Cyngor Tref Caernarfon / Caernarfon Town Council

03/11/2026

Wel… fydda i ddim yn ennill BAFTA am hwnna! 😂 📺

02/11/2026

‘Y dyn prysuraf yn Dre’: Dyn ag anableddau dysgu yn mwynhau rôl seremonïol arbennig.

Gwelwch y gwaith gwych mae Iwan yn ei wneud, a beth sydd gan gyngor y dref i'w ddweud, yma - https://newyddion.s4c.cymru/article/dyn-prysuraf-dre-dyn-anableddau-dysgu-mwynhau-rol-seremoniol-arbennig

01/11/2026

Weithiau, mae’n werth arafu ychydig a gwerthfawrogi’r hyn sydd ar garreg ein drws. ❤️

Caernarfon, mae cymaint i’w ddarganfod!

Beth sy’n gwneud Caernarfon yn arbennig i chi?



Sometimes it’s worth slowing down a little and appreciating what’s right on our doorstep. ❤️

Caernarfon, there’s so much to discover!

What makes Caernarfon special to you?

30/10/2026

Mae mwy na 3900 o apwyntiadau ar gael ar draws Cymru yn ystod yr Hydref 🍁🍂

Gallai un rhodd helpu i achub hyd at dri bywyd.🩸

Archebwch eich apwyntiad yma : 👉 https://wbs.wales/CaernarfonTownCouncil

More than 3900 appointments are available across Wales during the Autumn 🍁🍂

🩸A single donation could help save up to three lives.

Book your appointment here : 👉https://wbs.wales/CaernarfonTownCouncil

28/10/2026

26/10/2026

🌺 Sul y Cofio. Remembrance Sunday

Er cof am bawb a aberthodd, ac mewn diolchgarwch am eu dewrder a’u gwasanaeth.

In memory of all who sacrificed, and with gratitude for their courage and service.

10:45 ar Y Maes

23/10/2026

Ydych chi wedi gweld y murlun newydd yng nghanol tref Caernarfon? ⚽

Gyda chefnogaeth Cronfa Cefnogi Cynghorau Dinas, Tref a Chymuned Cyngor Gwynedd, a ariennir gan Gronfa Effaith Balchder Bro Llywodraeth y DU, mae Cyngor Tref Caernarfon wedi gallu gwireddu prosiect celf gyhoeddus arbennig i ddathlu llwyddiant diweddar y tîm pêl-droed lleol.

Dyma’r cyntaf mewn cyfres o fideos sy’n arddangos y prosiectau llwyddiannus sydd wedi elwa o’r gronfa ledled Gwynedd. Gyda 54 o brosiectau eraill ar y gweill, mae llawer mwy o straeon llwyddiant a mentrau ysbrydoledig i’w rhannu dros y misoedd nesaf.

UK Government
Cyngor Tref Caernarfon / Caernarfon Town Council
Dewi Jones - Peblig, Caernarfon
Caernarfon Town FC

23/10/2026

Gwybodaeth ar gyfer noson tân gwyllt.

Mae Cyngor Tref Caernarfon yn falch o ddod â'r tân gwyllt yn ôl eto eleni!

Fel yr arfer, byddwn yn ymgynnull rhwng yr Anglesey a'r Clwb Hwylio am hyd at 15 munud o dân gwyllt a ddarperir gan Uproar.

Er diogelwch, rydym wedi cau'r ffordd o amgylch y pwynt gosod ar Ffordd-yr-Aber a Ffordd Coed Helen. Anogir gwylwyr i osgoi'r ardal hon yn llwyr, bydd yr heddlu a stiwardiaid yn bresennol.

Byddwch yn ymwybodol, er diogelwch y gymuned, ni chaniateir sbarcleri na thân gwyllt o gartref yn yr ardal ar y noson.

Edrychwn ymlaen at eich gweld yno!

---

Information for Bonfire Night.

Caernarfon Town Council is excited to bring back the fireworks display again this year!

As usual, we will gather between the Anglesey and the Sailing Club for a fireworks display lasting up to 15 minutes, provided by Uproar Fireworks.

For your safety, we have closed the road around the launch site on Ffordd-yr-Aber and Ffordd Coed Helen. Spectators are urged to avoid this area entirely; police and stewards will be present.

Please be aware that, for the safety of the community, sparklers and personal fireworks are not permitted in the area on the night.

We look forward to seeing you there!

22/10/2026

MAE CYSTADLEUAETH GERDDI CAERNARFON YN ÔL!

O flodau hardd i fannau gwyrdd ysbrydoledig, mae gan Caernarfon rai gerddi wirioneddol wych, ac mae’n bryd eu dathlu unwaith eto! 🌼

Diolch yn fawr i’n henillwyr blaenorol am arddangos y creadigrwydd, y gofal a’r ysbryd cymunedol sy’n gwneud Caernarfon yn lle mor arbennig. 🏆

YN NEWYDD ELENI! PEDWAR CATEGORI I GYSTADLU YNDDYNT!

🌺 Yr Ardd Breifat Orau - Dangoswch eich gardd hardd i ni.
🏫 Gardd Ysgol Orau - Dathlwch y mannau gwyrdd sy’n tyfu yn ein hysgolion.
🌱 Gardd Gymunedol Orau - Tynnwch sylw at y mannau sy’n dod â phobl ynghyd.
🌼 Gardd Fusnes Orau - Dangoswch sut mae eich busnes yn helpu Caernarfon i flodeuo.

P’un a ydych yn arddwr brwd, yn fusnes lleol, yn ysgol neu’n grŵp cymunedol, dyma’ch cyfle i arddangos eich gwaith caled, ysbrydoli eraill a bod yn rhan o rywbeth arbennig!

Ai CHI fydd ein henillydd nesaf?

Dechreuwch gynllunio, plannu a pharatoi. Rydym methu aros i weld Caernarfon yn blodeuo! 🏆

Gwnewch cais yma - https://forms.cloud.microsoft/e/1atMmiWLbJ



CAERNARFON GARDEN COMPETITION IS BACK!

From beautiful blooms to inspiring green spaces, Caernarfon has some truly wonderful gardens, and now it’s time to celebrate them once again! 🌼

A huge thank you to our previous winners for showcasing the creativity, care and community spirit that make Caernarfon such a special place.

✨ NEW FOR THIS YEAR! FOUR CATEGORIES TO ENTER! ✨

🌺 Best Private Garden - Show us your beautiful outdoor space.
🏫 Best School Garden - Celebrate the green spaces growing in our schools.
🌱 Best Community Garden - Shine a light on the spaces bringing people together.
🌼 Best Business Garden - Show us how your business makes Caernarfon bloom.

Whether you’re a passionate gardener, a local business, a school or a community group, this is your chance to show off your hard work, inspire others and be part of something special!

Could you be our next winner?

Start planning, get planting. We can’t wait to see Caernarfon bloom! 🏆

Apply here - https://forms.cloud.microsoft/e/1atMmiWLbJ