Kazakh Consulate General in Dubai

Abdulaziz Alsuwaidi Advocates & Legal Consultants компаниясының бас атқарушы директоры Абдулазиз Әл-Суайдимен кездесу өтті.
Кездесу барысында Abdulaziz Alsuwaidi Advocates & Legal Consultants компаниясымен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды.
Қол қойылған келісімге сәйкес, Қазақстан азаматтары ерекше ұсыныстар және шарттармен жоғары сапалы заң көмегін алатын болады.

A meeting was held with Mr. Abdulaziz Al Suwaidi, Chief Executive Officer of Abdulaziz Alsuwaidi Advocates & Legal Consultants.
During the meeting, a Memorandum of Understanding was signed with Abdulaziz Alsuwaidi Advocates & Legal Consultants.
Under the signed agreement, citizens of Kazakhstan will receive high-quality legal assistance on special terms and exclusive offers.

عُقد اجتماع مع السيد عبدالعزيز السويدي، الرئيس التنفيذي لشركة عبد العزيز السويدي للمحاماة والاستشارات القانونية.
وخلال الاجتماع، تم توقيع على مذكرة تفاهم مع شركة عبد العزيز السويدي للمحاماة والاستشارات القانونية.
وبموجب الاتفاقية الموقعة، سيحصل مواطنو كازاخستان على خدمات قانونية عالية الجودة وفق شروط وعروض خاصة.

Бүгін «VFS Global» орталығына барып, компанияның визалық, консулдық және көші-қон қызметтері, сондай-ақ азаматтарға қызмет көрсетуге арналған заманауи цифрлық шешімдер саласындағы тәжірибесімен таныстық.
Кездесу барысында сервистер сапасын арттыру, процестерді цифрландыру, визалық орталықтардың жұмысын ұйымдастыру және мемлекеттік органдармен өзара іс-қимылдың халықаралық тәжірибесі мәселелері талқыланды.

Анықтама: «VFS Global» компаниясы 2001 жылы құрылған және қазіргі таңда визалық, консулдық және көші-қон қызметтері саласындағы әлемдегі ірі операторлардың бірі болып табылады. Компания 70-тен астам үкіметпен ынтымақтастық орнатып, 165-тен астам елде қызмет көрсетеді және 4000-нан астам визалық орталықтарды басқарады. Компанияның штаб-пәтерлері Дубайда (БАӘ) және Цюрихте (Швейцария) орналасқан.

Today we visited the office of VFS Global, where we familiarized ourselves with the company’s experience in visa support, consular and migration services, as well as modern digital solutions for citizen services.
During the meeting, the parties discussed improving service quality, digitalization of processes, organization of visa centers, and international best practices in cooperation with government authorities.

قمنا اليوم بزيارة مكتب VFS Global، حيث اطلعنا على خبرة الشركة في مجال خدمات التأشيرات والخدمات القنصلية والهجرة، بالإضافة إلى الحلول الرقمية الحديثة المقدمة لخدمة المواطنين.
وخلال اللقاء، تمت مناقشة سبل تحسين جودة الخدمات، ورقمنة الإجراءات، وتنظيم عمل مراكز التأشيرات، إضافة إلى استعراض أفضل الممارسات الدولية في التعاون مع الجهات الحكومية.

«Fame by Sheeraz» компаниясының негізін қалаушы әрі бас директоры Шираз Хасан және операциялық директоры Сухайл Хасанмен кездесу өтті.
Кездесу барысында медиа, креативті индустрия және т.б. салалардағы мәселелер талқыланды.

A meeting was held with Sheeraz Hasan, Founder & CEO of Fame by Sheeraz, and Suhail Hasan, Chief Operating Officer.
During the meeting, issues related to media, creative industries, and other areas were discussed.

عُقد لقاء مع السيد شيراز حسن، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Fame by Sheeraz، والسيد سهيل حسن، المدير التنفيذي للعمليات.
وتم خلال اللقاء مناقشة القضايا المتعلقة بالإعلام والصناعات الإبداعية وغيرها من المجالات.

Белгілі кәсіби сәулет фотографы Дани Эйдпен кездесу өтті. Кездесу барысында туристік саладағы жобаларды дамыту және болашақ ынтымақтастық мәселелері талқыланды.

A meeting was held with professional architectural photographer Dany Eid . During the meeting, the parties discussed the development of the tourism sector and prospects for future cooperation.

عقد لقاء مع المصور المعماري الشهير داني عيد وخلال اللقاء، تمت مناقشة تطوير قطاع السياحة وآفاق التعاون المستقبلي.