Departamento de Educación del Condado de Harris

11/12/2026

AAITE Edu-Workshop 2026.

Desarollo professional virtual para los professionals de la educación, líderes escolares y educadores.

Es una excelente oportunidad para aprender y explorar nuevas ideas para fortalecer la educación y el acceso lingüístico.

AAITE

11/04/2026

¡Felicidades, Giovanna!

🏅 A remarkable honor for an extraordinary leader!

AAITE proudly celebrates our President, Giovanna Carriero-Contreras, recipient of the 2026 Alexander Gode Medal, the American Translators Association's highest honor!

This prestigious recognition celebrates outstanding service to the translation and interpreting professions.

Giovanna's dedication to professional standards, interpreter education, and advocacy has made a lasting impact on our field. Her leadership continues to inspire our community and advance the recognition of interpreters and translators in education.

Congratulations, Giovanna! Your AAITE community is incredibly proud of you! 💙

11/04/2026

¡Nuestra primera conferencia de la American Translators Association

Una experiencia increíble poder representar a Harris County Department of Education en San Francisco. Futon 3 días llenos de aprendizaje, conexiones, inspiración y oportunidades para seguir creciendo como profesionales de la traducción y la interpretación. Nos llevamos nuevas ideas, amistades y mucha motivación para continuar impulsando nuestra profesión.

¡Que sea la primera de muchas! Los esperamos a todos en Houston para en noviembre. ❤️

11/04/2026

¡Una experiencia maravillosa!

11/04/2026

Nuestra primera vez en una conferencia de la American Translators Association (ATA). Nos dio mucho gusto representar a Harris County Department of Education en San Francisco. Definitivamente, ¡superó todas nuestras expectativas! ¡Qué experiencia tan increíble!

Fueron tres días llenos de aprendizaje, nuevas conexiones y la oportunidad de convivir con amigos y hacer nuevas amistades. Conocimos a muchísimas personas maravillosas de nuestra profesión.

¡San Francisco, gracias por una experiencia inolvidable. Los esperamos a todos en Houston en noviembre para !




Aldine ISD

10/21/2026

Esta tarde tuve la oportunidad de trabajar como intérprete para la División de Participación Cívica del Harris County Department of Education durante su Simposio de Participación Cívica. El evento contó con un panel diverso, una sala llena de asistentes y una excelente sesión de diálogo que permitió profundizar en los temas abordados.

¡Fue un gusto poder compartir esta información en español y contribuir a que más personas tuvieran acceso a ella!

Un agradecimiento especial an Audio Resource Group por su excelente equipo.

09/30/2026

Día Internacional de la Traducción
¡Feliz Día Internacional de la Traducción a todos los profesionales de acceso lingüístico!

09/25/2026

¡Estamos encantadas de apoyar la 10.ª conferencia anual de acceso lingüístico (Interpreters and Translators Conference), organizada por OCDE! 🎉

Si está aquí disfrutando de este increíble evento, ¡pase a saludarnos!