Mark Twain School for the Talented and Gifted

REMINDER MUSTANG FAMILIES!

Lunch on the Lawn is TOMORROW!

Families are invited to enjoy lunch with their child during their scheduled lunch period.

Lunch Schedule:
Pre-K 3/4, Kinder, 1st, & 2nd Grade: 10:30 AM–11:00 AM
3rd, 4th, & 5th Grade: 11:00 AM–11:30 AM
6th, 7th, & 8th Grade: 11:30 AM–12:00 PM

Bring lunch from home
OR
Purchase lunch from the cafeteria

Please arrive a few minutes early to check in at the front office before your child’s lunch time.

We look forward to seeing our Mustang families tomorrow!

—————————————————

¡RECORDATORIO FAMILIAS MUSTANG!

¡Lunch on the Lawn es MAÑANA!

Las familias están invitadas a disfrutar el almuerzo con sus hijos durante el horario de almuerzo asignado de su estudiante.

Horario de Almuerzo:
Pre-K 3/4, Kinder, 1.º y 2.º grado: 10:30 AM–11:00 AM
3.º, 4.º y 5.º grado: 11:00 AM–11:30 AM
6.º, 7.º y 8.º grado: 11:30 AM–12:00 PM

Puede traer almuerzo de casa
O
Comprar almuerzo en la cafetería

Por favor llegue unos minutos temprano para registrarse en la oficina principal antes del horario de almuerzo de su estudiante.

¡Esperamos ver a nuestras familias Mustang mañana!

Mark Twain School for the Talented and Gifted is celebrating National Bike Day on Friday, May 15, 2026. Scholars are invited to bring their bikes, trikes, scooters, or similar ride-on items to enjoy riding during the school day.
Parents may drop off items during morning carline on the day of the event. Please make sure your child’s name is clearly written on their item for easy identification.
We look forward to a fun and active day for all of our scholars.

La Escuela Mark Twain para Talento y Dotados celebrará el Día Nacional de la Bicicleta el viernes 15 de mayo de 2026. Se invita a los estudiantes a traer sus bicicletas, triciclos, scooters (patinetas) u otros juguetes para montar y disfrutar durante el día escolar.
Los padres pueden dejar los artículos durante la fila de autos en la mañana el día del evento. Por favor asegúrese de que el nombre de su hijo(a) esté claramente escrito en su artículo para una fácil identificación.
Esperamos un día divertido y activo para todos nuestros estudiantes.

Mustang Pride Alert: Track Championship Qualifiers

Let’s celebrate our outstanding student-athletes who qualified for the Championship Meet on May 16, 2026. Your hard work, discipline, and dedication continue to make our school proud.

100m:
Sienna Bryant (1st), Jonas Parham (2nd), Aidan Black (3rd), John Habia (4th), Audriana Faggins (6th)

200m:
Major Banks (3rd), Jonas Parham (3rd), Justin Bynum (5th), Aidan Black (5th), Justisee Owens Steen (8th)

400m:
Alexia Williams (3rd), John Habia (3rd), Querston Bradford (4th), Noa Pryor (6th)

Relays:
4x100 Girls (2nd): Alexia, Sienna, Audriana, Addison
4x400 Girls (1st): Alexia, Sienna, Audriana, Addison

Field Events:
Javelin: Ethan Armstrong (8th)
Softball Throw: Addison Killen (1st), Chance Williams (1st), John Habia (1st), Querston Bradford (1st), Aydan Woodson (5th), Riniyah Durham (7th)
Long Jump: Justisee Owens Steen (1st), K’leana Anderson Grant (3rd)

We are proud of each and every one of you and look forward to cheering you on at the championship meet.



Orgullo Mustang: Clasificados al Campeonato de Atletismo

Celebremos a nuestros destacados estudiantes-atletas que calificaron para el Campeonato el 16 de mayo de 2026. Su esfuerzo, disciplina y dedicación nos llenan de orgullo.

100m:
Sienna Bryant (1º), Jonas Parham (2º), Aidan Black (3º), John Habia (4º), Audriana Faggins (6º)

200m:
Major Banks (3º), Jonas Parham (3º), Justin Bynum (5º), Aidan Black (5º), Justisee Owens Steen (8º)

400m:
Alexia Williams (3º), John Habia (3º), Querston Bradford (4º), Noa Pryor (6º)

Relevos:
4x100 Niñas (2º): Alexia, Sienna, Audriana, Addison
4x400 Niñas (1º): Alexia, Sienna, Audriana, Addison

Eventos de Campo:
Jabalina: Ethan Armstrong (8º)
Lanzamiento de Softbol: Addison Killen (1º), Chance Williams (1º), John Habia (1º), Querston Bradford (1º), Aydan Woodson (5º), Riniyah Durham (7º)
Salto Largo: Justisee Owens Steen (1º), K’leana Anderson Grant (3º)

Estamos muy orgullosos de todos ustedes y esperamos apoyarlos en el campeonato.

Join us for our “Mommy and Muffins” event on Monday, May 11th from 7:30–8:30 AM during morning drop-off! We will be serving coffee, muffins, and more to celebrate our amazing Mark Twain TAG mothers. We look forward to seeing you!
¡Acompáñenos para nuestro evento “Mamás y Muffins” el lunes 11 de mayo de 7:30 a 8:30 AM durante la entrega matutina! Estaremos ofreciendo café, muffins y más para celebrar a nuestras increíbles mamás de Mark Twain TAG. ¡Las esperamos!

Mark Twain TAG Field Day is Almost Here!

Hello Mustang Families,

Get ready for a day full of fun, energy, and school spirit.

Friday, May 8th
Starting at 8:30 AM

Students should come dressed in their grade-level shirt colors.
All visitors must check in at the front office and wear a badge.

Want to volunteer?
Sign up here: https://dallasisd.voly.org/
Contact: [email protected]

Concessions will be available, so students may bring money for snacks.

Let’s show our Mustang pride and make this Field Day one to remember.

Mustang families, we’ve made it to the final stretch!

May is our last month of the school year at Mark Twain School for the Talented and Gifted, and it is packed with exciting events, celebrations, and milestones. From Teacher Appreciation Week and end-of-year assessments to awards ceremonies, field trips, and our final day of school, there is so much to look forward to.

Take a moment to check out the May 2026 calendar and stay on top of all the important dates. Let’s work together to finish the year strong and celebrate all the hard work of our amazing students.

Go Mustangs!

Familias Mustangs, ¡hemos llegado a la recta final!

Mayo es nuestro último mes del año escolar en la Escuela Mark Twain para Estudiantes Dotados y Talentosos, y está lleno de eventos, celebraciones y momentos importantes. Desde la Semana de Apreciación de Maestros y las evaluaciones de fin de año, hasta ceremonias de premios, excursiones y el último día de clases, hay mucho que esperar.

Tómense un momento para revisar el calendario de mayo de 2026 y mantenerse al tanto de las fechas importantes. Trabajemos juntos para cerrar el año con éxito y celebrar el esfuerzo de nuestros estudiantes.

¡Vamos Mustangs!

Hi Parents!

We truly value your voice and partnership in supporting our students. As we wrap up the spring semester, we’re asking all families to take a few minutes to complete our Spring Parent Survey.

Your feedback helps us understand what’s working, where we can grow, and how we can better serve you and your child. Every response directly impacts decisions for next school year—so your input really matters!

Please take a moment to fill it out here: https://dallasisd.sjc1.qualtrics.com/jfe/form/SV_erMjQSpDuN99cKq

Thank you for being such an important part of our school community. We appreciate you more than you know!

2025-26 Dallas ISD Parent Survey Dallas ISD is asking parents to let us know their opinions about their children’s schools and other topics that will help us improve schools and the district overall.

Reminder: STAAR Encouragement Notes Due Today

Twain Family,

This is a reminder to submit your note of encouragement for your scholar as we prepare for STAAR testing. Your message will be shared to help motivate and support them during testing.

Deadline: Today, Monday, April 6, 2026

Submit your message here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIY1FzyHhSwmVeFk8CwDUjYkuwnI9dNnsA3-yw78J9TgASJQ/viewform?usp=send_form

Thank you for helping our scholars stay confident and prepared.

⸻

📣 Recordatorio: Mensajes de ánimo para STAAR se vencen hoy

Familia Twain,

Este es un recordatorio para enviar su mensaje de ánimo para su estudiante mientras nos preparamos para la evaluación STAAR. Su mensaje será compartido para motivarlos y apoyarlos durante el examen.

Fecha límite: Hoy, lunes 6 de abril de 2026

Envíe su mensaje aquí:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIY1FzyHhSwmVeFk8CwDUjYkuwnI9dNnsA3-yw78J9TgASJQ/viewform?usp=send_form

Gracias por apoyar a nuestros estudiantes para que se mantengan seguros y preparados.

STAAR Notes Leave a brief message or note for a recipient.

Class Group Picture Day is Coming!

Get ready to smile! Our Class Group Picture Day will be on Friday, April 10, 2026.

Students will take their class group photo and have the option for individual spring portraits as well. Please make sure your child comes dressed and ready for pictures!

Link: https://logansphotography.com/order/
📌 School Code: SMT

More information about ordering photos will be shared soon. We can’t wait to see those bright smiles!

⸻

Publicación para ClassDojo (Español)
¡Se acerca el Día de la Foto de Grupo!

¡Prepárense para sonreír! El Día de la Foto de Grupo será el viernes, 10 de abril de 2026.

Los estudiantes tomarán su foto grupal de clase y también tendrán la opción de retratos individuales de primavera. ¡Por favor asegúrese de que su hijo/a venga listo/a para las fotos!

https://logansphotography.com/order/

📌 Código Escolar: SMT

Pronto compartiremos más información sobre cómo ordenar las fotos. ¡Estamos emocionados de ver esas hermosas sonrisas! 😊

Twain Family,
As STAAR testing approaches, we invite you to write a note of encouragement for your scholar! Your message will be displayed to help them stay motivated and confident.

Please submit your note by Monday, April 6, 2026 using the link below:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIY1FzyHhSwmVeFk8CwDUjYkuwnI9dNnsA3-yw78J9TgASJQ/viewform?usp=send_form

Let’s help our scholars Soar Above the STAAR!

⸻

Familia Twain,
Con la evaluación STAAR acercándose, los invitamos a escribir una nota de ánimo para su estudiante. ¡Su mensaje será mostrado para motivarlos y apoyarlos!

Por favor envíe su mensaje antes del lunes 6 de abril de 2026 usando el siguiente enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIY1FzyHhSwmVeFk8CwDUjYkuwnI9dNnsA3-yw78J9TgASJQ/viewform?usp=send_form

¡Ayudemos a nuestros estudiantes a elevarse sobre el STAAR!