Zero Waste Cyprus - LIFE IP

[EN text follows]
🍽️ Τα μηδενικά απόβλητα ξεκινούν από το πιάτο μας!

📅 Στις 30 Μαρτίου, γιορτάζουμε τη Διεθνή Ημέρα Μηδενικών Αποβλήτων και υπενθυμίζουμε ότι η σπατάλη τροφίμων είναι ένα παγκόσμιο ζήτημα με σημαντικές περιβαλλοντικές, κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις.

♻️ Στην Κύπρο, το έργο LIFE IP Zero Waste Cyprus συμβάλλει ενεργά στη μετάβαση προς μια κοινωνία μηδενικών αποβλήτων, προωθώντας:
✔️ τη μείωση της παραγωγής αποβλήτων
✔️ την επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση
✔️ την ενίσχυση της κυκλικής οικονομίας
✔️ τη μείωση της σπατάλης τροφίμων

📊 Μέσα από δράσεις όπως η C4 – Πρόληψη Δημιουργίας Αποβλήτων Τροφίμων και Αγροτικών Αποβλήτων, το έργο συμβάλλει στην καταγραφή, παρακολούθηση και πρόληψη των αποβλήτων στην Κύπρο.

💡 Η αλλαγή ξεκινά από όλους εμάς. Πώς;
🛒 Προγραμματίζουμε τα ψώνια μας
🥡 Αποθηκεύουμε σωστά τα τρόφιμα
🍲 Αξιοποιούμε τα περισσεύματα
🎥 Δες το ενημερωτικό μας βίντεο και μάθε πώς μπορείς και εσύ να συμβάλεις στην προσπάθεια! https://youtu.be/etFlI3FDfQQ?si=eKQM7GoZPVoCDxYC

👉 Μάθε περισσότερα:
🔗 https://www.unep.org/zerowasteday

[ΕΝ]
🌍 Zero waste starts on your plate!
🍽️ Let’s rethink the way we consume and reduce food waste.

📅 On 30 March, we celebrate the International Day of Zero Waste, highlighting that food waste remains a global challenge with significant environmental, social, and economic impacts.

♻️ In Cyprus, the LIFE IP Zero Waste Cyprus project actively supports the transition towards a zero-waste society by promoting:
✔️ waste reduction
✔️ reuse and recycling
✔️ circular economy practices
✔️ food waste prevention

📊 Through actions such as C4 – Prevention of Food and Agricultural Waste Generation, the project contributes to monitoring, managing, and preventing food waste in Cyprus.

💡 Change starts with all of us. How?
🛒 Plan your shopping
🥡 Store food properly
🍲 Make use of leftovers
🎥 Watch our awareness video and learn how you can help reduce food waste.

👉 Learn more:
🔗 https://www.unep.org/zerowasteday

Πες «Φτάνει» στη Σπατάλη Τροφίμων με απλές και εύκολες καθημερινές πρακτικές [EN follows]Η σπατάλη τροφίμων υπονομεύει τη βιωσιμότητα του πλανήτη μας, γι’ αυτό θεωρείται έναν από τα σημαντικότερα περιβαλλοντικά και κοινωνικοοικονομικά...

[EN text follows]

🍽️ Τα μηδενικά απόβλητα ξεκινούν από το πιάτο μας!

📅 Με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μηδενικών Αποβλήτων (30 Μαρτίου), ενώνουμε δυνάμεις για τη μείωση της σπατάλης τροφίμων στον τομέα της εστίασης και φιλοξενίας.

♻️ Το Τμήμα Περιβάλλοντος σας προσκαλεί σε ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 27/03/2026 με θέμα: «Πρακτικές και εργαλεία για τη μείωση των αποβλήτων τροφίμων στον τομέα εστίασης και φιλοξενίας»
🎯 Στόχος της ημερίδας είναι:
✔️ η ενημέρωση επαγγελματιών του κλάδου
✔️ η παρουσίαση πρακτικών λύσεων
✔️ η ανταλλαγή καλών πρακτικών

👩‍🍳👨‍🍳 Αν δραστηριοποιείστε στον τομέα της εστίασης ή της φιλοξενίας, η συμμετοχή σας μπορεί να κάνει τη διαφορά!

📩 Δηλώστε έγκαιρα τη συμμετοχή σας μέχρι και την Τετάρτη 25/03/2026, στο email: [email protected]

👉 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας:
🔗https://www.cyzerowaste.com/el/events/
[EN]

🍽️ Zero waste starts on your plate!

📅 On the occasion of the International Day of Zero Waste (30 March), we join forces to reduce food waste in the hospitality and catering sector.

♻️ The Department of Environment invites you to a workshop that will take place on Friday, 27 March 2026, on the topic: “Practices and tools for reducing food waste in the catering and hospitality sector”

🎯 The workshop aims to:
✔️ inform professionals in the sector
✔️ present practical solutions
✔️ share best practices

👩‍🍳👨‍🍳 If you are active in the catering or hospitality sector, your participation can make a difference!

📩 Please register your participation by Wednesday, 25 March 2026, at:
[email protected]

👉 For more information, visit our website:
🔗 https://www.cyzerowaste.com/en/events/

[EN text follows]
Το Food Connect αλλάζει τα δεδομένα στη δωρεά τροφίμων στην Κύπρο! 🍽️💚
Μια δυναμική πρωτοβουλία που μετατρέπει τη σπατάλη σε προσφορά — και είμαστε περήφανοι που είμαστε μέρος της!

Μην το χάσετε 👇
👉 Δηλώστε συμμετοχή: https://forms.gle/JLRvLDnyWMsLf61m8

[EN text]
The FoodConnect platform is changing the way food donation works in Cyprus! 🍽️💚
A dynamic initiative that turns food waste into meaningful contribution — and we are proud to be part of it!

Don’t miss it 👇
👉 Register here: https://forms.gle/JLRvLDnyWMsLf61m8

Join us for the launch of FoodConnect platform, Cyprus’ first food donation app!

📍 St. Raphael Hotel, Limassol
📅 March 26 | 🕠 17:30–19:00

💬We will discuss how we can develop this initiative together, using the FoodConnect app in practice, exploring its features, and discovering ways your business or organization can become part of this effort. The event is organized by DIAS Media Group and Friends of the Earth Cyprus.

👉 Registration required: https://forms.gle/JLRvLDnyWMsLf61m8

FoodConnect app was created as part of LIFE Project, co-funded by the EU.

🍽️🫜 Ένα δείπνο μηδενικών αποβλήτων δεν είναι μια εκδήλωση. Είναι ο τρόπος που χρειάζεται να μαγειρεύουμε κάθε μέρα.

👨‍🍳Στις 17 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο των δράσεων του Έργου LIFE IP Zero Waste Cyprus, πραγματοποιήθηκε ένα Δείπνο Μηδενικών Αποβλήτων σε συνεργασία με τη Συμμαχία Zero Waste Alliance Cyprus. Μέσα από τη γευσιγνωσία, τη συζήτηση και τη γωνιά «πάρε ό,τι χρειάζεσαι», οι συμμετέχοντες είδαν στην πράξη ότι ένα δείπνο μηδενικών αποβλήτων σημαίνει να μαγειρεύουμε με ό,τι έχουμε - μετατρέποντας τα περισσεύματα σε νέα γεύματα.

❗ Η σπατάλη τροφίμων δεν είναι θέμα ποιότητας, αλλά καταναλωτικών συνηθειών.
✨ Και μπορούμε να τις αλλάξουμε, ξεκινώντας από το επόμενο γεύμα μας.

👉 Δείτε πώς ένα δείπνο μηδενικών αποβλήτων μπορεί να γίνει καθημερινή πρακτική και να συμβάλει σε αυτή την αλλαγή συνηθειών: https://www.cyzerowaste.com/el/news-content/

🙏 Θερμές ευχαριστίες στον εκτελεστικό σεφ Ιάκωβο Γιαννακού και τον σεφ Γιάγκο Ιωάννου, στις επιχειρήσεις agno zero waste grocery και Rescued Box, καθώς και στο Κτήμα Γερολέμου, για τη συμβολή και την υποστήριξη τους στη δράση.

[EN text follows]
🌟 Μια νέα χρονιά ξεκινά — γεμάτη ευκαιρίες για αλλαγή, πρόοδο και πιο βιώσιμες επιλογές. 🎆

Το Έργο LIFE IP Zero Waste Cyprus σας εύχεται Καλή Χρονιά!
Ας γίνει το 2026 η χρονιά όπου όλοι συμβάλλουμε σε ένα πιο καθαρό, πιο κυκλικό και πιο βιώσιμο μέλλον για την Κύπρο.

♻️ Στόχοι για τη νέα χρονιά:
– Πετάμε λιγότερα
– Διαχωρίζουμε περισσότερο
– Υιοθετούμε συνειδητές καθημερινές συνήθειες
– Στηρίζουμε την εφαρμογή του «Πληρώνω Όσο Πετώ»

✨ Μαζί μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά.

[EN text]
🌟 A new year begins — full of opportunities for change, progress and more sustainable choices. 🎆

The LIFE IP Zero Waste Cyprus project wishes you a Happy New Year!
Let 2026 be the year we all contribute to a cleaner, more circular and sustainable future for Cyprus.

♻️ Goals for the new year:
– Produce less waste
– Sort more
– Adopt mindful everyday habits
– Support the implementation of Pay-As-You-Throw

✨ Together, we can make a difference.

🍲 Έχεις περίσσευμα φαγητού στο ψυγείο;
Αξιοποίησέ το αλλιώς👉 Σε ένα δείπνο με φίλους! Μην το αφήσεις να ξεχαστεί στο ψυγείο.

🤝Το Zero Waste Cyprus - LIFE IP, σε συνεργασία με το Zero Waste Alliance Cyprus, διοργανώνει Δείπνο Μηδενικών Αποβλήτων και δείχνει πώς αυτό μπορεί να γίνει στην πράξη.

👨‍🍳 Με τη συμμετοχή του σεφ Jack Yiannakou, μαθαίνουμε πώς τα περισσεύματα μπορούν να μετατραπούν σε νέα γεύματα και πώς τα τραπέζια μας μπορούν να γίνουν πιο βιώσιμα, με λιγότερα απόβλητα.

👉 Περισσότερες πληροφορίες & δήλωση συμμετοχής: 🔗 https://www.cyzerowaste.com/en/all-events/6231/

⚠️Οι θέσεις είναι περιορισμένες - Μόνο 20 διαθέσιμες!



EN below

🍲 Got leftover food in your fridge?
Use it differently 👉 host a dinner with friends!
Don’t let it sit forgotten in the fridge.

🤝 LIFE IP Zero Waste Cyprus, in collaboration with the Zero Waste Alliance Cyprus, is organising a Zero Waste Dinner and showing how this can be done in practice.

👨‍🍳 With the participation of chef Jack Yiannakou, we learn how leftovers can be transformed into new meals and how our tables can become more sustainable, with less waste.

👉 More information & registration:
🔗 https://www.cyzerowaste.com/en/all-events/6231/

⚠️ Limited availability - only 20 spots available!

✨ Γιορτινές Αγορές… με Λιγότερη Σπατάλη και Περισσότερη Σκέψη! 🎄

Οι Χριστουγεννιάτικες αγορές μπορούν να φέρουν χαρά — αλλά συχνά φέρνουν και περιττά απορρίμματα.
Φέτος, ας επιλέξουμε πιο συνειδητά και πιο «πράσινα»! 🌿✨

♻️ Κάνουμε δώρα με νόημα, όχι με σπατάλη:
✔️ Επιλέγουμε χρήσιμα, ποιοτικά δώρα
✔️ Στηρίζουμε τοπικές και βιώσιμες επιχειρήσεις
✔️ Προτιμάμε προϊόντα που διαρκούν ή επαναχρησιμοποιούνται

🎁 Τυλίγουμε… έξυπνα!
Ας μειώσουμε τα χαρτιά περιτυλίγματος, τις κορδέλες και τις κολλες που καταλήγουν στα σκουπίδια.

Αντί γι’ αυτά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε:
✨ υφασμάτινες τσάντες
✨ κουτιά δώρων που κρατιούνται και ξαναχρησιμοποιούνται
✨ δημιουργικά υλικά όπως εφημερίδες, ύφασμα ή χαρτί που ήδη έχουμε

🎀Η διαφορά ξεκινά από τις καθημερινές μας επιλογές.

🎁Οι επιλογές μας στις γιορτές μπορούν να συμβάλουν σε λιγότερα απόβλητα, περισσότερη επαναχρησιμοποίηση και πιο βιώσιμες γιορτές για όλους.

EN Below

✨ Holiday Shopping… with Less Waste and More Thought! 🎄

Christmas shopping can bring joy — but it often creates unnecessary waste.
This year, let’s shop more consciously and make greener choices! 🌿✨

♻️ Give gifts with meaning, not waste:
✔️ Choose useful, high-quality presents
✔️ Support local and sustainable businesses
✔️ Prefer products that last or can be reused

🎁 Wrap… smartly!
Let’s cut down on wrapping paper, ribbons, and glue that usually end up in the trash.

Instead, we can use:
✨ Fabric bags
✨ Reusable gift boxes
✨ Creative materials like newspapers, fabric, or paper we already have

🎀 Change starts with our everyday choices.

🎁 The choices we make this holiday season can help reduce waste, encourage reuse, and create more sustainable celebrations for everyone.