Embassy of Japan in Ireland

Home
Ireland
Dublin
Embassy of Japan in Ireland

Call Directions Website Contact the organisation

Government Organisation

09/11/2026

Foreign Minister MOTEGI's Attendance at the G7 Foreign Ministers' Meeting
(November 8-11, 2026)
The outline of the meetings are available at the following link.
https://www.mofa.go.jp/fp/pc/pageite_000001_01906.html
茂木外務大臣のG7外相会合出席（令和8年11月8日～11日）
　会合の概要は以下のリンクでご覧いただけます。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/pc/pageit_000001_03301.html
（参考1）茂木外務大臣出張日程（予定）
11月8日　東京発　パリ着
10日　パリ発
11日　東京着
（参考2）G7外相会合
　日本、カナダ、フランス、米国、英国、ドイツ及びイタリアの外相並びにEUの上級代表が参加。今次会合の議長は、フランスのジャン=ノエル・バロ・欧州・外務大臣。

09/11/2026

🇮🇪🇯🇵Japan and Ireland – Economic Exchanges 　日本とアイルランド―経済分野の交流
（和文は下記をご覧ください。）
　On 29 October, Ambassador MIYAGAWA Manabu welcomed Ms Mary Rose Burke, CEO of the Dublin Chamber of Commerce (centre), and Ms Miriam Tuomey, International Projects Manager (left). The Ambassador and his colleague were enlightened by Ms Burke and Ms Tuomey on Ireland’s economic and social situation. Both sides exchanged views on business perspectives between Japan and Ireland.☘️
　The Embassy of Japan in Ireland will continue to explore various opportunities for engagement with the Dublin Chamber of Commerce, with a view to marking 🌈the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Ireland in 2027 and further deepening economic ties between the two countries beyond that milestone.
🇯🇵🇮🇪日本とアイルランド―経済分野の交流 #アイルランド #ダブリン #商工会議所
　10月29日、宮川学大使は、メアリー・ローズ・バーク・ダブリン商工会議所CEO（中央）及びミリアム・トーミー同国際プロジェクトマネージャー（左）をお迎えし、アイルランドの経済社会情勢、日本とのビジネスの展望などについてお聴きし、意見交換を行いました。☘️
　在アイルランド日本国大使館は、ダブリン商工会議所との意見交換を通じて、2027年の🌈日アイルランド外交関係樹立70周年、そしてその先の両国経済関係の深化に向けて、さまざまな機会を探求していく考えです。

08/11/2026

History and future perspective for exchanges between Japan and Ireland
　On 23 October, Ambassador MIYAGAWA Manabu received Mr Paul Kavanagh, former Ambassador of Ireland in Japan, and heard his insights into the history of exchanges between the two countries.
　Having concluded his career at the Department of Foreign Affairs and Trade, Mr Kavanagh is now active in a wide range of fields, including promoting international exchange through music in his role as Chair of the Board of Trustees of Camerata Ireland.
　Both Ambassadors also held an initial exchange of ideas on perspectives for the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Ireland in 2027.
【Photo】 Mr Paul Kavanagh, former Ambassador of Ireland in Japan (right) and Ambassador MIYAGAWA Manabu (left)
日アイルランド交流の歴史と展望
　10月23日、宮川学大使は、ポール・カヴァナ元駐日アイルランド大使とお会いし、両国交流の歴史について、同大使のお話を伺いました。
　外務・貿易省での仕事を終えられたカヴァナ元大使は、現在、カメラータ・アイルランド（1999年設立のアイルランドと北アイルランドの双方の音楽家から成るオールアイルランドの室内オーケストラ）の理事長として、音楽を通じた国際交流など、幅広い分野で活躍中です。
　両者は、2027年の日アイルランド外交関係樹立70周年に向けた展望についてもアイデアを出し合いました。
【写真】ポール・カヴァナ元駐日アイルランド大使（右）、宮川学大使（左）

08/11/2026

Fine Gael Ard Fheis　統一アイルランド党大会（和文は下記をご覧ください）
☘️On 7 November, Ambassador MIYAGAWA Manabu and Mr ISHIMOTO Akihiro, Embassy of Japan in Ireland, were invited to attend the Fine Gael Ard Fheis, held in Cork. They listened to a policy speech delivered by the party leader, Tánaiste Simon Harris.
🌈Ambassador MIYAGAWA also conveyed his congratulations on the Ard Fheis to Ms Helen McEntee TD, Deputy Leader of Fine Gael, Minister for Foreign Affairs and Trade and Minister for Defence, referring to her expression of appreciation in her address for the attendance of Ambassadors assigned to Ireland.
　The Embassy of Japan in Ireland will continue to work closely with Fine Gael, a party in the governing coalition, to further strengthen the relationship between Japan 🇯🇵 and Ireland 🇮🇪 as the two countries mark the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations in 2027.
統一アイルランド党大会
☘️11月7日、宮川学大使及び石本暁広在アイルランド日本国大使館書記官は、アイルランド南部コークで開催された連立与党の統一アイルランド党大会に招待され、サイモン・ハリス党首(副首相兼財務大臣)の政策演説を傍聴しました。
🌈また、宮川大使は、ヘレン・マッケンティー同党副党首(外務貿易大臣・国防大臣)に対して、同大臣が行なった演説の中で、各国大使の出席に謝意を表明したことに言及の上、党大会開催につき祝意を伝達しました。
　在アイルランド日本国大使館は、与党アイルランド統一党とも連携し、2027年に外交関係樹立70周年を迎える日本🇯🇵とアイルランド🇮🇪との関係を一層深めるよう努力して行く考えです。

08/11/2026

⛅️Clouds in Ireland 🌈
雲in アイルランド #雲 #アイルランド ☘️ 🌦️

07/11/2026

🇺🇸🇮🇪🇯🇵The 251st United States Marine Corps Birthday Ball　米国海兵隊創立第251周年記念式典（和文は下記をご覧ください。） #海兵隊
　A ceremony commemorating the 251st anniversary of the United States Marine Corps was held in Dublin on Sunday, 25 October. The event was attended by numerous distinguished guests, including representatives of the U.S. Marine Corps, the Irish Defence Forces, public and private sector representatives from both the United States and Ireland, and members of the diplomatic corps in Ireland.☘️
　The ceremony began with the presentation of the Colors and National Anthems, followed by a message from General Eric M. Smith, the 13th Commandant of the U.S. Marine Corps, a birthday cake-cutting ceremony, remarks by Command Sergeant Major (Retired) Nathan A Johnson, and an address by H.E. Mr Edward Sharp Walsh, U.S. Ambassador to Ireland, Guest of Honour. The ceremony concluded with the introduction of the Marine Security Guard detachment assigned to the U.S. Embassy Dublin headed by Staff Sergeant Andy Mautz, Detachment Commander, followed by the singing of the Marines’ Hymn.
　Ambassador MIYAGAWA Manabu, who served in Okinawa, Japan from 2022 to 2025 as Ambassador in charge of Okinawan affairs, Ministry of Foreign Affairs of Japan, attended the ceremony on behalf of the Embassy of Japan in Ireland. He conveyed his congratulations to Marine Security Detachment Commander, Staff Sergeant Andy Matzu and the U.S. Marines, as well as to Ambassador Walsh and the staff of the U.S. Embassy in Ireland.
　The Embassy of Japan in Ireland looks forward to continuing to work together with the United States and Ireland to deepen cooperation and thus promote peace and stability in the region and the international community.
🇺🇸🇮🇪🇯🇵米国海兵隊創立第251周年記念式典 #ダブリン　
　10月25日（日）、ダブリン市内において開催された式典には、米国海兵隊、アイルランド国防軍、米アイルランド両国官民関係者、当地外交団はじめ数多くの来賓が参加しました。
　米アイルランド両国国旗の入場、両国国歌斉唱で始まった式典では、エリック・スミス第13代米海兵隊総司令官からのメッセージ、創立記念ケーキ・カット、ネーサン・ジョンソン元上等兵曹長による式辞、エド・ウォルシュ駐アイルランド米国大使による来賓代表挨拶が行われ、最後にアンディー・マトゥズ駐アイルランド海兵隊ガード司令官はじめ、海兵隊員の紹介と海兵隊歌の斉唱をもって終了しました。☘️
　在アイルランド日本国大使館からは、宮川学大使（前外務省沖縄担当大使）が出席し、駐アイルランド海兵隊ガード司令官はじめ、米海兵隊員及び駐アイルランド米国大使はじめ大使館員に対して、祝意を伝達しました。在アイルランド日本国大使館は、米国及びアイルランドとの協力を深め、地域及び国際社会の平和と安定に向けて共に努力していく考えです。

07/11/2026

The Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Tōkaidō Gojūsan-tsugi) 東海道五拾三次（和文は下記をご覧ください。）
　 This series comprises 55 prints depicting the 53 post stations along the Tōkaidō, the great highway connecting Edo (present-day Tokyo) and Kyoto.
　On this page, we will be sharing, in order from east to west, the works of Utagawa Hiroshige, created during the Edo period in the 19th century.
(Source: ColBase – Integrated Collections Database of the National Museums of Japan)
東海道五拾三次
　江戸時代・19世紀に歌川広重筆による作品を東から西に、順番に掲載して行きます。
（出典；国立博物館所蔵品統合検索システム(ColBase)）

06/11/2026

消費税免税制度：リファンド方式への変更のお知らせ
1．令和8年（2026年）11月1日から、消費税免税制度がリファンド方式へ移行します。これまで免税購入対象者は、免税対象物品を税抜価格（免税）で購入することとされていましたが、リファンド方式移行後は、免税対象物品を通常価格（税込）で購入し、購入日から90日以内に出国時に空港等（税関）で物品を国外に持ち出すことが確認された後に、免税店等（空港トランジットエリア内の免税店を除く）から消費税相当額の返金が行われることとなります。
【参考】消費税免税制度リファンド方式リーフレット（旅行者向け）
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001991772.pdf
2．リファンド方式に移行後、日本国籍を有する非居住者（一時帰国者）が国外に2年以上居住することを証明する書類として、現行制度の在留証明又は戸籍の附票の写しに加え、国外転出者向けマイナンバーカード（カード代替電磁的記録（スマートフォンのマイナンバーカード）を含む）が追加されることになりました。また、これら書類への本籍（地番含む）の記載が不要になります。
　さらに従来は、国外に引き続き2年以上居住していることの確認につきましては「在留証明及び戸籍の附票の写しに記載されている海外に住所を定めた日（それに準ずる記載）から発給日（作成日）までの期間」で判定されていましたが、リファンド方式移行後は発給日（作成日）にはかかわらず「国外転出予定日（国外定住日）※から最終入国日（旅券に記載された「上陸年月日」（帰国年月日）までの期間」に変更となります。
※「国外転出予定日（国外定住日）」とは、具体的にはマイナンバーカードの「国外転出予定日」、在留証明の「この場所に住所を定めた日（現住所の証明と同時に過去の住所証明を行う形式2の場合は過去の住所を含む）」及び戸籍の附票の写しの「海外に住所を定めた日」「出国予定日」等を指します。
　なお、在留証明及び戸籍の附票の写しの作成日が最終入国日から起算して6月前の日以後であるものに限られるという点、及び自動化ゲートで入国した場合は旅券に入国証印が押されず免税の適用を受けられない場合がある点に変更はありませんので、引き続きご留意ください。
【参考】リファンド方式移行後の免税購入対象者（日本国籍）を確認する書類について
https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/content/001977888.pdf
3．消費税免税制度に関する詳細は、観光庁や国税庁のWEBサイトをご確認いただくか、＊相談窓口へ直接ご相談ください。
【観光庁関連ページ】https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/
【国税庁関連ページ】https://www.nta.go.jp/publication/pamph/shohi/menzei/201805/format/002.htm
【＊相談窓口】https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/support.html

Address

Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane
Dublin
D04RP73

Telephone

+35312028300

Website

https://www.ie.emb-japan.go.jp/itprtop_en/index.html

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Embassy of Japan in Ireland posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.