City of Doraville

Doraville's Planning Commission will hold a regular meeting today, Wednesday, June 3rd, at 6:00 pm in Doraville's City Hall. All are invited to join.
An agenda and video for this meeting can be found here: https://ow.ly/s1Tj50WgQNY

La Comisión de Planificación de Doraville celebrará una reunión ordinaria hoy el miércoles 3 de junio a las 6:00 pm en el Ayuntamiento de Doraville. Todos están invitados a participar.
Puede encontrar la agenda y el video de esta reunión aquí: https://ow.ly/s1Tj50WgQNY

Did you miss our first Summer Movie Night on Friday? Don’t worry, there’s still plenty of time to catch the next one. Join us on July 31 at Honeysuckle Park for a special Back-to-School Splash & Clothing Swap Summer Movie Night. We’ll be showing the live-action "Lilo & Stitch." Grab your blankets, bring the family, and get there early. Learn more about the event here: https://ow.ly/BoBm50YWhII

¿Te perdiste nuestra primera Noche de Cine de Verano del viernes? No te preocupes, ¡aún tienes tiempo de sobra para asistir a la próxima! Acompáñanos el 31 de julio en Honeysuckle Park para una Noche de Cine de Verano muy especial: Splash y Trueque de Ropa para el Regreso a Clases. Proyectaremos la película de acción real "Lilo & Stitch". Prepara tus mantas, trae a toda la familia y llega temprano. Obtén más información sobre el evento aquí: https://ow.ly/BoBm50YWhII

We are hosting a one-year anniversary celebration of "K-Pop Demon Hunters" at Honeysuckle Park on June 20 in partnership with Netflix and Minhwa Spirits. Enjoy an evening filled with costume contests, games, giveaways, live performances, food trucks, and more, beginning at 7 p.m.

저희는 넷플릭스와 민화주류와 협력하여 6월 20일 허니스클 파크에서 'K-Pop Demon Hunters' 1주년 기념 행사를 개최합니다. 오후 7시에 시작되는 이 행사에서는 코스튬 콘테스트, 게임, 경품 행사, 라이브 공연, 푸드 트럭 등 다양한 즐길 거리를 만끽하실 수 있습니다.

Estamos organizando una celebración del primer aniversario de “K-Pop Demon Hunters” en Honeysuckle Park el 20 de junio en colaboración con Netflix y Minhwa Spirits. Disfruta de una noche llena de concursos de disfraces, juegos, regalos, actuaciones en vivo, camiones de comida y más, comenzando a las 7 p.m.

The Doraville City meetings will be on the following dates in June:
- Planning Commission - Wednesday, June 3rd at 6:00 pm
- Downtown Development Authority Committee - Tuesday, June 9th at 5:00 pm
- City Council - Wednesday, June 10th at 6:00 pm and Wednesday, June 17th at 6:00 pm
- Art Commission - Thursday, June 18th at 6:30pm
All are invited to attend. Meetings will be held at Doraville City Hall.
Agendas and videos: https://ow.ly/fB1O50YcQAL

Las reuniones de la ciudad de Doraville serán en las siguientes fechas de junio:
- Comisión de Planificación - Miércoles, 3 de junio a las 6:00 pm
- Comité de la Autoridad de Desarrollo del Centro - martes, 9 de junio a las 5:00 pm
- Concejo Municipal - Miércoles, 10 de junio a las 6:00 pm y miércoles, 17 de junio a las 6:00 pm
- Comisión de Arte - Jueves, 18 de junio a las 6:30 pm
Todos están invitados a asistir. Las reuniones se celebrarán en el Ayuntamiento de Doraville.
Las agendas y los videos: https://ow.ly/fB1O50YcQAL

Happy Pride Month, Doraville!
This month, we celebrate inclusion, respect, and the diversity that makes our community vibrant. Wishing everyone a safe and positive Pride Month.

¡Feliz Mes del Orgullo, Doraville!
Este mes celebramos la inclusión, el respeto y la diversidad que hace vibrante a nuestra comunidad. Les deseamos a todos un Mes del Orgullo seguro y positivo.

Reminder: Please place all household garbage in your green WastePro cart for pickup. Items left outside the cart will not be collected. Set carts curbside by 7 a.m. and keep at least 3 feet of space from mailboxes, vehicles, and other carts. https://ow.ly/Regj50Z5HEm

Recordatorio: Por favor, coloque toda la basura doméstica en su carrito verde de WastePro para su recogida. Los artículos dejados fuera del carrito no serán recogidos. Coloque los carritos en la acera antes de las 7 a.m. y mantenga al menos 3 pies de espacio de distancia de los buzones, vehículos y otros carritos. https://ow.ly/Regj50Z5HEm

The Georgia Primary Runoff election is approaching. Early voting dates are available below. Be sure to review and plan ahead! You can view polling locations, voter registration and more at the link here: https://ow.ly/IrlQ50Z5Bo9

Se aproxima la elección de desempate primaria de Georgia. Las fechas de votación anticipada están disponibles a continuación. ¡Asegúrese de revisar y planificar con anticipación! Puede ver los lugares de votación, registro de votantes y más en el siguiente enlace: https://ow.ly/IrlQ50Z5Bo9

PUBLIC NOTICE: The City of Doraville Council announces its intention to increase the 2026 property taxes it will levy this year by 9.26 percent over the rollback millage rate. The Mayor and the City Council will be holding public hearings on this tax increase. The first meeting will be held at Doraville City Hall (2421 Van Fleet Circle) on June 10th at 6 p.m. Two more meetings will be held on June 17th, one at 11 a.m. and the other at 6 p.m. Read more here: https://ow.ly/lPcr50Z5ffg

AVISO PÚBLICO: El Consejo de la Ciudad de Doraville anuncia su intención de incrementar los impuestos sobre la propiedad de 2026 que cobrará este año en un 9.26 por ciento sobre la tasa impositiva de ajuste (*rollback millage rate*). El Alcalde y el Consejo Municipal llevarán a cabo audiencias públicas sobre este incremento de impuestos. La primera junta se realizará en el Ayuntamiento de Doraville (2421 Van Fleet Circle) el 10 de junio a las 6 p.m. Se realizarán dos juntas más el 17 de junio, una a las 11 a.m. y la otra a las 6 p.m. Lea más aquí: https://ow.ly/lPcr50Z5ffg

Rain or shine, the movie goes on! Join us tonight, May 29, at Honeysuckle Park for the first Summer Movie Series night. Enjoy games, crafts, a food truck, and “Cars” on the big screen. Activities start at 7 p.m., and everything will move indoors if it rains.

¡Llueva o haga sol, la película continúa! Únete a nosotros esta noche, 29 de mayo, en Honeysuckle Park para la primera noche de la Serie de Películas de Verano. Disfruta de juegos, manualidades, un camión de comida y “Cars” en la pantalla grande. Las actividades comenzarán a las 7 p.m., y todo se trasladará al interior si llueve.