Il-Munxar Local Council

MT: Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jixtieq javża lill-pubbliku li minħabba xogħlijiet fi TRIQ SAN XMUN, FIX-XLENDI, ghada l-Gimgha 29 ta' Mejju mit-3.30pm sal-5.30pm, ser tingħalaq it-triq għat-traffiku.

EN: Il-Munxar Local Council would like to inform the public that due to the scheduled works at TRIQ SAN XMUN in XLENDI, tomorrow Friday 29th May, the road will be closed for traffic from 3.30pm till 5.30pm.

🇲🇹 Il-Kummissarju tal-Pulizija b’dan javża li, skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.05 u l-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13, it-toroq elenkati hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta’ Rmonk (Tow Zones).

Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tar-Regolamenti dwar it-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija b’dan javża li l-għadd u l-waqfien tal-vetturi fit-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu pprojbiti fid-dati u l-ħinijiet indikati.

Munxar

Is-Sibt, 30 ta’ Mejju 2026 bejn il-05:00hrs u nofsillejl (00:00hrs)

📍Triq il-Profs. Guze Aquilina
📍Triq il-Madonna tal-Karmnu
📍Triq l-10 ta' Frar
📍Triq it-Tempju Megalitiku

🇬🇧 The Commissioner of Police hereby notifies that in terms of Subsidiary Legislation 65.05 and Subsidiary Legislation 65.13, the streets listed hereunder are to be classified as Tow Zones.

In virtue of Section 52 (1) of the Traffic Regulations (Chapter 65). The Commissioner of Police hereby notifies that the transit and stopping of vehicles through the streets mentioned hereunder will be prohibited on the dates and times indicated.

Munxar

Saturday 30th May, 2026 between 05:00hrs and 00:00hrs

📍Triq il-Profs. Guze Aquilina
📍Triq il-Madonna tal-Karmnu
📍Triq l-10 ta' Frar
📍Triq it-Tempju Megalitiku

🇲🇹 📢 AVVIŻ GĦALL-PUBBLIKU 📢

Il-Kunsill Lokali l-Munxar javża li, skont id-direttivi maħruġa dwar l-Elezzjoni Ġenerali, l-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill ser ikunu magħluqa nhar is-Sibt, 30 ta’ Mejju 2026.

Nirringrazzjawkom tal-koperazzjoni tagħkom.

🇬🇧 📢 PUBLIC NOTICE 📢

Munxar Local Council wishes to inform the public that, in accordance with directives issued in relation to the General Election, the Council’s Administrative Offices will be closed on Saturday, 30th May 2026.

We thank you for your cooperation.

MT: Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jixtieq javża lill-pubbliku li minħabba xogħlijiet fi TRIQ IL-MUNXAR, FIL-MUNXAR, ghada t-Tlieta 26 ta' Mejju 2026 mid-9.00am sa 12.00pm, ser tingħalaq it-triq għat-traffiku.

EN: Il-Munxar Local Council would like to inform the public that due to the scheduled works at TRIQ IL-MUNXAR in MUNXAR, tomorrow Tuesday 26th May 2026 from 9.00am till 12.00pm, the road will be closed for traffic.

🇲🇹 Fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet, il-Kunsill Lokali Il-Munxar, b’kollaborazzjoni mal-Kunsill Lokali Rabat - Città Victoria u l-Kunsill Lokali San Lawrenz, appoġġja l-organizzazzjoni ta’ turnew tal-football organizzat mill-Nextgen Gozo Football Academy, li fih ħadu sehem tmien timijiet minn Għawdex, Malta u mis-Serbja.
Din l-akkademja hija magħmula minn timijiet li jirrappreżentaw il-lokalitajiet rispettivi, fosthom it-tim ta’ Munxar Falcons Football Club.
Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jibqa’ impenjat sabiex jipprovdi lit-tfal l-ispazju u l-opportunitajiet meħtieġa għall-iżvilupp tagħhom, kemm fuq livell sportiv kif ukoll personali.

🇬🇧 Last weekend, the Munxar Local Council, in collaboration with Rabat - Città Victoria Local Council and San Lawrenz Local Council, supported the organisation of a football tournament organised by Nextgen Gozo Football Academy, which brought together eight teams from Gozo, Malta, and Serbia.
This academy is made up of teams representing the respective localities, including Munxar Falcons Football Club.
Munxar Local Council remains committed to providing children with the space and opportunities necessary for their development, both on a sporting and personal level.

MT: Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jixtieq javża lill-pubbliku li minħabba xogħlijiet fi TRIQ SAN XMUN, FIX-XLENDI, ghada t-Tlieta 19 ta' Mejju u l-Erbgħa 20 ta' Mejju 2026 mit-3.30pm sal-5.30pm, ser tingħalaq it-triq għat-traffiku.

EN: Il-Munxar Local Council would like to inform the public that due to the scheduled works at TRIQ SAN XMUN in XLENDI, tomorrow Tuesday 19th May and Wednesday 20th May 2026, the road will be closed for traffic from 3.30pm till 5.30pm.

♻️ 🚛 KERBSIDE COLLECTION TRUCK - XLENDI ♻️ 🚛
🇲🇹 Il-Kunsill jixtieq javża lir-residenti li s-servizz tat-trakk tal-Kerbside se jkun qed jingħata nhar is-Sibt, 23 ta' Mejju 2026 bejn is-1.00pm u s-6.00pm fix-Xlendi.
🇬🇧 The Local Council would like to inform its residents that the kerbside collection truck will be in Xlendi, next Saturday 23rd May 2026 from 1.00pm till 6.00pm.

MT: Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jixtieq javża lill-pubbliku li minħabba xogħlijiet fi TRIQ SAN XMUN, FIX-XLENDI, ghada l-Gimgha 15 ta' Mejju 2026 mit-3.00pm sas-6.00pm, ser tingħalaq it-triq għat-traffiku.

EN: Il-Munxar Local Council would like to inform the public that due to the scheduled works at TRIQ SAN XMUN in XLENDI, tomorrow Friday 15th May 2026, the road will be closed for traffic from 3.00pm till 6.00pm.

🇬🇧
📅 On Friday 15th May 2026, glass will be collected for recycling across Gozo. ♻️

👉 Please place your glass in a reusable plastic container and leave it outside your door for collection.

🇲🇹
📅 L-Ġimgħa 15 ta’ Mejju, ser issir il-ġabra tal-iskart tal-ħġieġ minn quddiem il-bibien tad-djar ta’ Għawdex kollu. ♻️

👉 Huwa importanti li l-ħġieġ jinħareġ f’kontenitur tal-plastik riutilizzabbli u jitpoġġa quddiem id-dar tiegħek sabiex jinġabar.

Rabat - Citta’ Victoria Il-Fontana Local Council Għajnsielem Local Council Kunsill Lokali - Gharb - Local Council Kunsill Lokali tal-Għasri Ta' Kerċem Local Council Il-Munxar Local Council Nadur Local Council Qala Local Council - Kunsill Lokali Qala Ta' Sannat Local Council Kunsill Lokali - San Lawrenz - Local Goverment Xagħra Local Council Xewkija Local Council Żebbuġ Gozo Local Council

MT: Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jixtieq javża lill-pubbliku li minħabba xogħlijiet fi TRIQ IL-MUNXAR, FIL-MUNXAR, nhar l-Erbgħa 13 ta' Mejju 2026 mid-9.00am sal-4.00pm, ser tingħalaq it-triq għat-traffiku.

EN: Il-Munxar Local Council would like to inform the public that due to the scheduled works at TRIQ IL-MUNXAR in MUNXAR, next Wednesday 13th May 2026 from 9.00am till 4.00pm, the road will be closed for traffic.