PS 4 The Duke Ellington School

Special thank you to the Five Borough Music Festival for providing a beautiful musical performance for our scholars!
---
Un agradecimiento especial al Five Boroughs Music Festival por ofrecer una hermosa actuación para nuestros becarios.

P.S. 4 Duke Ellington will be hosting a Brunch this Saturday, May 16, 2026 between the hours of 11:00am-1:00PM to inform our community about the ESL, G.E.D., and Citizenship classed offered in our school.

Food, beverages, and prizes will be shared out. Please see flyer for further details
---
Nuestra escuela P.S. 4 Duke Ellington llevará a cabo un brunch para dar a conocer a nuestra comunidad las clases de ESL, G.E.D. y ciudadanía que se ofrecen en nuestro plantel escolar.

Se repartirán alimentos, bebidas y premios. ¡Para más detalles, consulte el volante!



pta.apm

The Parent Teacher Association of P.S. 4 Duke Ellington will be holding annual elections for seats for our Parent Teacher Association, Title 1 Parent Advisory Council, and parent members of our School Leadership Team (SLT).

These elections will be held Friday, May 15, 2026, at 8:30am in the school cafeteria.

Please see flyer for further details!
---
La Asociación de Padres y Maestros de la Escuela P.S. 4 Duke Ellington llevará a cabo elecciones anuales para los puestos de nuestra Asociación de Padres y Maestros, el Consejo Asesor de Padres del Título 1 y los miembros padres de nuestro Equipo de Liderazgo Escolar (SLT).

Estas elecciones se celebrarán el viernes 15 de mayo de 2026 a las 8:30 a. m. en la cafetería de la escuela.

¡Consulte el folleto para más detalles!"

pta.apm

The P.S. 4 Parent Teacher Association will be holding a virtual info session regarding the parent leadership roles available at your child's school.

This event will take place Friday, May 1st at 10:00PM via Zoom. Please see flyer for login information.
---
La Asociación de Padres y Maestros de la P.S. 4 llevará a cabo una sesión informativa virtual sobre los roles de liderazgo para padres disponibles en la escuela de su hijo/a.

Este evento se realizará el viernes 1 de mayo a las 10:00 PM a través de Zoom. Consulte el folleto para obtener la información de inicio de sesión.

pta.apm

Families gathered at P.S. 4 for a fun workshop on Balloon Arrangement.

Special thank you to our friends at Parents Advocating for Children and National Solution for bringing this engaging workshop to our families!
---

Familias se reunieron en la P.S. 4 para un taller divertido sobre arreglos con globos.

Un agradecimiento especial a nuestros amigos de Padres Abogando por Niños y National Solution por traer este taller interactivo a nuestras familias.

Parent's Advocating for Children will be holding a fun workshop on balloom arrangement.

Please stop by to learn and engage in creative ways of arranging balloom designs and characters!
---
Parent's Advocating for Children llevará a cabo un taller divertido sobre arreglos de globos en la Escuela P.S. 4 Duke Ellington el sábado 25 de abril de 2026 de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

¡Pasen por aquí para aprender y participar en formas creativas de arreglar diseños y figuras de globos!

Padres Abogando por los Ninos Foundation

Congratulations to our Duke Ellington Lady Knight hoopers who brought home the gold today for the 2026 Turn 2 Us foundation basketball championship!!

We are extremely proud of how you came together as a team this year! Special thanks as well to Coach Lagares and Coach Sin on guiding our girl towards this wonderful
---
¡Felicidades a nuestro equipo de baloncesto femenino de Duke Ellington, que hoy se trajo el oro en el campeonato de baloncesto 2026 de la fundación Turn 2 Us.

Estamos orgullosos de cómo se unieron como equipo este año. ¡Un agradecimiento especial también a los entrenadores Lagares y Sin por guiar a nuestras chicas hacia este maravilloso logro!

The Community Education Council of District 6, in collaboration with New Yofk Presbyterian Hospital Community Affairs will be holding a workshop on Parent Leadership tomorrow, Saturday April 25.

Please feel free to stop by and learn such important parent leadership roles that our schools rely on such Parent Associations, School Leadership Teams, and Title 1 Parent Advisory Councils

We will also have a workshop for parents on identifying symptoms of Autism in children.

Please see flyer for further details!
---
El Consejo de Educación Comunitario del Distrito 6, en colaboración con Asuntos Comunitarios del Hospital Presbiteriano de Nueva York, llevará a cabo un taller sobre Liderazgo Parental mañana, sábado 25 de abril.

No duden en acercarse y aprender sobre roles de liderazgo parental tan importantes para nuestras escuelas, como las Asociaciones de Padres, los Equipos de Liderazgo Escolar y los Consejos Asesores de Padres del Título 1.

También tendremos un taller para padres sobre cómo identificar síntomas de autismo en niños.

¡Consulte el folleto para más detalles!




pta.apm

Congratulations to our Duke Ellington Lady Knights who advanced to the finals of the Turn 2 Us Foundation girl's basketball championship!

Please send them good vibes as they seek to bring home the trophy home this Friday, 04.24.26, at the Polo Grounds at 9:00am
---
¡Felicitaciones a nuestras Lady Knights de Duke Ellington que avanzaron a la final del campeonato de baloncesto femenino de la Fundación Turn 2 Us!

Mandale buenas vibras mientras buscan traerse la copa a casa este viernes 24 de abril de 2026 a las 9:00 a.m. en los Polo Grounds.






pta.apm