03/11/2026
Die maltesische Botschaft in Berlin nahm an der COP31-Informationsveranstaltung „Resilienz durch Klimaschutz“ im Bundesumweltministerium in Berlin teil. Die Podiumsteilnehmenden, darunter Bundesumweltminister Carsten Schneider, Bundesentwicklungsministerin Reem Alabali Radovan und der Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, Gunther Krichbaum, sowie Vertreterinnen und Vertreter der COP31-Präsidentschaft, stellten die Herausforderungen des Klimawandels vor, wobei der Schwerpunkt auf den Auswirkungen lag, die in diesem Sommer in Deutschland zu beobachten waren. In der Debatte wurde die Notwendigkeit einer Umstellung auf erneuerbare Energiequellen sowie die Bedeutung der Sicherung privater Investitionen zur Unterstützung der Energiewende hervorgehoben. Die Podiumsteilnehmer waren sich einig, dass die COP31 als „Umsetzungsgipfel“ in Erinnerung bleiben und ein Jahrzehnt nach dem Pariser Abkommen von 2015 zu konkreten Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels führen muss. Die Förderung dieser internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels und die Stärkung der ökologischen Resilienz bleiben ein zentraler Schwerpunkt für Malta.
_______________________________________________________________________
The Maltese Embassy in Berlin attended the COP31 briefing“ Resilience through Climate Action” at the Federal Environment Ministry in Berlin. The panellists which included Federal Environment Minister Carsten Schneider, Federal Development Minister Reem Alabali Radovan and State Minister for Europe at the Federal Foreign Office Gunther Krichbaum as well as representatives of the COP31 Presidency, presented the challenges climate change is bringing with a focus on the impacts witnessed in Germany this summer. The discussion highlighted the necessity of shifting to renewable sources of energy and importance of securing private investment to assist in the energy transition. The panellists concurred that COP 31 must be remembered as an implementation Summit and lead to concrete action in mitigating climate change, a decade after the 2015 Paris Agreement. Advancing this international cooperation in addressing climate change and strengthening environmental resilience remains a focus for Malta.
Affarijiet Barranin