Western Ottawa Community Resource Centre

On Saturday May 30th, WOCRC took part in Peace with Purpose: Mental Health Memorial Run in Richmond.

This event is about honouring those who show incredible strength every day while fighting battles we may never see.

Approximately 60-70 community participants and volunteers took part in the 5km run through the village of Richmond to celebrate resilience, support one another, and remind people they are never alone.

****

Le samedi 30 mai, le CRCOO a participé à Peace with Purpose : Mental Health Memorial Run à Richmond.

Cet événement vise à honorer ceux qui font preuve d’une force incroyable chaque jour en menant des combats que nous ne voyons pas toujours.

Environ 60 à 70 membres de la communauté et bénévoles ont pris part à la course de 5 km à travers le village de Richmond afin de célébrer la résilience, de se soutenir mutuellement et de rappeler à chacun qu’il n’est jamais seul.

🎉 Family Fun Day is Coming! 🎉
Join us for a day packed with laughter, games, food, and fun for all!

👨‍👩‍👧‍👦 Bring the whole family and enjoy activities, entertainment, and you’ll also get to meet some of our fantastic community partners!! 🤝

✅ Register today, https://www.eventbrite.ca/e/family-fun-day-2026-journee-familiale-2026-tickets-1989552729772?aff=oddtdtcreator

*****

🎉 La Journée Familiale Approche ! 🎉

Rejoignez-nous pour une journée remplie de rires, de jeux, de bonne nourriture et de plaisir pour tous !

👨‍👩‍👧‍👦 Venez en famille profiter d’activités, de divertissements… et rencontrer certains de nos formidables partenaires communautaires ! 🤝

✅ Inscrivez-vous dès aujourd'hui, https://www.eventbrite.ca/e/family-fun-day-2026-journee-familiale-2026-tickets-1989552729772?aff=oddtdtcreator

Last weekend, WOCRC was proud to partner with the Electronics Recycling Association for a community e-waste collection drive at our Kanata location! ♻️

A big thank you to everyone who stopped by to learn more about responsible electronics recycling and helping extend the life of technology in our community. For a first-time event together, it was a great opportunity to connect with residents and raise awareness about sustainable recycling practices.

We appreciate the support from the Electronics Recycling Association team and look forward to repeating the experience next year!
-----
Samedi dernier, le CRCOO était fier de s’associer à l’Electronics Recycling Association pour une collecte communautaire de déchets électroniques à notre emplacement de Kanata! ♻️

Un grand merci à toutes les personnes qui sont passées nous voir pour en apprendre davantage sur le recyclage responsable des appareils électroniques et sur l’importance de prolonger la durée de vie de la technologie dans notre communauté. Pour une première collaboration, ce fut une belle occasion d’échanger avec les résidents et de sensibiliser le public aux bonnes pratiques de recyclage durable.

Nous remercions l’équipe de l’Electronics Recycling Association pour son soutien et avons hâte de renouveler l’expérience l’an prochain!

We’re hiring a Knowledge Mobilization Specialist to help strengthen Community Support Services across Eastern Ontario!

In this role, you’ll collaborate with community agencies to turn research into action, lead regional initiatives, and support teams through training and change. If you’re passionate about community health and love helping organizations grow and adapt, we’d love to hear from you!
Link to apply: https://wocrc.ca/careers/
-----
Nous recrutons un(e) spécialiste en mobilisation des connaissances pour renforcer les services de soutien communautaire dans l’Est de l’Ontario!
Dans ce rôle, vous collaborerez avec des organismes communautaires pour transformer la recherche en actions concrètes, diriger des initiatives régionales et accompagner les équipes grâce à la formation et à la gestion du changement. Si la santé communautaire vous passionne et que vous aimez soutenir l’évolution des organisations, nous voulons vous connaître!
Lien pour postuler: https://wocrc.ca/fr/carrieres/

Are you looking for a volunteer opportunity that also helps you stay active and healthy?

Our team is looking for volunteers who enjoy walking, love being outdoors, and want to support others in staying active and connected!

If you think this is you… join us for an orientation session on June 4th from 12:30-3:00.

****

Cherchez-vous une occasion de bénévolat qui vous aide aussi à rester actif et en bonne santé ?

Notre équipe recherche des bénévoles qui aiment marcher, profitent du plein air et souhaitent soutenir les autres à rester actifs et connectés !

Si vous vous reconnaissez… joignez-vous à nous pour une séance d’orientation le 4 juin de 12 h 30 à 15 h.

Join Our Team – Make a Real Difference !!

Are you passionate about supporting people through life’s toughest moments? We’re looking for a Counsellor to be the first point of contact for individuals seeking help, offering compassionate crisis support, brief counselling, and connecting people to the services they need.

In this role, you’ll build trust quickly, assess risk, provide timely intervention (by phone and in person), and help clients access meaningful resources that can change their path forward.

If you’re empathetic, responsive, and driven to create impact in your community, we’d love to hear from you.
Apply today and be a lifeline when it matters most: https://wocrc.ca/careers/
-----
Joignez-vous à notre équipe – Faites une réelle différence !!

Vous êtes passionné.e par le soutien aux personnes traversant des moments difficiles? Nous recherchons un.e intervenant.e pour être le premier point de contact des personnes qui demandent de l’aide en offrant un soutien immédiat, du counseling bref et en les orientant vers les ressources appropriées.

Dans ce rôle, vous établirez rapidement un lien de confiance, évaluerez les risques, offrirez des interventions en temps opportun (par téléphone et en personne) et aiderez les clients à accéder à des services qui peuvent transformer leur parcours.

Si vous êtes empathique, réactif.ve et motivé.e à avoir un impact dans votre communauté, nous aimerions vous connaître.

Postulez dès aujourd’hui et devenez une ressource essentielle quand cela compte le plus : https://wocrc.ca/fr/carrieres/

What an incredible start to our WalkFit & Wellness program!
Week 1 brought together an enthusiastic group of adults 55+ ready to move, connect, and invest in their wellness through Nordic pole walking.

With guidance from a certified instructor, participants are already experiencing the benefits of improved posture, increased energy, better balance, and movement that’s kind to the joints.
Beyond the physical benefits, the laughter, encouragement, and new friendships forming along the way are what make this program truly special.

We’re excited for the next 5 weeks of fresh air, healthy movement, and community connection! Check out these great moments from our first week together.

****

Quel départ incroyable pour notre programme WalkFit & Mieux-être !

La première semaine a rassemblé un groupe d’adultes enthousiaste de 55 ans et plus prêts à bouger, à créer des liens et à investir dans leur mieux-être grâce à la marche nordique avec bâtons. Avec l’accompagnement d’un instructeur certifié, les participants ressentent déjà les bienfaits d’une meilleure posture, d’une augmentation de leur énergie, d’un meilleur équilibre, et d’une activitée physique douce pour les articulations.
Au-delà des bienfaits physiques, ce sont les rires, les encouragements, et les nouvelles amitiés qui se créent en chemin et rend ce programme vraiment spécial.

Nous avons hâte de poursuivre les 5 prochaines semaines remplies de plein air, de mouvements sains, et de liens communautaires ! Découvrez quelques beaux moments de notre première semaine ensemble.

Registration is now open for the Sharing in Student Success Program!

This program supports low-income families in our community by providing backpacks filled with school supplies for children from Kindergarten to Grade 9.

To register, please email [email protected] or call 613-591-3686 ext. 269 by Thursday, July 30.

****

Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le programme Sharing in Student Success !

Ce programme soutient les familles à faible revenu de notre communauté en fournissant des sacs à dos remplis de fournitures scolaires pour les enfants de la maternelle à la 9e année.

Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou appeler au 613-591-3686 poste 269 avant le jeudi 30 juillet.

On Friday, we proudly hosted a meet and greet to officially open the new location of our Adult Day Program for community members living with dementia.

It was a wonderful afternoon bringing together clients, staff, volunteers, and community leaders. This new space will foster connection, belonging, and meaningful engagement for participants, while providing peace of mind and respite for caregivers.

Thank you to everyone who supported this journey and joined us in celebrating this important milestone!

*****

Vendredi, nous avons eu le plaisir d’organiser une rencontre afin d’inaugurer officiellement le nouveau site de notre programme de jour pour adultes destiné aux membres de la communauté vivant avec la démence.

Ce fut un merveilleux après-midi réunissant des participants, du personnel, des bénévoles et des leaders communautaires. Ce nouvel espace favorisera les liens sociaux, le sentiment d’appartenance et un engagement significatif pour les participants, tout en offrant aux proches aidants tranquillité d’esprit et répit.

Merci à toutes les personnes qui ont soutenu ce projet et se sont jointes à nous pour célébrer cette étape importante !

Happening tomorrow! prévu pour demain !