20/10/2026
𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟗, 𝟐𝟎𝟐𝟔 | 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧
Kahapon, sa ating Regular Session, naaprubahan ang dalawang ordinansang inakda ni Konsehal Victor L. Cariño, kasama si Konsehal Liza Cardeño, Alexis H. Desuasido bilang co-author at ang iba pang kasamahan sa Committee on Markets and Slaughterhouses.
📌 UNANG ORDINANSA
AN ORDINANCE FURTHER AMENDING SUBSECTION (a) OF SECTION 2A.05 OF ORDINANCE NO. 01-2001, OTHERWISE KNOWN AS “AN ORDINANCE ENACTING THE MARKET AND SLAUGHTERHOUSE CODE OF BIÑAN, LAGUNA (2001),” AS AMENDED BY SECTION 7 OF CITY ORDINANCE NO. 7-(2021), AND CONFORMING THE CONTRACT OF LEASE FOR THE DRY MARKET PRESCRIBED UNDER SECTION 9 OF CITY ORDINANCE NO. 7-(2021), BY REDUCING THE LEASE PERIOD OF STALLS IN THE DRY MARKET OF THE BIÑAN PUBLIC MARKET FROM FIVE (5) YEARS TO TWO (2) YEARS, AND FOR OTHER PURPOSES.
Layunin nitong gawing dalawang (2) taon ang kontrata ng pag-upa ng mga puwesto sa dry market, mula sa dating limang (5) taon.
📌 IKALAWANG ORDINANSA
AN ORDINANCE GRANTING THE CONDONATION OF SURCHARGES, PENALTIES, INTEREST ON RENTAL ARREARAGES AND ON ELECTRICAL FEES INCURRED AS OF OCTOBER 31, 2026 BY STALLHOLDERS IN THE DRY SECTION OF THE BIÑAN PUBLIC MARKET.
Layunin nitong magbigay ng kaluwagan sa mga stallholder sa dry market sa pamamagitan ng condonation ng mga surcharge, penalty, interes sa hindi nabayarang upa, at electrical fees na saklaw ng ordinansa.
Ang pag-apruba sa mga ordinansang ito ay isang mahalagang hakbang sa pagtugon sa mga pangangailangan ng ating mga mangangalakal. Hangad natin na makatulong ang mga ito sa kanilang kabuhayan at sa patuloy na pagsasaayos ng ating pamilihan.
Patuloy tayong makikinig, makikipag-ugnayan, at magsusulong ng mga hakbang para sa kapakanan ng ating mga mangangalakal.
Konsehal Victor Bing Cariño = Committee Chairman on Markets and Slaughterhouses.