Law Ting Pong Secondary School Library

On Saturday, May 16th, several storytellers held their first outdoor storytelling activity. Many thanks to reBooked, the English bookstore, for providing the venue, allowing the students to showcase their learning outcomes. Story Pilots is an extracurricular activity that trains students' English speaking skills through picture books. This school year, students have further explored creating their own stories and used AI-generated storybooks. We hope that in the future, Story Pilots can reach into the community, connecting with different people through picture books and storytelling. 😍
在5月16日星期六，幾位同學進行左首次戶外storytelling活動！十分感謝英文書店 reBooked 提供場地，讓同學們能夠展示學習成果。Story Pilots係一個透過繪本來訓練同學英文口語能力嘅課外活動。本學年，同學更加嘗試創作故事，並借助AI生成技術製作出屬於自己嘅繪本故事書。希望在未來的日子裡，Story Pilots能夠走進社區，用繪本和storytelling與不同的人士連結起黎！😍

Do you all remember the book sharing in March? The online voting phase has officially begun!! We hope you can all support our classmates! They've been preparing for a long time!!
還記得3月份嘅中文閱讀分享嗎？網上投票階段開始左了！請大家支持同學們！佢地準備左好耐架~

Now should be the busiest period that everyone should be working hard to catch up on their coursework and exams! The Library hopes the following reading list will help you study more efficiently!
同學們而家應該都在趕功課趕測驗了吧！希望圖書館介紹嘅以下書目可以令同學學習更有效率！

Just a reminder, the canteen coupons are only valid until the end of this month, so everyone should make the most of them!
提提大家，小食部現金劵只係到今個月月尾咋！

We believe that through a series of self-discovery-themed activities, everyone has gained a deeper understanding of themselves and others. The library has specially selected some of the messages from the "Friendship Mailbox" booth game to display, allowing students to better understand what messages I and E people want to convey to each other. 😆
相信大家體驗左一系列以 "自我探索" 為主題嘅活動之後，加深左對自己，對他人嘅了解。圖書館特地揀選左 "友情信箱" 中部份同學留言作展示，讓大家可以了解一下 I 人同 E 人分別想向對方表達咩野信息~ 😆

Do you know that April 23rd is not only World Book and Copyright Day, but also Shakespeare Day? Shakespeare was a great playwright who created many classic plays that have been passed down through generations. Do you know him? Want to learn more? Head to the library!
4月23日，除左係世界閱讀及版權日之外，仲係Shakespeare Day！莎士比亞係一位出色既戲劇家，創作左非常多經典劇目流存後世。你又認識幾多呢？到圖書館可以了解更多哦！

The annual "Hong Kong Reading Week" is here again! This year's program is packed with exciting activities, and in celebration of Reading Week, the library is hosting a lucky draw for borrowed books only this week! Head over to the library now to participate!
一年一度嘅「香港閱讀周」又到喇！今年節目非常豐富！為左響應活動，圖書館特設借書抽蛋活動，一齊黎參加啦！