Türkiye in Germany

Berlin Büyükelçimiz Gökhan Turan, Kurban Bayramı vesilesiyle başta Berlin Başkonsolosluğumuzda olmak üzere, Berlin’de yapılan çeşitli etkinliklerde Türk toplumu mensuplarıyla biraraya gelerek bayramlaşmıştır.

Unutmadık unutturmayacağız.

Solingen’de 33 yıl önce yaşanan ırkçı saldırıda yaşamını yitiren üçü çocuk beş vatandaşımızı bir kez daha rahmetle anıyor, kederli ailelerine sabır diliyoruz.

Dünya genelinde artış gösteren, ırkçılık, aşırılıkçılık, yabancı düşmanlığı ve İslam karşıtlığıyla mücadele herkesin öncelikli ve ortak görevi olmalıdır.

Toplumları zehirleyen, birarada yaşama kültürüne zarar veren bu hastalıklı düşünce yapılarına karşı mücadelemizi kararlılıkla sürdürmeye devam edeğiz.

Wir haben nicht vergessen und werden es nicht vergessen lassen.

Wir gedenken erneut in Barmherzigkeit unserer fünf Staatsbürger, darunter drei Kinder, die vor 33 Jahren bei dem rassistischen Anschlag in Solingen ihr Leben verloren haben, und wünschen ihren trauernden Familien viel Kraft.

Das Engagement gegen Rassismus, Extremismus, Fremdenfeindlichkeit und Islamfeindlichkeit, die weltweit zunehmen, muss eine vorrangige und gemeinsame Aufgabe aller sein.

Wir werden unser Engagement gegen diese kranken Denkweisen, die Gesellschaften vergiften und der Kultur des Zusammenlebens schaden, entschlossen fortsetzen.

Almanya’da yaşayan vatandaşlarımızın ve bütün Müslümanların mübarek Kurban Bayramı’nı en içten dileklerimizle kutlar, Bayramın bütün insanlığa barış, huzur ve esenlik getirmesini temenni ederiz.

Berlin Büyükelçimiz Sayın Gökhan Turan, 19-21 Mayıs tarihleri arasında Berlin’de düzenlenen ve elektrikli ürün imalatçılarının en önemli uluslararası buluşmalarından birini teşkil eden CWIEME Berlin Fuarı’na iştirak ederek, firmalarımızca açılan stantları ziyaret etmiş ve sektör temsilcilerimizle biraraya gelmiştir.

Herr Botschafter Gökhan Turan, besuchte die CWIEME Berlin, die vom 19. bis 21. Mai in Berlin stattfand und zu den wichtigsten internationalen Treffen der Hersteller von Elektroprodukten zählt. Auf der Messe besuchte er die Stände unserer Unternehmen und traf sich mit Vertretern der Branche.

2022 yılında Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin öncülüğünde ilan edilen ve bu yıl beşincisi "Bir Sofrada Miras" temasıyla düzenlenecek Türk Mutfağı Haftası, ortak mutfak mirasımıza işlenmiş hikâyeleri, hatıraları, kültürü, gelenekleri ve birikimi öne çıkarmaktadır.

Bu yılın teması, Türk mutfağını yalnızca yemeklerden ibaret bir yapı olarak değil, yüzyıllar boyunca göçler, ritüeller, imece ruhu ve köklü sofra gelenekleriyle yoğrulmuş, canlı bir ortak kültürel miras olarak yeniden tanımlamaktadır.

Binyılları aşan kültür, gelenek, toplumsal miras, hikâye ve derin bir tecrübenin eseri olan zengin Türk Mutfağı, eşsiz serüvenini dünya ile paylaşmaya devam ediyor.

Bu yılın seçkisi, hem kültürel zenginliği hem mutfak ustalığını yansıtan yemeklerden oluşmaktadır.

Türk Mutfağı Haftası kutlu olsun! 🇹🇷

Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin öncülüğünde 2022 yılında ilan edilen Türk Mutfağı Haftası’nın beşincisini bu yıl “Bir Sofrada Miras” temasıyla kutluyoruz.

21–27 Mayıs Türk Mutfağı Haftası kapsamında, Kültür ve Turizm Müşavirliği ile THY işbirliğinde gerçekleştirdiğimiz özel etkinlikte, Türk mutfağının köklü ve eşsiz lezzetlerini misafirlerimizle buluşturduk.

Anadolu’nun zengin gastronomi mirasını paylaşırken; kültürel diyaloğu, dostluğu ve misafirperverlik geleneğimizi aynı sofrada yaşama fırsatı bulduk. Bu güzel akşamda bizlere eşlik eden değerli misafirlerimize teşekkür ederiz.

Im Rahmen der Türkischen Küche-Woche vom 21.–27. Mai haben wir gemeinsam mit der Kultur- und Tourismusabteilung unserer Botschaft sowie Turkish Airlines, eine besondere Veranstaltung organisiert, bei der wir unseren Gästen die traditionsreichen und einzigartigen Köstlichkeiten der türkischen Küche präsentieren durften.

Während wir das reiche gastronomische Erbe Anatoliens teilten, bot sich zugleich die Gelegenheit, kulturellen Dialog, Freundschaft und die Tradition türkischer Gastfreundschaft an einem gemeinsamen Tisch zu erleben. Für ihre Begleitung an diesem besonderen Abend danken wir unseren geschätzten Gästen herzlich.

Büyükelçimiz Sayın Gökhan Turan CSU Federal Meclis Grubu Başkanı Sayın Alexander Hoffmann’ı ziyaret etmiştir.

Görüşmede, AB üyelik sürecimizin ve ekonomik ilişkilerin yanısıra bölgesel ve uluslararası gelişmeler ele alınmıştır.

Büyükelçimiz Gökhan Turan nezaket ziyareti çerçevesinde Hürriyet Avrupa Genel Müdürü Ahmet İhsan Karakaşlı ve Hürriyet Avrupa Berlin Temsilcisi Ahmet Külahçı’yı Büyükelçiliğimizde kabul etmiştir.