🇱🇺 Kann en Déier hëllefen, Vertrauen opzebauen?
An der neier Episod Hors d’Œuvre schwätze mir mam Isabelle a Sabrina vun der Association Thérapie Équestre (ATE) Association Thérapie Équestre - ATE iwwer Zootherapie, hir Aarbecht mat Kanner, a firwat kleng Fortschrëtter oft scho grouss Erfolleger sinn.
🎧 Lauschtert ab elo deen neien Episod an entdeckt, wéi Déieren an der Therapie eng Roll spille. Op Spotify, Apple Podcasts a YouTube: https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇫🇷 Un animal peut-il aider à reconstruire la confiance ?
Dans ce nouvel épisode de Hors d’Œuvre, Isabelle et Sabrina de l’Association Thérapie Équestre (ATE) expliquent leur travail en zoothérapie auprès des enfants, et pourquoi chaque petit progrès compte.
🎧 Écoutez dès maintenant et découvrez cette forme de thérapie autrement. Sur Spotify, Apple Podcasts et YouTube: https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇬🇧 Can animals help rebuild confidence?
In this episode of Hors d’Œuvre, Isabelle and Sabrina from the Association Thérapie Équestre (ATE) share how animal-assisted therapy supports children and why small steps can make a big difference.
🎧 Listen now and discover the impact of this therapy form. On Spotify, Apple Podcasts and YouTube: https://linktr.ee/oeuvre.lu
Oeuvre Nationale
Partager
L'Œuvre vous aide à réaliser vos projets et s'engage pour une société solidaire, durable et créative. https://linktr.ee/oeuvre.lu
L'Œuvre identifie et comble les besoins non couverts au sein de notre société. Elle aide des associations à réaliser des projets d’intérêt public et s'engage pour une société solidaire, durable et créative.
🇱🇺 Grenzen ginn et net nëmmen tëscht Länner, heiansdo ginn et och Grenzen an eise Käpp. Grad ronderëm den Europadag ass dat e wichtege Gedanken.
An der leschter Episod vun Hors d’Œuvre schwätze mir iwwer Europa, Wäerter, an d’Fro, wéi mir matenee liewen, bannent a baussent Grenzen.
🎧 Hutt dir schonn nogelauschtert?
🔗https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇫🇷 Les frontières ne se trouvent pas seulement entre les pays, elles existent aussi parfois dans nos esprits.
À l’occasion de la Journée de l’Europe, qui aura bientôt lieu, c’est une réflexion particulièrement importante.
Dans le dernier épisode de Hors d’Œuvre, nous parlons de l’Europe, de ses valeurs et de la manière dont nous vivons ensemble, avec ou sans frontières.
🎧 Vous avez déjà écouté ?
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇬🇧 Borders don’t only exist between countries, sometimes, they also exist in our minds.
Around Europe Day, this is an especially important thought.
In the latest episode of Hors d’Œuvre, we talk about Europe, its values, and how we live together, within and beyond borders.
🎧 Have you listened yet?
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇱🇺 „Oppe Grenzen si wichteg. An et ass wichteg, datt jiddwereen dat versteet.“
Wat bedeit dat haut nach?
An der neier Episod vun Hors d’Œuvre ware mir am Schengen Musée a schwätze mam Martina Kneip iwwer Europa, de Schengen-Raum an d’Realitéit vun oppene Grenzen.
🎧 Lauschtert ab elo op Spotify, Apple Podcasts a YouTube!
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
💬 Op YouTube mat Ënnertitelen op EN, FR an DE
🇫🇷 « Les frontières ouvertes sont importantes. Et il est important que tout le monde le comprenne. »
Qu’est-ce que cela signifie aujourd’hui ?
Dans ce nouvel épisode de Hors d’Œuvre, nous étions au Musée de Schengen pour échanger avec Martina Kneip sur l’Europe, l’espace Schengen et la réalité des frontières ouvertes.
🎧 À écouter dès maintenant sur Spotify, Apple Podcasts et YouTube
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
💬 Sous-titres disponibles sur YouTube en EN, FR et DE
🇬🇧 “Open borders are important. And it’s important that everyone understands that.”
What does that mean today?
In this new episode of Hors d’Œuvre, we visited the Schengen Museum to talk with Martina Kneip about Europe, the Schengen area, and the reality of open borders.
🎧 Listen now on Spotify, Apple Podcasts and YouTube
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
💬 Subtitles available on YouTube in EN, FR and DE
LU🎙️ Scho gelauschtert? Den neien Episod vun Hors d’Œuvre ass online.
Wéi gesäit den Alldag vu LGBTIQ+ Mënschen zu Lëtzebuerg wierklech aus? Wat fir Erfarunge maachen si – och mat Diskriminatioun oder Ausgrenzung?
E wichtegt Thema, dat jiddereen ugeet, wann et ëm Zesummeliewen an Inklusioun geet.
🎧 Lauschtert den Episod elo op YouTube, Spotify an Apple Podcasts.
FR 🎙️Vous l'avez déjà écouté? Le nouvel épisode de Hors d’Œuvre est en ligne.
À quoi ressemble concrètement le quotidien des personnes LGBTIQ+ au Luxembourg ? Quelles expériences vivent-elles, notamment en matière de discrimination ou d’exclusion ?
Un sujet qui nous concerne toutes et tous, dès qu’il est question d’inclusion et de vivre-ensemble.
🎧 Écoutez l’épisode dès maintenant sur YouTube, Spotify et Apple Podcasts.
🎙️ A new episode of Hors d’Œuvre is now online.
What does everyday life really look like for LGBTIQ+ people in Luxembourg? What kinds of experiences do they face, including discrimination or exclusion?
An important topic that concerns all of us when it comes to inclusion and how we live together.
🎧 Listen now on YouTube, Spotify and Apple Podcasts.
🇱🇺 Wat bedeit et eigentlech, haut q***r zu Lëtzebuerg ze sinn?
An der neierEpisod vun Hors d’Œuvre schwätze mir mam Sandy Artuso an Enrica Pianaro vum Luxembourg Lgbtiq+ Panel iwwert Realitéiten, Erfarungen a Perspektiven vun LGBTQI+ Persounen zu Lëtzebuerg.
🎧 Elo disponibel op YouTube, Spotify an Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇫🇷 Que signifie réellement vivre q***r au Luxembourg aujourd’hui ?
Dans cet épisode de Hors d’Œuvre, nous échangeons avec Sandy Artusa et Enrica Pianaro du LGBTIQ+ Panel sur les réalités, expériences et perspectives des personnes q***r.
🎧 Disponible dès maintenant sur YouTube, Spotify et Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇬🇧 What does it really mean to live as a q***r person in Luxembourg today?
In this new episode of Hors d’Œuvre, we speak with Sandy Artuso and Enrica Pianaro from the LGBTIQ+ Panel about the realities, experiences and perspectives of q***r people in Luxembourg.
🎧 Now available on YouTube, Spotify and Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇱🇺 Wat geschitt, wa Konscht net hannert zouenen Dieren entsteet, mee am Austausch mat engem Lieu an de Leit ronderëm? 🎨
An eiser neier Episod vun Hors d’Œuvre schwätzen de Marc Scheer an den Eric Mangen iwwer Dialogue: e Projet, deen Zäit a Raum fir Kreatioun schaaft an dobäi op Relatioun, Kontext an Zesummenaarbecht setzt.
🎧 Lauschtert elo déi ganz Episod
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇫🇷 Que se passe-t-il lorsque la création artistique se développe en lien direct avec un lieu et les personnes qui l’entourent ? 🎨
Dans le nouvel épisode de Hors d’Œuvre, Marc Scheer et Eric Mangen présentent Dialogue : un projet qui offre du temps et un cadre pour créer, tout en favorisant l’échange et la collaboration.
🎧 Épisode disponible dès maintenant
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇬🇧 What happens when artistic creation evolves in direct connection with a place and the people around it? 🎨
In the latest episode of Hors d’Œuvre, Marc Scheer and Eric Mangen talk about Dialogue: a project that provides time and space for creation while encouraging exchange and collaboration.
🎧 Listen now
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇱🇺 Nei Podcast Episod online!
Wat geschitt, wann Konscht net hannert zouenen Dieren entsteet, mee matten an der Stad? 🎨
An dëser Episod vun Hors d’Œuvre schwätze mir mam Marc Scheer a mam Eric Mangen iwwer Dialogue.lu, e Residenzprojet vu Cooperations zu Wolz.
🎧 Elo disponibel op YouTube, Spotify an Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇫🇷 Nouvel épisode de notre podcast en ligne !
Que se passe-t-il lorsque l’art se crée au cœur de la ville, au contact direct des habitant·e·s ? 🎨
Dans cet épisode de Hors d’Œuvre, nous échangeons avec Marc Scheer et Eric Mangen autour de Dialogue, un programme de résidence artistique porté par Cooperations à Wiltz.
🎧 Disponible dès maintenant sur YouTube, Spotify et Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
🇬🇧 New podcast episode online!
What happens when art is created in the middle of a town, in direct exchange with its community? 🎨
In this episode of Hors d’Œuvre, we talk to Marc Scheer and Eric Mangen about Dialogue, an artist residency programme by Cooperations in Wiltz.
🎧 Available now on YouTube, Spotify and Apple Podcasts
🔗 https://linktr.ee/oeuvre.lu
17/02/2026
🇱🇺🌍 Haut, de 17. Februar 2026, ass den Overshoot Day fir Lëtzebuerg.
Dat heescht: Mir hunn d’Ressourcen, déi d’Äerd an engem Joer fir eis regeneréiere kann, schonn opgebraucht. Lëtzebuerg gehéiert weltwäit zu de Länner mat dem héchste CO₂-Foussofdrock pro Awunner, aktuell op der 2. Plaz. Dat weist, wéi héich eise Ressourceverbrauch ass.
Dësen Dag soll eis dozou bréngen, bewosst nozedenken: Wéi wëlle mir als Gesellschaft mat eise Ressourcen ëmgoen?
🇫🇷🌍 Aujourd’hui, 17 février 2026, c’est l’Overshoot Day du Luxembourg.
Cela signifie que nous avons déjà consommé toutes les ressources que la planète peut régénérer en un an pour notre pays. Le Luxembourg figure parmi les pays ayant l’empreinte carbone par habitant la plus élevée au monde, actuellement au 2ᵉ rang. Cela reflète l’ampleur de notre consommation de ressources.
Cette date nous invite à une réflexion essentielle : comment souhaitons-nous, en tant que société, gérer nos ressources à l’avenir ?
🇬🇧🌍 Today, 17 February 2026, marks Luxembourg’s Overshoot Day.
This means we have already used the natural resources that Earth can regenerate in one year for our country. Luxembourg ranks among the countries with the highest carbon footprint per capita worldwide, currently 2nd. This reflects the scale of our resource consumption.
This day invites an essential question: how do we, as a society, want to manage our resources going forward?
09/02/2026
🇱🇺 📣 Wéi bleiwen ech iwwer d’Aktualitéite vun der Œuvre informéiert?
Iwwer eise Site, d’Newsletter, eis sozial Netzwierker an de Podcast Hors d’Œuvre hale mir iech um Lafenden iwwer eis Aktualitéiten, Projeten déi mir ënnerstëtzen a vill gutt Noriichte vum Terrain.
🇫🇷 📣 Comment rester informé·e des actualités de l’Œuvre ?
À travers notre site internet, la newsletter, les réseaux sociaux et le podcast Hors d’Œuvre, nous vous tenons informé·e·s de nos actualités, des projets que nous soutenons et de nombreuses bonnes nouvelles du terrain.
🇬🇧 📣 How can I stay informed about the Œuvre’s activities?
Through our website, newsletter, social media channels and the Hors d’Œuvre podcast, we keep you up to date with our news, the projects we support, and many positive stories from the field.
LU 📢 Léiert eis Equipe kennen!
Hannert der Œuvre stinn engagéiert Mënschen, déi all Dag nolauschteren, analyséieren a Projeten um Terrain begleeden.
👉 Haut stelle mir Iech d'Claudine Lorang, Coordinatrice de projets bei der Œuvre, vir.
FR 📢 Découvrez notre équipe !
Derrière l’Œuvre, des personnes engagées accompagnent les projets et restent à l’écoute des besoins sur le terrain.
👉 Aujourd’hui, nous vous présentons Claudine Lorang, coordinatrice de projets à l’Œuvre.
EN 📢 Meet our team!
Behind Œuvre, dedicated people listen, analyse and support projects on the ground.
👉 Today, we introduce Claudine Lorang, Project Coordinator at Œuvre.
Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.
Emplacement
Type
Contacter l'entreprise
Téléphone
Site Web
Adresse
18, Rue Léon Laval
Leudelange
3372
Heures d'ouverture
| Lundi | 08:00 - 18:00 |
| Mardi | 08:00 - 18:00 |
| Mercredi | 08:00 - 18:00 |
| Jeudi | 08:00 - 18:00 |
| Vendredi | 08:00 - 18:00 |