02/10/2026
🇫🇷 Après notre dossier sur le Triomphe Lunaire, le Consulat de Syldavie à Bangkok a le plaisir d’en publier un nouveau, consacré au Sceptre d’Ottokar — l’objet au cœur de l’album qui a fait connaître la Syldavie dans le monde entier.
Depuis plus de six siècles, tout roi de Syldavie doit présenter le Sceptre le jour de la Saint-Wladimir, ou abdiquer. Il a été volé deux fois, en 1938 et en 2011.
Préparé pendant les inondations de Bangkok et proposé comme lecture pour le week-end : quinze chapitres, l’enquête et la reconstitution de 1938, les Archives royales, l’adaptation d’Hergé et le Sceptre en 3D.
https://bangkok.syldavia.eu/fr/decouvrez/histoire/sceptre-ottokar
🇬🇧 After our dossier on the Lunar Triumph, the Consulate of Syldavia in Bangkok is pleased to publish a new one, devoted to the Sceptre of Ottokar — the object at the heart of the album that made Syldavia known around the world.
For more than six centuries, every King of Syldavia has had to present the Sceptre on Saint Wladimir’s Day, or abdicate. It has been stolen twice, in 1938 and 2011.
Prepared during the Bangkok floods and offered as weekend reading: fifteen chapters, the 1938 investigation and reconstruction, the Royal Archives, Hergé’s adaptation, and the Sceptre in 3D.
https://bangkok.syldavia.eu/en/discover/history/sceptre-of-ottokar
🇹🇭 สถานกงสุลซิลดาเวีย ณ กรุงเทพฯ เผยแพร่แฟ้มประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ว่าด้วยพระคทาของออตโตการ์แห่งซิลดาเวีย ซึ่งถูกขโมยในปี 1938 และ 2011
Eih bennek, eih blavek.
Every Syldavian king must present the Sceptre of Ottokar on Saint Wladimir's Day or abdicate. Tintin brought it back in 1938; it was stolen again in 2011.