Connexion Défense Est / Defence Connection East

L’intérêt du monde des affaires pour appuyer la Stratégie industrielle de la Défense ainsi que renforcer la souveraineté du Canada ne faiblit pas et continue de susciter un vif engouement.

Le 10 juin 2026, nous avons eu le plaisir de soutenir l’Atlantic Canada Aerospace and Defence Association (ACADA) ainsi que le Ocean Technology Council of Nova Scotia (OTCNS) dans la coordination d’un panel interministériel dédié à sa présentation.

Ce panel réunissait des représentants du ministère de la Défense, de l’Innovation, Sciences et Développement économique, d’Affaires mondiales, ainsi que de l’Agence d’investissement de la Défense.

✅ Une mission pleinement réussie, marquée par l’ouverture du dialogue, le partage de connaissances et la mise en lumière des priorités gouvernementales.

//

Business interest in supporting the Defence Industrial Strategy and strengthening Canada’s sovereignty remains strong and continues to generate significant enthusiasm.

On June 10, 2026, we were pleased to support the Atlantic Canada Aerospace and Defence Association (ACADA) and the Ocean Technology Council of Nova Scotia (OTCNS) in coordinating an interdepartmental panel dedicated to its presentation.

The panel brought together representatives from the Department of National Defence, Innovation, Science and Economic Development, Global Affairs Canada, as well as the Defence Investment Agency.

✅ A highly successful initiative, marked by open dialogue, knowledge sharing, and a clear articulation of government priorities.

🤝 Le 22 mai, le 2e Cercle d’échange en défense et sécurité organisé par InnoCaoutchouc360, Alliance Polymères Québec - Vallée de la Plasturgie et TechniTextile Québec, réunissait des acteurs clés de l’écosystème afin de soutenir l’industrie des matériaux avancés et ses opportunités.

Ce type de rencontre favorise la création de liens et l’émergence de projets concrets pour la défense canadienne. Merci au représentant présent, notamment M. Rachid Achouba du Détachement des opérations immobilières de Valcartier, pour la richesse des échanges.

//

🤝 On May 22, the 2nd Defense and Security Exchange Circle organized by InnoCaoutchouc360, Alliance Polymères Québec – Vallée de la Plasturgie, and TechniTextile Québec brought together key players from the ecosystem to support the advanced materials industry and its opportunities.

This type of gathering fosters relationship-building and the emergence of concrete projects for Canadian defense. A special thanks to the representative present, particularly Mr. Rachid Achouba from the Valcartier Real Property Operations Detachment, for the richness of the discussions.

Notre bureau est fier de soutenir toutes les composantes des Forces canadiennes, y compris la Réserve! 💪

Le 7 mai, nous étions aux côtés du Collège militaire royal de Saint-Jean / Royal Military College Saint-Jean pour le lancement de la toute première Chaire de recherche sur la Force de réserve. ✨

Une initiative majeure qui met en lumière le rôle stratégique incontournable de la Réserve dans les Forces armées canadiennes et qui ouvrira la porte à des réflexions novatrices sur les enjeux d’aujourd’hui et de demain.

📸 Sur la photo, de gauche à droite:
Lcol Sébastien Campagna, commandant adjoint, 34 GBC et chercheur à la Chaire de recherche
Col Stéphane Tremblay, Officier de liaison régional
Rémi Landry, professeur et chercheur, CMRSJ
Col Martin Barrette, Directeur - Gestion des connaissances de la Force de réserve
Bgén (ret) Gervais Carpentier, partenaire principal, Xpertise Défense
Bgén Stéphane Tardif, directeur général des initiatives stratégiques de la Force de réserve
Yann Breault, professeur CMRSJ et cotitulaire de la Chaire de recherche
Jean-François Lévesque, colonel honoraire, 438e Escadron tactique d'hélicoptères
Richard Garon, commandant, Fusiliers du Saint-Laurent et membre du comité consultatif de la Chaire
Ian Parenteau, professeur CMRSJ et cotitulaire de la Chaire de recherche
Col David Shane, commandant, 34 GBC

//

Our office is proud to support all components of the Canadian Forces, including the Reserve! 💪

On May 7, we joined the Collège militaire royal de Saint-Jean / Royal Military College Saint-Jean for the launch of the first-ever Research Chair on the Reserve Force. ✨

A major initiative that highlights the critical strategic role of the Reserve within the Canadian Armed Forces and will foster forward-looking discussions on today’s and tomorrow’s challenges.

📸 In the photo, from left to right:
LCol Sébastien Campagna, Deputy Commandant, 34 CBG and researcher at the Research Chair
Col Stéphane Tremblay, Regional Liaison Officer
Rémi Landry, Professor and researcher, RMCSJ
Col Martin Barrette, Director – Reserve Force Knowledge Management
BGen (Ret’d), Gervais Carpentier, Senior Partner, Xpertise Défense
BGen Stéphane Tardif, Director General, Reserve Force Strategic Initiatives
Yann Breault, Professor, RMCSJ and Co-holder of the Research Chair
Jean-François Lévesque, Honorary Colonel, 438 Tactical Helicopter Squadron
Richard Garon, Commander, Fusiliers du Saint-Laurent and member of the Chair’s advisory committee
Ian Parenteau, Professor, RMCSJ and Co-holder of the Research Chair
Col David Shane, Commanding Officer, 34 CBG

À l’occasion du Mois du patrimoine asiatique, notre bureau est fier d’avoir facilité la participation de la caporale-chef Tsujio au balado « Conversations du Québec » de la Fondation Asie-Pacifique du Canada.

👏 Merci à la Cplc Tsujio pour ce partage authentique et inspirant!

//

To highlight Asian Heritage Month, our office is proud to have facilitated Master Corporal Tsujio’s participation in the “Québec Conversations” podcast hosted by the Asia Pacific Foundation of Canada.

👏 Thank you to MCpl Tsujio for this authentic and inspiring contribution!

Voix de la diversité au sein des Forces armées canadiennes Ce balado illustre le parcours atypique de la Caporal‑chef Stéphanie Tsujio. n thème majeur du balado est la diversité et l’inclusion au sein des Forces.

The Government of Canada is seeking an experienced leader to join the Veterans Review and Appeal Board. Consider applying and help CAF Veterans, former RCMP members and their families get the benefits they‘re entitled to. Visit: https://ow.ly/1TYm50Z2Fam



Canadian Armed Forces
Royal Canadian Mounted Police

Le gouvernement du Canada est à la recherche d’un dirigeant ou d’une dirigeante d’expérience pour se joindre au Tribunal des anciens combattants (révision et appel). Songez à poser votre candidature et aidez les vétérans et les vétéranes des FAC, les anciens membres de la GRC et leur famille à obtenir les avantages auxquels ils ont droit. Visitez : https://ow.ly/pEUz50Z2PSP



Forces armées canadiennes
Gendarmerie royale du Canada

⚓ Les 28 et 29 avril 2026, le brigadier‑général Mark Parsons, commandant de 5th Canadian Division/ 5e Division du Canada, a visité le Centre for Ocean Ventures & Entrepreneurship (COVEocean) ainsi que The PIER de l’Administration portuaire d’Halifax (Port Halifax) afin de renforcer la collaboration avec des partenaires régionaux clés en matière de défense et de sécurité.

Les secteurs de l’innovation et du savoir du Canada atlantique contribuent à la modernisation de l’Armée en faisant progresser des capacités essentielles pour les opérations dans des environnements expéditionnaires terrestres, aériens et maritimes.

En savoir plus sur la modernisation de l’Armée canadienne :
https://www.canada.ca/en/army/services/army-modernization.html

//

⚓ On April 28 and 29, 2026, Brigadier‑General Mark Parsons, Commander of 5th Canadian Division/ 5e Division du Canada, visited the Centre for Ocean Ventures & Entrepreneurship (COVEocean) and The PIER at The Halifax Port Authority (Port Halifax) to strengthen collaboration with key regional defence and security partners.

The Atlantic Canadian innovation and knowledge sectors are helping to modernize the Army by advancing critical capabilities for operations in land, air and sea expeditionary environments.

Learn more about Canadian Army modernization: https://www.canada.ca/en/army/services/army-modernization.html

Merci à Cybereco et à Printemps numérique pour l’organisation de la 2026!

Le major-général Dave Yarker, commandant du Commandement Cyber des Forces armées canadiennes (COMCYBERFAC), y a démontré comment les Forces armées canadiennes s’adaptent aux cybermenaces.

Il a notamment présenté le succès du nouveau cyberoutil développé lors de l’exercice d’interopérabilité « Coalition Warrior » (CWIX) 2025 de l’OTAN. Grâce à l’intelligence artificielle, cet outil accélère l’analyse des données et permet d’acheminer la bonne information, au bon endroit, au bon moment.

👉 En savoir plus sur la création de cet outil de : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2026/03/comcyberfac-presente-nouveau-cyberoutil-base-ia-exercice-otan.html

///

Thank you to Cybereco and Printemps numérique for organizing the 2026!

Major-General Dave Yarker, Commander of Canadian Armed Forces Cyber Command (CAFCYBERCOM), demonstrated how the Canadian Armed Forces are adapting to cyber threats.

He notably highlighted the success of the new cyber tool developed at NATO’s Coalition Warrior Interoperability Exercise (CWIX) 2025. Using artificial intelligence, this tool speeds up data analysis and ensures the right information is delivered to the right place at the right time.

👉 Learn more about the creation of this tool: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2026/03/cafcybercom-showcases-new-ai-cyber-tool-nato-exercise.html

Bâtissons une défense moderne, agile et tournée vers l’avenir. 🤝

Le 17 avril dernier, le lieutenant-général Wright a participé à une table ronde stratégique avec des experts clés de l’écosystème de la défense dans l’est du Canada. Cette rencontre a été un succès pour recueillir des perspectives externes crédibles et de renforcer l’engagement avec des voix influentes.

🎧 Écoutez en balado le lieutenant-général Wright présenter la modernisation de l’Armée : https://www.youtube.com/watch?v=LDszQgUdGvw

La collaboration avec les milieux académique, institutionnel et opérationnel est au cœur de notre efficacité. Elle est essentielle pour soutenir la modernisation de Armée canadienne

📸 Crédit photo : Antonin Blanchard

///

Let’s build a modern, agile, and forward-looking defence. 🤝

On April 17, Lieutenant-General Wright took part in a strategic roundtable with key experts from the defence ecosystem in Eastern Canada. This meeting was a success in gathering credible external perspectives and strengthening engagement with influential voices.

🎧 Listen to Lieutenant-General Wright present the modernization of the Army in this podcast: https://www.youtube.com/watch?v=URV5X1VcD0U

Collaboration with academic, institutional, and operational communities is at the heart of our effectiveness. It is essential to support the modernization of the Canadian Army .

📸 Photo credit: Antonin Blanchard

⚙️Le 31 mars 2026, plus de 350 acteurs de l’écosystème d’innovation et de la défense se sont réunis à YMX Innovation – Aéroport de Mirabel pour une journée riche en échanges, démonstrations et discussions concrètes. 🤝

Organisé par Connexion Laurentides, l’événement a permis de :
• mieux comprendre les besoins actuels et futurs des Forces armées canadiennes et du MDN
• démystifier les processus d’approvisionnement et les opportunités pour les PME, tant technologiques que non technologiques
• favoriser des maillages concrets entre industries, PME et acteurs du développement économique
• mettre en valeur le rôle opérationnel et les capacités de la Réserve, notamment avec la participation du 34e Groupe-brigade du Canada

Connexion Laurentides a accueilli les conférenciers du MDN suivants :
M. Philippe Hébert, directeur général de l'innovation en R&D pour Recherche et développement pour la défense du Canada (RDDC), ainsi que M. Kevin Fitzpatrick, directeur général – Livraison de grands projets (Air et Terre).

Merci aux invité·e·s d’honneur, partenaires institutionnels, leaders de l’industrie et entrepreneur·e·s qui ont contribué au succès de cette journée, incluant la présence de l’hon. Mélanie Joly et de l’hon. Stephen Fuhr.

💡 Une chose est claire : l’innovation et la défense avancent mieux lorsqu’elles se connectent.



///

⚙️ On March 31, 2026, more than 350 stakeholders from the innovation and defence ecosystem gathered at YMX Innovation – Mirabel Airport for a day filled with meaningful exchanges, demonstrations, and practical discussions. 🤝

• Organized by Connexion Laurentides, the event made it possible to:
gain a better understanding of the current and future needs of the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence (DND)
• demystify procurement processes and opportunities for SMEs, both technological and non-technological
• foster tangible connections between industry, SMEs, and regional economic development stakeholders
• showcase the operational role and capabilities of the Reserve Force, notably through the participation of 34 Canadian Brigade Group

Connexion Laurentides also welcomed the following DND speakers:
Mr. Philippe Hébert, Director General of Innovation in R&D for Defence Research and Development Canada (DRDC), as well as Mr. Kevin Fitzpatrick, Director General – Major Project Delivery (Air and Land).

Thank you to the honoured guests, institutional partners, industry leaders, and entrepreneurs who contributed to the success of this day, including the presence of the Honourable Mélanie Joly and the Honourable Stephen Fuhr.

💡 One thing is clear: innovation and defence move forward more effectively when they are connected.