For emergencies, call 911. Account is not monitored 24/7. En cas d’urgence, composez le 911. Ottawa Police Service in Ottawa, Ontario, CANADA.
For emergencies, call 9-1-1. This account should not be used for emergencies, urgent matters or filing reports as the OPS does not take reports of crime via email or any social media site. This account is monitored Monday through Friday during business hours only, excluding holidays. To file a police report, you can report online at ottawapolice.ca (http://bit.ly/2efD8tb), phone our Call Centre at
Stay safe around water this summer.
--
Cet été, soyez prudent autour de l’eau.
06/01/2026
OPS is investigating a stabbing that occurred at Mooney’s Bay Park on May 30 at approximately 8:53 p.m.
Two victims were located with injuries. One was transported to hospital with serious injuries, while the other sustained minor injuries.
No arrests have been made and the investigation remains ongoing.
Anyone with information is asked to contact OPS at 613-236-1222.
Anonymous tips can be submitted to Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or http://crimestoppers.ca.
https://ottawapolice.ca/en/news/stabbing-investigation-mooney-s-bay-park.aspx
~
Le SPO enquête sur une agression à l’arme blanche survenue au parc Mooney’s Bay le 30 mai vers 20 h 53.
Deux victimes blessées ont été localisées. L’une a été transportée à l’hôpital avec des blessures graves, tandis que l’autre a subi des blessures mineures.
Aucune arrestation n’a été effectuée pour le moment et l’enquête se poursuit.
Toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec le SPO au 613-236-1222.
Des renseignements anonymes peuvent être transmis à Échec au crime au 1-800-222-8477 ou à http://crimestoppers.ca.
https://ottawapolice.ca/fr/news/stabbing-investigation-mooney-s-bay-park.aspx
06/01/2026
🏈👮 Congratulations to Cst. Christopher Lalonde!
For more than a decade, Cst. Lalonde has dedicated countless volunteer hours to mentoring youth, building community, and creating opportunities both on and off the football field.
His extraordinary commitment has earned him the Chief Thomas G. Flanagan First Responder Lifetime Achievement Award.
Thank you for your leadership, dedication, and the lasting impact you continue to make in the lives of young people across our community.
Click the link to read his full story: https://www.ottawapolice.ca/en/news/cst-christopher-lalonde-wins-chief-thomas-g-flanagan-lifetime-achievement-award.aspx
~
🏈👮♂️ Félicitations à l’agent Christopher Lalonde!
Reconnu pour son engagement exceptionnel envers les jeunes, le sport et la communauté, l’agent Lalonde a reçu le Prix des premiers intervenants Chief Thomas G. Flanagan pour l’ensemble de ses réalisations.
Depuis plus de 10 ans, il consacre d’innombrables heures à encadrer, soutenir et inspirer les jeunes de notre communauté, sur le terrain comme dans la vie.
Merci pour votre leadership, votre dévouement et l’impact positif que vous avez sur tant de jeunes.
Cliquez sur le lien pour lire son histoire complète : https://www.ottawapolice.ca/fr/news/cst-christopher-lalonde-wins-chief-thomas-g-flanagan-lifetime-achievement-award.aspx
E-scooters are back on our streets, and we’re expecting to see more of them by summer.
Thinking of hopping on? Here’s what you need to know to ride safely:
🛴 Ride in bike lanes or on the shoulder, not on sidewalks (fines apply)
🛴 You must be 16+ to ride
🛴 Helmets are required under 18 (encouraged for all riders)
🛴 Use a bell or horn, and turn on your white front light and red rear light at dusk
🛴 One rider per scooter, no passengers
🛴 No riding on NCC pathways or in the ByWard Market
🛴 Never ride distracted or impaired
Drivers: stay alert. Slow down, give at least 1 metre of space, and watch for vulnerable road users.
E-scooters are a convenient way to get around — let’s keep our roads and sidewalks safe for everyone.
~
Les trottinettes électriques sont de retour dans nos rues, et leur nombre devrait augmenter d'ici l'été.
Vous pensez en utiliser une? Voici ce qu’il faut savoir pour rouler en toute sécurité :
🛴 Circulez dans les pistes cyclables ou sur l’accotement, pas sur les trottoirs (amendes applicables)
🛴 Vous devez avoir au moins 16 ans
🛴 Le casque est obligatoire pour les moins de 18 ans (recommandé pour tous)
🛴 Munissez-vous d’une sonnette ou d’un avertisseur, et allumez le feu blanc à l’avant et rouge à l’arrière au crépuscule
🛴 Une seule personne par trottinette, aucun passager
🛴 Interdit sur les sentiers de la CCN et dans le marché By
🛴 Ne conduisez jamais distrait ou avec facultés affaiblies
Conducteurs : soyez vigilants. Ralentissez, laissez au moins 1 mètre de distance et surveillez les usagers vulnérables.
Pratiques et amusantes, les trottinettes doivent être utilisées de façon responsable pour assurer la sécurité de tous.
Supervising children at play in or around water? They need your FULL attention. Watch and stay within arm’s reach when children are near water.
Here are more water safety tips, as a reminder.
~
Vous veillez sur des enfants près de l'eau ou à l'eau? Ils ont besoin de TOUTE votre attention. Restez à la portée des enfants quand ils sont autour de l'eau.
Ceci est un rappel de conseils de sécurité aquatique.
05/31/2026
Protect your bike from theft and register it today! Visit Bike Registration - Ottawa Police Service for details on this free service.
~
Protégez votre vélo du vol, inscrivez-le dès aujourd’hui ! Visitez le Enregistrement de vélos - Ottawa Police Service pour plus de détails sur ce service gratuit.
05/31/2026
Joint-agency traffic enforcement project results in 39 charges
The Ottawa Police Service, in partnership with the Ontario Provincial Police - East Region, conducted a joint traffic enforcement initiative on the evening of May 29.
Over the course of the evening, officers issued 30 Provincial Offence Notices (PONs) and nine Part III Court Summonses. Two vehicles were impounded.
https://www.ottawapolice.ca/en/news/joint-agency-traffic-enforcement-project-results-in-39-charges.aspx
~
La version française suivra sous peu à ottawapolice.ca.
Whether you live in a house, an apartment, or school residence, it’s important to know your rights about door-to-door sales. Trust your instincts and never feel pressured.
~
Que vous habitiez une maison, un appartement ou une résidence scolaire, il importe que vous connaissiez vos droits en rapport à la vente de porte-à-porte. Fiez-vous à votre intuition et ne vous sentez jamais forcé d'acheter.
With the warmer weather, the Ottawa Police is urging residents to stay alert and use extreme caution around all bodies of water.
🚓The MDT Unit is sharing the following safety tips to help keep residents safe:
• Always supervise children playing outdoors, especially near rivers, ponds, creeks, or ditches.
• Falling into cold water can quickly lead to hypothermia and can be life-threatening.
• Even strong swimmers may be unable to escape due to the shock and effects of cold water.
If you suspect someone at risk by the water, call 9-1-1.
~
Avec le retour du temps plus chaud, la police d’Ottawa invite les résidents à demeurer vigilants et à faire preuve d’une grande prudence à proximité de tous les plans d’eau.
🚓 L’Unité MPS partage les conseils de sécurité suivants afin de contribuer à la sécurité de la population :
• Surveillez en tout temps les enfants qui jouent à l’extérieur, particulièrement près des rivières, étangs, ruisseaux ou fossés.
• Une chute dans une eau froide peut rapidement entraîner l’hypothermie et mettre la vie en danger.
• Même les bons nageurs peuvent être incapables de se sauver en raison du choc et des effets de l’eau froide.
Si vous croyez qu’une personne est à risque près de l'eau, composez le 9-1-1.
Safer businesses start with partnership. 🤝
Ottawa Police and the Orléans BIA are working together through the Agent Status Program to help keep local businesses, employees, customers, and the community safe.
The program allows police to intervene when illegal activity or unwanted behaviour occurs on participating properties, helping businesses respond quickly and maintain safer spaces for everyone.
Learn more: ottawapolice.ca/agentstatus
~
Ensemble, le Service de police d’Ottawa et la ZAC d’Orléans renforcent la sécurité des commerces et de la communauté grâce au programme Statut d’agent.
Ce programme permet aux policiers d’intervenir en cas d’activités illégales ou de comportements indésirables afin d’aider à protéger les commerces, le personnel et les clients.
Pour en savoir plus:
ottawapolice.ca/statutagent