Türkiye in Germany

02/11/2026

Türkiye-Almanya İşgücü Anlaşması’nın 65’nci yılı vesilesiyle, TBMM Dışişleri Komisyonu Başkanımız Fuat Oktay, Komisyon üyesi milletvekillerimiz ve Türkiye-Almanya Dostluk Grubu Başkanı Zafer Sırakaya’nın iştirakleriyle Büyükelçiliğimizde tören düzenlenmiştir.

Törende Sayın Fuat Oktay, Sayın Zafer Sırakaya ve Berlin Büyükelçimiz Gökhan Turan katılımcılara hitap etmiş; Almanya Türk toplumunun birinci neslini temsilen iki kıymetli vatandaşımız da söz alarak anılarını ve tecrübelerini paylaşmıştır.

Emekleri, fedakarlıkları ve azimleriyle Almanya’daki Türk toplumunun temellerini atan ilk nesil vatandaşlarımıza şükranlarımızın bir ifadesi olarak plaket ve çiçek takdim edilmiştir.

65 yıllık bu köklü göç hikayesinin tüm kahramanlarını saygı ve minnetle anıyoruz.

01/11/2026

TBMM Dışişleri Komisyonu Başkanımız Sayın Fuat Oktay ve beraberindeki Komisyon üyesi Milletvekillerimiz 1 Kasım’da başlayan Almanya ziyaretleri çerçevesinde, Büyükelçiliğimizdeki etkinlikte Almanya Türk Toplumundan vatandaşlarımız ve STK temsilcileriyle bir araya gelmiştir.

Soru-cevap formatında gerçekleştirilen toplantıda, vatandaşlarımızın görüş ve talepleri dinlenmiş, gündemlerindeki konular hakkında görüş alışverişinde bulunulmuştur.

30/10/2026

Bugün, Türkiye ve Almanya arasında 30 Ekim 1961 tarihinde imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 65. yıldönümü.

Almanya’daki Türk toplumu mensuplarının siyaset, sanat, edebiyat, bilim ve spor başta olmak üzere her alanda ortaya koyduğu başarılarla büyük gurur duyuyoruz.

Tüm zorluklara rağmen bu başarılara giden yolu açan, özellikle birinci kuşak vatandaşlarımızı en içten duygularımızla selamlıyor, artık aramızda olmayan vatandaşlarımızı rahmetle anıyoruz.

Heute, am 30. Oktober 1961, jährt sich die Unterzeichnung des Anwerbeabkommens zwischen Türkiye und Deuschland zum 65. Mal.

Wir sind sehr stolz auf die Erfolge der türkischen Gemeinschaft in Deutschland in allen Bereichen, vor allem in Politik, Kunst, Literatur, Wissenschaft und Sport.

Insbesondere unsere Bürger der ersten Generation, die trotz aller Schwierigkeiten diesen Erfolgen den Weg geebnet haben, grüßen wir von ganzem Herzen und gedenken unserer Bürger, die mittlerweile verstorben sind, mit Barmherzigkeit.

30/10/2026

103 Jahre Republik Türkiye! 🇹🇷

Den Tag der Republik am 29. Oktober haben wir in unserer Botschaft in Anwesenheit unter anderem des Staatssekretärs des Auswärtigen Amts, Botschafter Dr. Géza Andreas von Geyr, sowie von Vertretern der türkischen Gemeinschaft und zivilgesellschaftlicher Organisationen in Deutschland, hochrangigen Vertretern deutscher Behörden, Mitgliedern des diplomatischen Korps und unseren deutschen Freunden mit Begeisterung gefeiert.

Botschafter Gökhan Turan betonte, unter anderem, in seiner Rede anlässlich des 65. Jahrestages des zwischen Türkiye und Deutschland unterzeichneten Anwerbeabkommens unseren großen Stolz auf die wertvollen Beiträge der türkischen Gemeinschaft zur Entwicklung Deutschlands und zum gesellschaftlichen Leben des Landes.

Bei der Veranstaltung wurde zudem die Videobotschaft unseres Staatspräsidenten, S.E. Recep Tayyip Erdoğan, zum Tag der Republik am 29. Oktober gezeigt.

Mit Respekt und Dankbarkeit gedenken wir des Gründundgsvaters unserer Republik, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, seiner Mitstreiter sowie unserer heldenhaften Veteranen und unserer verehrten Märtyrer, die ihr Leben für unsere Republik, unsere Unabhängigkeit und unsere Souveränität geopfert haben.

Wir gratulieren herzlich zum Tag der Republik am 29. Oktober! 🇹🇷 🇹🇷 🇹🇷

30/10/2026

🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti 103 Yaşında! 🇹🇷

29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızı, Federal Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri Büyükelçi Sayın Géza Andreas von Geyr ‘in de iştirakiyle,
Almanya’daki Türk toplumu ve STK temsilcileri başta olmak üzere, Alman makamlarından üst düzey temsilciler, kordiplomatik mensupları ve Alman dostlarımızın katılımlarıyla Büyükelçiliğimizde coşkuyla kutladık.

Berlin Büyükelçimiz Gökhan Turan törende yaptığı konuşmada, Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İşgücü Anlaşması’nın 65. yıl dönümü vesilesiyle, Almanya’daki Türk toplumunun ülkenin kalkınmasına ve toplumsal yaşamına sunduğu değerli katkılardan duyduğumuz büyük gururu da vurguladı.

Törende, Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajlarını içeren bir video gösterimi de gerçekleştirilmiştir.

Başta Cumhuriyetimizin kurucusu Büyük Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere, Cumhuriyetimiz, bağımsızlığımız ve egemenliğimiz uğruna hayatlarını feda eden Aziz Şehitlerimizi ve Kahraman Gazilerimizi saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz.

29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun! 🇹🇷

29/10/2026

29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız ve Cumhuriyetimizin 103’üncü Yılı kutlu olsun! Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk ile silah arkadaşlarını, Aziz Şehitlerimizi ve Kahraman Gazilerimizi minnet ve rahmetle anıyoruz.🇹🇷🇹🇷🇹🇷

28/10/2026

26–30 Ekim 2026 tarihleri arasında Berlin’de düzenlenmekte olan Einstein Matematik Olimpiyatları Dünya Finalleri’nde ülkemizi temsil eden kıymetli öğrencilerimizle birlikte, öğretmenlerimizi ve değerli velilerimizi Büyükelçiliğimizde ağırlamaktan büyük memnuniyet duyduk. Tüm çocuklarımıza içtenlikle başarılar diliyor, hepsiyle gurur duyuyoruz 🇹🇷

28/10/2026

Türkiye Halk Oyunları Federasyon (THOF) Başkanı Hüseyin Güler ve THOF Dışilişkiler Kurulu Başkanı Cihangir Kılıç Büyükelçiliğimizi ziyaret ederek Berlin Büyükelçimiz Gökhan Turan ile görüşmüştür.

24/10/2026