Picos de Aventura

30/10/2026

🇵🇹 Apesar de o mau tempo ter marcado presença ao longo da semana, conseguimos aproveitar alguns dias para sair para o mar e ainda tivemos bons avistamentos!
Entre os encontros desta semana, destacam-se os golfinhos-pintados. Esta espécie é sazonal e continua a ser observada na costa sul de São Miguel, mesmo nesta altura do ano. Também tivemos a oportunidade de observar golfinhos-comuns, roazes e cachalotes, três espécies residentes que podemos encontrar nos Açores ao longo de todo o ano.
Agora, ficamos à espera de uma melhoria das condições meteorológicas para voltar ao mar e continuar a explorar a incrível biodiversidade do Atlântico açoriano.

🇬🇧 Despite the bad weather throughout the week, we still managed to make the most of a few days at sea and had some great sightings!
One of the highlights this week was the Atlantic spotted dolphins. Although this is a seasonal species, we are still spotting them along the south coast of São Miguel at this time of year. We also had the opportunity to see common dolphins, bottlenose dolphins and s***m whales, three resident species that can be found in the Azores all year round.
Now, we look forward to better weather conditions so we can head back out to sea and continue exploring the incredible biodiversity of the Azorean Atlantic.

📸: Miriam Latorre e/and Emilio Sanchez, biólogos/biologists - Picos de Aventura

28/10/2026

Outubro transforma São Miguel num convite à descoberta, com natureza, sabores locais, águas termais e muitas aventuras à mistura, no mar e em terra. Saiba o que esperar do outono na ilha verde. 🍂💚

Outubro transforma São Miguel num convite à descoberta, com natureza, sabores locais, águas termais e muitas aventuras à mistura, no mar e em terra. Viver o outono na Ilha Verde São Miguel é conhecida como a Ilha Verde pelas suas paisagens marcadas pela vegetação, lagoas, montanhas e campos ...

26/10/2026

🇵🇹 🐬 E se o próximo encontro com um golfinho acontecesse dentro de água?
Nos Açores, é possível viver esta experiência no habitat natural destes animais.
Antes de entrar no mar, a nossa equipa explica como utilizar o equipamento, os procedimentos de segurança e a forma correta de estar na água junto dos golfinhos.
Depois, quando as condições são adequadas e o comportamento dos animais o permite, chega o momento de entrar na água. Sempre em pequenos grupos e mantendo uma distância que permita observar os golfinhos sem interferir com aquilo que estão a fazer. 🌊
Não sabemos exatamente quando vão aparecer, nem durante quanto tempo vão ficar por perto. E é precisamente essa imprevisibilidade que torna cada experiência diferente.
🔗 Reserve a sua experiência aqui: https://bit.ly/natacao-com-golfinhos

🇬🇧 🐬💦 What if your next encounter with a dolphin happened in the water?
In the Azores, you can experience these animals in their natural habitat.
Before entering the sea, our team explains how to use the equipment, the safety procedures and how to behave in the water around the dolphins.
Then, when conditions are right and the animals’ behaviour allows it, it’s time to get in the water. Always in small groups and at a respectful distance, allowing you to observe the dolphins without interfering with what they are doing. 🌊
We never know exactly when they will appear or how long they will stay nearby. And that unpredictability is precisely what makes every experience different.
🔗 Book your experience: https://bit.ly/natacao-com-golfinhos

24/10/2026

🇵🇹 Os nossos guias de canyoning, Luís Botelho e Leandro Melo, marcaram presença no Canyoning Madeira Meeting 2026.
Uma oportunidade para partilhar experiências, trocar conhecimentos e contactar com outros profissionais da modalidade.
É com orgulho que vemos a nossa equipa a participar nestes momentos de aprendizagem e evolução.
Da Madeira aos Açores, continuamos ligados à comunidade do canyoning! 🤙

🇬🇧 Our canyoning guides, Luís Botelho and Leandro Melo, joined the Canyoning Madeira Meeting 2026.
It was a great opportunity to share experiences, learn from others and connect with fellow canyoning professionals.
We’re proud to see our team continuing to learn, grow and be part of the wider canyoning community.
From Madeira to the Azores, we’re all connected by our passion for canyoning!

23/10/2026

🇵🇹 🐬🌊 Uma semana cheia de encontros no mar dos Açores! 💙
Esta semana, tivemos a oportunidade de observar algumas das espécies que habitam as águas de São Miguel. Os roazes e os golfinhos-comuns voltaram a proporcionar-nos momentos especiais no mar. 🐬
Também tivemos a sorte de avistar golfinhos-pintados-do-Atlântico! Esta espécie prefere águas mais quentes e a sua presença nos Açores é sazonal. Com a aproximação dos meses mais frios, está a chegar a altura em que estes golfinhos começam a deixar as nossas águas, por isso, foi ótimo ainda termos tido estes encontros! ✨
Os cachalotes, residentes nos Açores, também marcaram presença esta semana. Observar estes grandes cetáceos no seu habitat natural é sempre uma oportunidade especial para conhecer melhor a vida marinha que nos rodeia. 🐋💙
Cada saída para o mar é diferente e nunca sabemos bem o que nos espera. Entre espécies residentes e visitantes sazonais, há sempre algo novo para descobrir e momentos que vale a pena partilhar!
Deslize para reviver alguns dos encontros desta semana connosco! 📸🌊

🇬🇧 A week full of encounters in the Azorean waters! 💙
This week, we had the opportunity to observe some of the species that inhabit the waters around São Miguel. Our resident bottlenose dolphins and common dolphins gave us more special moments at sea. 🐬
We were also lucky enough to spot Atlantic spotted dolphins! This species prefers warmer waters and its presence in the Azores is seasonal. As the colder months approach, these dolphins will soon begin to leave our waters, so we were delighted to still have the chance to encounter them! ✨
S***m whales, which are resident in the Azores, were also part of this week’s encounters. Observing these large cetaceans in their natural habitat is always a special opportunity to learn more about the marine life around us. 🐋💙
Every trip out to sea is different, and we never quite know what to expect. From resident species to seasonal visitors, there is always something new to discover and moments worth sharing!
Swipe through to relive some of this week’s encounters with us! 📸🌊

📸: Amélie Dalla Valle, Miriam Latorre e/and Emilio Sanchez, biólogos/biologists - Picos de Aventura

19/10/2026

🇵🇹 🌋🛶 Mystic Furnas: descubra as Furnas de uma forma diferente.
Começamos sobre a água, numa viagem de canoa pela Lagoa das Furnas. Ao remar até ao centro da lagoa, poderá observar parte da antiga cratera vulcânica que marcou a formação desta paisagem. O percurso segue até à margem oposta, onde poderá apreciar a Ermida de Nossa Senhora das Vitórias, antes de regressarmos tranquilamente pelo outro lado da lagoa. 🌿
Depois de um almoço nas Furnas, com o tradicional Cozido das Furnas, seguimos até ao Parque Terra Nostra. Entre jardins, espécies de diferentes partes do mundo e caminhos rodeados de verde, há ainda tempo para relaxar nas conhecidas águas termais do parque. ♨️🌺
Uma experiência que reúne natureza, história, gastronomia e termalismo, permitindo descobrir as Furnas de duas formas: sobre a água e em terra. 💚
🔗 Reserve a sua experiência: https://bit.ly/mystic_furnas_tour

🇬🇧 🌋🛶 Mystic Furnas: discover Furnas from a different perspective.
We start on the water, with a canoe trip across Furnas Lake. As you paddle towards the centre of the lake, you’ll have the chance to see part of the ancient volcanic crater that helped shape this landscape. The route continues to the opposite shore, where you can admire the Chapel of Nossa Senhora das Vitórias, before making our way back along the other side of the lake. 🌿
After lunch in Furnas, including the traditional Cozido das Furnas, we continue to Terra Nostra Park. Among gardens, plant species from around the world and lush green paths, there’s also time to relax in the park’s famous thermal waters. ♨️🌺
An experience combining nature, history, gastronomy and thermal waters, allowing you to discover Furnas in two different ways: from the water and on land. 💚
🔗 Book your experience: https://bit.ly/mystic_furnas_tour

17/10/2026

🇵🇹 🎂💙 24 anos de Picos de Aventura!
24 anos a explorar o melhor dos Açores, a viver o Atlântico, a descobrir novos lugares e, acima de tudo, a criar experiências e histórias com quem nos acompanha.
Hoje celebramos a nossa equipa, o caminho que percorremos e todos os que fizeram parte desta história.
A aventura continua. 🌊💙

🇬🇧 🎂💙 24 years of Picos de Aventura!
24 years of exploring the Azores, experiencing the Atlantic, discovering new places and, above all, creating experiences and stories with everyone who has joined us along the way.
Today, we celebrate our team, the journey we’ve shared, and everyone who has been part of our story.
The adventure continues. 🌊💙

17/10/2026

🇵🇹 🎂🎉 24 anos merecem uma celebração à altura!
Para assinalar o nosso aniversário, temos uma oferta especial para si: 24% de desconto em atividades selecionadas. 💙

🐋 Observação de Cetáceos
🐋🚐 Observação de Cetáceos + Passeios de Carrinha
🧗‍♂️ Canyoning

📅 Campanha válida de 17 a 24 de outubro de 2026.
🎟️ Utilize o código 24years24off no momento da reserva!
🔗 Reserve online em: https://picosdeaventura.com/pt/aniversario/

🇬🇧 🎂🎉 24 years calls for a celebration!
To mark our anniversary, we have a special offer for you: 24% off selected activities. 💙

🐋 Whale & Dolphin Watching
🐋🚐 Whale & Dolphin Watching + Van Tours
🧗‍♂️ Canyoning

📅 Offer valid from from 17 to 24 October 2026.
🎟️ Use code 24years24off when booking and enjoy 24% off.
🔗 Book online: https://picosdeaventura.com/anniversary/

16/10/2026

🇵🇹 Apesar de alguns dias de mar agitado que nos impediram de sair, as águas açorianas continuaram a presentear-nos com avistamentos incríveis! Com uma excelente continuação da presença de golfinhos-pintados-do-Atlântico, roazes e golfinhos-comuns, o grande destaque foi a passagem de grupos de golfinhos-riscados, marcando o início da temporada invernal.

Os encontros com vários grupos de cachalotes, juntamente com avistamentos de baleias-de-Bryde e baleias-sardinheiras durante vários dias seguidos, foram recebidos com grande alegria pelos nossos passageiros e pelas nossas equipas. Mais do que tudo, a presença rara das falsas-orcas pela segunda semana consecutiva continuou a mostrar a sorte de termos uma diversidade tão grande na nossa costa Sul de São Miguel!

🐬 Golfinho comum
🐬 Golfinho-riscado
🐬 Golfinho roaz
🐬 Golfinho pintado do Atlantico
🐬 Falsa-orca
🐋 Cachalote
🐋 Baleia de Bryde
🐋 Baleia Sardinheira

🇬🇧 Despite a few days of rough seas that kept us from heading out, the Azorean waters continued to reward us with incredible sightings! With an excellent continuation of the presence of Atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins and common dolphins, the main highlight was the passage of groups of striped dolphins, marking the start of the winter season.
Encounters with several groups of s***m whales, along with sightings of Bryde’s whales and Sei whales over several days in a row, were welcomed with great joy by our passengers and our teams. Above all, the rare presence of false killer whales for the second week in a row continued to show how lucky we are to have such great diversity off the south coast of São Miguel!

🐬 Common dolphin
🐬 Bottlenose dolphin
🐬 Striped dolphin
🐬 Atlantic Spotted dolphin
🐬 False killer whale
🐋 S***m whale
🐋 Bryde’s whale
🐋 Sei whale

📸: Matilde Bandeira, Helena Neto, Miriam Latorre e/and Emilio Sanchez, biólogos/biologists e/and Simão Moniz, skipper - Picos de Aventura