05/11/2026
𝐀𝐍𝐓𝐈-𝐃𝐈𝐒𝐂𝐑𝐈𝐌𝐈𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐎𝐑𝐃𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐒𝐀 𝐁𝐔𝐓𝐔𝐀𝐍, 𝐏𝐀𝐆𝐏𝐀𝐋𝐈𝐆-𝐎𝐍 𝐒𝐀 𝐏𝐀𝐍𝐓𝐀𝐘 𝐍𝐆𝐀 𝐊𝐀𝐓𝐔𝐍𝐆𝐎𝐃 𝐔𝐆 𝐏𝐀𝐆𝐓𝐑𝐀𝐓𝐀𝐑 𝐒𝐀 𝐓𝐀𝐍𝐀𝐍
Kini pinaagi sa 𝐒𝐏 𝐎𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐍𝐨. 𝟒𝟗𝟗𝟖-𝟐𝟎𝟏𝟔, "𝐀𝐍 𝐎𝐑𝐃𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐏𝐑𝐎𝐇𝐈𝐁𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐑𝐈𝐌𝐈𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐈𝐓𝐘 𝐎𝐅 𝐁𝐔𝐓𝐔𝐀𝐍 𝐎𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐁𝐀𝐒𝐈𝐒 𝐎𝐅 𝐀𝐆𝐄, 𝐃𝐈𝐒𝐀𝐁𝐈𝐋𝐈𝐓𝐘, 𝐄𝐓𝐇𝐍𝐈𝐂𝐈𝐓𝐘, 𝐆𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 𝐀𝐍𝐃 𝐄𝐗𝐏𝐑𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍, 𝐆𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑 𝐈𝐃𝐄𝐍𝐓𝐈𝐓𝐘, 𝐇𝐄𝐀𝐋𝐓𝐇 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐔𝐒, 𝐏𝐇𝐘𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐀𝐏𝐏𝐄𝐀𝐑𝐀𝐍𝐂𝐄, 𝐏𝐎𝐋𝐈𝐓𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐀𝐅𝐅𝐈𝐋𝐈𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐑𝐄𝐋𝐈𝐆𝐈𝐎𝐍, 𝐒𝐄𝐗𝐔𝐀𝐋 𝐎𝐑𝐈𝐄𝐍𝐓𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐒𝐎𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐀𝐑𝐈𝐓𝐀𝐋 𝐒𝐓𝐀𝐓𝐔𝐒. 𝐏𝐑𝐎𝐕𝐈𝐃𝐈𝐍𝐆 𝐏𝐄𝐍𝐀𝐋𝐓𝐈𝐄𝐒 𝐅𝐎𝐑 𝐈𝐓𝐒 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐈𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍, 𝐀𝐏𝐏𝐑𝐎𝐏𝐑𝐈𝐀𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐅𝐔𝐍𝐃𝐒 𝐅𝐎𝐑 𝐈𝐓𝐒 𝐈𝐌𝐏𝐋𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍, 𝐀𝐍𝐃 𝐅𝐎𝐑 𝐎𝐓𝐇𝐄𝐑 𝐏𝐔𝐑𝐏𝐎𝐒𝐄𝐒", principally authored by 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗖𝗼𝘂𝗻𝗰𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗙𝗲𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗻𝗱 𝗘. 𝗡𝗮𝗹𝗰𝗼𝘁 ug sa tabang sa mga kaubanan sa Konseho.
Pinaagi sa maong ordinansa, mapanalipdan ang matag tawo batok sa diskriminasyon ug mapalig-on ang katungod sa equal protection under the law, subay sa prinsipyo sa equality, inclusivity, ug respeto sa dignidad sa tawo.
⚖️ 𝐔𝐍𝐒𝐀 𝐀𝐍𝐆 𝐆𝐈𝐃𝐈𝐋𝐈 𝐒𝐀 𝐎𝐑𝐃𝐈𝐍𝐀𝐍𝐒𝐀?
Gidili sa ordinance ang diskriminasyon base sa edad, disability, ethnicity, gender identity, gender expression, health status, physical appearance, political affiliation, religion, sexual orientation, civil status, social status, ug uban pang susamang basehan.
Gidili usab ang paglimod sa patas nga oportunidad, pribilehiyo, o access sa serbisyo tungod sa maong mga kinaiya o kahimtang.
🏢 𝐀𝐒𝐀 𝐆𝐈𝐃𝐈𝐋𝐈 𝐀𝐍𝐆 𝐃𝐈𝐒𝐊𝐑𝐈𝐌𝐈𝐍𝐀𝐒𝐘𝐎𝐍?
Lakip sa mga gidili nga buhat ang diskriminasyon sa:
•𝐄𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐦𝐞𝐧𝐭 – dili patas nga pag-hire, promotion, compensation, ug benefits
• 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – dili patas nga admission, expulsion, o pag-withdraw sa recognition sa mga organisasyon
• 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐀𝐜𝐜𝐨𝐦𝐦𝐨𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 – paglimod sa access sa transportasyon, housing, healthcare facilities, commercial establishments, ug uban pang lugar nga bukas sa publiko
• 𝐆𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 – dili patas nga pagproseso sa permits, licenses, clearances, certifications, ug uban pang dokumento
• 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐬 – pagmantala o pagpakaylap sa mga pahayag, hulagway, o materyales nga makapukaw og pagdumot o pagpakaulaw
• 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭 – pagpanghilabot sa paggamit sa politikal nga mga katungod
• 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐀𝐧𝐚𝐥𝐨𝐠𝐨𝐮𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐬 – uban pang susamang buhat nga makapugong sa pag-ila, paggamit, ug pagtagamtam sa mga batakang katungod
🛡️ 𝐊𝐈𝐍𝐒𝐀𝐘 𝐌𝐀𝐆𝐏𝐀𝐓𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐒𝐀 𝐎𝐑𝐃𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐄?
Ang 𝐁𝐮𝐭𝐮𝐚𝐧 𝐂𝐢𝐭𝐲 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 (𝐁𝐂-𝐇𝐑𝐀𝐂) ug 𝐂𝐢𝐭𝐲 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐞𝐚𝐦 (𝐂𝐇𝐑𝐀𝐜𝐓) mao ang mga nag-unang implementing bodies nga nagdumala sa pagdawat ug pagdokumento sa mga reklamo, referral sa tukmang ahensya, monitoring sa mga insidente, pag-maintain sa database sa mga kaso, consultations, ug mga programa alang sa anti-discrimination.
Sa barangay level, ang 𝐁𝐚𝐫𝐚𝐧𝐠𝐚𝐲 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 (𝐁𝐇𝐑𝐀𝐂) ug 𝐁𝐚𝐫𝐚𝐧𝐠𝐚𝐲 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐑𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐓𝐞𝐚𝐦 (𝐁𝐇𝐑𝐀𝐜𝐓) modawat sa mga reklamo, motabang sa mediation kung applicable ubos sa Katarungang Pambarangay Law, mosumite og regular reports sa BC-HRAC, ug mopasiugda sa human rights education ug awareness sa komunidad.
📚 𝐔𝐍𝐒𝐀 𝐀𝐍𝐆 𝐌𝐆𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐀 𝐔𝐍𝐃𝐄𝐑 𝐒𝐀 𝐎𝐑𝐃𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐄?
Gipasiugda niini ang human rights education ug advocacy, research ug documentation sa discrimination cases, policy review ug development, ug patas nga access sa education, employment, livelihood, healthcare, scholarships, legal assistance, ug uban pang importanteng serbisyo publiko.
💰 𝐔𝐍𝐒𝐀 𝐀𝐍𝐆 𝐏𝐄𝐍𝐀𝐋𝐓𝐘 𝐒𝐀 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍?
Ang violations silotan og:
• 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: ₱1,000 nga multa o imprisonment nga 1–30 days
• 𝐒𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞:* ₱3,000 nga multa o imprisonment nga 1 month and 1 day–6 months
• 𝐓𝐡𝐢𝐫𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐞𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞𝐬: ₱5,000 nga multa o imprisonment nga 6 months and 1 day–1 year
Mahimo usab nga ipataw ang multa ug imprisonment, sa discretion sa korte.
📢 𝐍𝐀𝐒𝐀𝐘𝐔𝐃 𝐊𝐀 𝐁𝐀?
Gipasayon ang pagsabot sa serbisyo, programa, ug impormasyon sa gobyerno.
