Ville de Differdange

📢 L’administration communale de Differdange recrute plusieurs 𝐄́𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬·𝐫𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨̂𝐦𝐞́𝐬·𝐞𝐬 (𝐌/𝐅/𝐃), en 𝐂𝐃𝐈 – 𝟒𝟎𝐡/𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 (𝐭𝐞𝐦𝐬 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧), pour les besoins du service d’éducation et d’accueil.

Un poste impliquant l’accompagnement et l’encadrement d’enfants de 3 à 12 ans, l’organisation et l’animation d’activités éducatives et de sorties pédagogiques, ainsi que le soutien au développement de leur autonomie au sein d’un environnement éducatif stimulant.

👉 Rejoignez une équipe engagée au service du bien-être et du développement des enfants.

🔗 Postulez ici : https://app.skeeled.com/offer/c/6a1ebfb7fe4df83a34e16a3a?
show_description=true&language=fr

🇱🇺 𝗟𝗨 | Mir wënschen dem Här Arthur Kalmes Alles Guddes fir den 100. Gebuertsdag a vill weider schéi Momenter am SERVIOR Um Woiwer. 🎂

🇫🇷 𝗙𝗥 | À l’occasion de son 100ᵉ anniversaire, nous souhaitons à Monsieur Arthur Kalmes encore de nombreux beaux moments au SERVIOR Um Woiwer. 🎉

🇬🇧 𝗘𝗡 | On the occasion of his 100th birthday, we wish Mr. Arthur Kalmes many more beautiful moments at SERVIOR Um Woiwer. 🎈

Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

📷 Lisa Bildgen

📢 L’administration communale de Differdange recrute plusieurs 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬·𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐨-𝐩𝐞́𝐝𝐚𝐠𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐨𝐮 𝐀𝐮𝐱𝐢𝐥𝐢𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐢𝐞 (𝐌/𝐅/𝐃), en 𝐂𝐃𝐈 – 𝟒𝟎𝐡/𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 (𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧), pour les besoins du service d’éducation et d’accueil (Maisons relais).

Un poste impliquant l’accueil, l’accompagnement et l’encadrement d’enfants de 3 à 12 ans, l’organisation et l’animation d’activités éducatives et de sorties pédagogiques, ainsi que le soutien au développement de leur autonomie.

👉 Candidatures jusqu’au 𝟏𝟓 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔.

🔗 Postulez ici : https://app.skeeled.com/offer/c/6a1ed33a402bad1f7d67b62b?show_description=true&language=fr

🇱🇺 Am Parc Gerlache gouf e Vëlo fonnt. De Vëlo steet elo bei eis um Büro. 🚲
Wann dëse Vëlo Iech gehéiert oder Dir wësst, wiem en gehéiert, mellt Iech w.e.g. bei den Agents municipaux:
📞 𝐓. 𝟓𝟖 𝟕𝟕 𝟏-𝟏𝟒𝟐𝟏
✉️ 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬.𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐮𝐱@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮

🇫🇷 Un vélo a été trouvé au Parc Gerlache. Il se trouve actuellement dans nos bureaux.🚲
Si ce vélo vous appartient ou si vous connaissez son propriétaire, merci de contacter les Agents municipaux :
📞 𝐓. 𝟓𝟖 𝟕𝟕 𝟏-𝟏𝟒𝟐𝟏
✉️ 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬.𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐮𝐱@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮

🇬🇧 A bicycle was found in Parc Gerlache and is currently being kept at our office.🚲
If this bicycle belongs to you or if you know its owner, please contact the Municipal Officers:
📞 𝐓. 𝟓𝟖 𝟕𝟕 𝟏-𝟏𝟒𝟐𝟏
✉️ 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭𝐬.𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐮𝐱@𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞.𝐥𝐮

𝐍𝐮𝐢𝐭 𝐝𝐮 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭 ⚽️🏸🥊🤿🥋🏀
| LU | Dëse Samschde vu 17 bis 23 Auer.
| FR | Ce samedi de 17 à 23 heures.
| EN | This Saturday from 5pm to 11pm.

🇱🇺 𝗟𝗨 | En aussergewéinleche musikaleschen Owend an der Sainte-Barbe Kierch. 🎻✨
Den Orchestre de chambre du Luxembourg huet de Public mat engem immersive 360° Concert an d’Häerz vun der Musek matgeholl. Eng eenzegaarteg Erfarung voller Emotiounen an onvergiessleche Momenter. 🎶

🇫🇷 𝗙𝗥 | Une expérience musicale hors du commun à l’église Sainte-Barbe. 🎻✨
L’Orchestre de chambre du Luxembourg a emmené le public au cœur de la musique avec un concert immersif à 360°. Une soirée riche en émotions et en moments suspendus. 🎶

🇬🇧 𝗘𝗡 | An extraordinary musical experience at Sainte-Barbe Church. 🎻✨
The Luxembourg Chamber Orchestra brought the audience to the heart of the music with an immersive 360° concert. An evening filled with emotion and unforgettable moments. 🎶

📸 Hudyka photography

🇱🇺 Wichteg Informatioun betreffend de Chèque-service Accueil (CSA) ℹ️
Vum 1. Juni 2026 un ginn nei Umeldunge fir de CSA net méi beim Service d’Éducation et d’Accueil (SEA), mee beim Biergeramt gemaach.
📝 D'Demande gëtt elo iwwer en neit Online-Formulaire agereecht.
📧 Demanden per E-Mail sinn net méi méiglech.

🇫🇷 Information importante concernant le Chèque-service Accueil (CSA) ℹ️
À partir du 1er juin 2026, les demandes d’adhésion au CSA ne se feront plus auprès du Service d’Éducation et d’Accueil (SEA), mais auprès du Biergeramt.
📝 Les demandes devront désormais être effectuées via un nouveau formulaire en ligne.
📧 Les demandes par e-mail ne seront plus acceptées.

🇬🇧 Important information regarding the Childcare Service Voucher (CSA) ℹ️
From 1 June 2026, CSA applications will no longer be handled by the Service d’Éducation et d’Accueil (SEA), but by the Biergeramt.
📝 Applications must now be submitted using a new online form.
📧 Applications by email will no longer be accepted.

Actualité | Adhésion au Chèque-service Accueil Désormais les demandes d’adhésion d’adhésion au CSA se feront à l’aide d’un nouveau formulaire en ligne.

🎧 𝗚𝗲𝗺𝗲𝗻𝗴𝗲𝗿𝗼𝘁𝘀𝘀𝗲̈𝘁𝘇𝘂𝗻𝗴 | 𝗦𝗲́𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝗹 🎧
| LU | Déi nächst Sëtzung vum Gemengerot ass dëse Mëttwoch, den 3. Juni ab 8 Auer. Dir kënnt d'Sëtzung live nolauschteren.
| FR | La prochaine séance du conseil communal aura lieu ce mercredi 3 juin à partir de 8 h. Vous pouvez écouter la séance en direct.

Actualité | Réunion du Conseil communal Une réunion du Conseil communal aura lieu le mercredi 3 juin 2026, à 8 h, dans la salle de réunion située au premier étage de la SportFabrik / Centre sportif John Scheuren à Oberkorn, avec l’ordre du jour présenté ci-dessous :

🇱🇺 💬 Nach e puer Deeg bis zur Konferenz Kommt, mir schwätzen doriwwer! 🌿
Omega 90 a Senior Plus invitéieren op en oppenen Austausch iwwert Patientenverfügung, Vertrauen a Liewensenn.
Eng wäertvoll Geleeënheet, fir Froen ze stellen, nozedenken an ze diskutéieren an engem respektvollen a bienveillante Kader 💚
📩 Vergiesst net iech unzemellen!

🇫🇷 💬 Plus que quelques jours avant la conférence Venez, parlons-en ! 🌿
Omega 90 et Senior Plus vous invitent à un moment d’échange autour de la directive anticipée, de la personne de confiance et des choix liés à la fin de vie.
Une rencontre ouverte et bienveillante pour réfléchir, poser ses questions et échanger ensemble 💚
📩 Pensez à vous inscrire !

🇬🇧 💬 Only a few days left before the conference Let’s talk about it! 🌿
Omega 90 and Senior Plus invite you to an open discussion about advance directives, trusted persons and end-of-life choices.
A caring and welcoming opportunity to reflect, ask questions and exchange ideas together 💚
📩 Don’t forget to sign up!

Ville de Differdange | Conférence sur le thème de la directive anticipée Le 9 juin 2026 Omega 90, en collaboration avec le service Senior Plus, organise la conférence Venez, parlons-en ! – Directive anticipée au centre culturel