور، وممثّلين عن وزارة أوروبا والشؤون الخارجية، ووزارة الثقافة، والسّلك الدبلوماسي، وأوساط الفنون والثقافة.

🔴 وانتظم «موسم البحر الأبيض المتوسّط» خلال الفترة الممتدّة من 16 ماي إلى 30 أكتوبر 2026، حيث مكّن من برمجة حوالي 500 عرض ومشروع ثقافي في فرنسا 🇫🇷 وتونس 🇹🇳 (التي استضافت 29 فعالية ثقافية) وفي أربع دول أخرى من الضفة الجنوبية للمتوسّط، أبرزت مختلف أوجه الإبداع والتنوّع الثقافي المتوسّطي بصفة عامّة، والمغاربي بصفة خاصّة.

🟢وتزامن اختتام موسم المتوسّط مع افتتاح معرض «تاريخ السينما الفرنسية: الإرث المغاربي»، الذي سيتواصل بباريس إلى غاية يوم 21 مارس 2027.

✅ L’Ambassadeur de Tunisie en France, M. Dhia KHALED, a participé, le 30 octobre 2026, à la cérémonie de clôture de la «Saison Méditerranée 2026», présidée par Mme Nadia Hai, Déléguée interministérielle pour la Méditerranée, en présence de la Présidente de l’INSTITUT FRANÇAIS, chef de file de ce festival, ainsi que de représentants du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères, du Ministère de la Culture, du corps diplomatique et du monde des arts et de la culture.

🔴Organisée du 16 mai au 30 octobre 2026, la «Saison Méditerranée» a été marquée par la programmation d’environ 500 spectacles et projets culturels en France 🇫🇷, en Tunisie 🇹🇳 (qui a abrité 29 manifestations culturelles) et dans quatre autres pays de la rive sud de la Méditerranée, en mettant en valeur la créativité et la diversité culturelle méditerranéenne, en général, et maghrébine en particulier.

🟢La clôture de la Saison a coïncidé avec le lancement de l’exposition de l'Exposition "Une Histoire du Cinéma Français: Héritages Maghrébins», qui se poursuivra jusqu’au 21 mars 2027 au Palais de la Porte Dorée à Paris.