Embassy of Malta in France

🇫🇷À l’approche de la Journée mondiale de l’environnement, nous vous proposons une série consacrée aux joyaux naturels de Malte. Aujourd’hui, focus sur les environs de Ramla tat-Torri et les falaises dites tal-Madonna.
Ici, les falaises méridionales accueillent des colonies d’oiseaux marins menacés, tandis que le littoral septentrional abrite une flore dunaire rare, dont le panicaut maritime et la pancrace maritime. 🌱
Ce n’est pas seulement un site d’une grande beauté naturelle, mais aussi un lieu d’une profonde importance écologique. 🌍

🇲🇹Fl-antiċipazzjoni tal-Jum Dinji tal-Ambjent, qed nippreżentaw sensiela ddedikata għall-ġawhar naturali ta’ Malta. Illum, inħarsu lejn l-inħawi ta’ Ramla tat-Torri u l-irdum tal-Madonna.
Hawnhekk, l-irdum tan-nofsinhar jospitaw kolonji ta’ għasafar tal-baħar mhedda, filwaqt li l-kosta tat-tramuntana tilqa’ fiha flora rari tad-duni, fosthom il-panica tal-baħar u l-ġilju tal-baħar. 🌱
Żona ta’ sbuħija naturali kbira u ta’ importanza ekologika profonda.🌍

🇬🇧In anticipation of World Environment Day, we are bringing you a series dedicated to Malta’s natural gems. Today, we focus on the surroundings of Ramla tat-Torri and the cliffs known as tal-Madonna.
Here, the southern cliffs host colonies of threatened seabirds, while the northern coastline is home to rare dune flora, including sea holly and sea daffodil. 🌱
An area of great natural beauty, and one of deep ecological significance.🌍

🇬🇧Enhanced security measures will be in place across Paris on 30–31 May 2026 due to the UEFA Champions League final and several major public events.

📍 Main affected areas:
-Champs-Élysées
-Place de la Concorde
-Parc des Princes / Porte de Saint-Cloud

⚠️ What to expect:
-traffic restrictions and security checks,
-major transport delays and heavy crowds

🚶 Champs-Élysées will be closed to vehicles but open to pedestrians from 5:00 p.m.

Maltese citizens are advised to avoid heavily crowded areas and follow instructions issued by the French authorities.

🇲🇹Avviż Importanti – Ambaxxata ta’ Malta f’Pariġi
Bejn it-30 u l-31 ta’ Mejju 2026 ser ikun hemm miżuri qawwija ta’ sigurtà f’Pariġi minħabba l-finali tal-UEFA Champions League u avvenimenti oħra kbar fil-belt.

📍 Fost iż- żoni affettwati:
-Champs-Élysées
-Place de la Concorde
-Parc des Princes / Porte de Saint-Cloud

⚠️ Wieħed għandu jistenna:
-restrizzjonijiet fit-traffiku u kontrolli tas-sigurtà,
-dewmien fit-trasport u konġestjoni kbira

🚶 Champs-Élysées ser jingħalqu għall-karozzi iżda jibqgħu miftuħa għall-pubbliku minn 17:00 ’il quddiem.

Iċ-ċittadini Maltin huma mħeġġa jevitaw iż-żoni ta’ folla kbira u jsegwu l-istruzzjonijiet tal-awtoritajiet Franċiżi.

🇫🇷 Les dispositifs de soutien proposés par Malta Enterprise visent à renforcer la croissance, l’innovation et la compétitivité :
• Incitations pour les professionnels hautement qualifiés employés dans des secteurs éligibles ;
• Accompagnement des start-ups, des scale-ups et des projets d’investissement ;
• Programmes dédiés à la recherche, à l’innovation et au développement des compétences.
👉 Découvrez l’ensemble des dispositifs disponibles sur le site de Malta Enterprise ou contactez l’Ambassade de Malte pour plus d’informations.

🇬🇧 The support schemes offered by Malta Enterprise are designed to foster growth, innovation, and competitiveness:
• Incentives for highly qualified professionals employed in eligible sectors;
• Support for start-ups, scale-ups, and investment projects;
• Programmes promoting research, innovation, and skills development.
👉 Explore the full list of available schemes on the Malta Enterprise website or contact the Embassy of Malta for more information.

🇲🇹L-iskemi ta’ appoġġ offruti minn Malta Enterprise huma mfassla biex isaħħu t-tkabbir, l-innovazzjoni u l-kompetittività:
• Inċentivi għal professjonisti kwalifikati u impjegati f’setturi eliġibbli;
• Appoġġ għal start-ups, scale-ups u proġetti ta’ investiment;
• Programmi li jippromwovu r-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet.
👉 Skopri l-lista sħiħa ta’ skemi disponibbli fuq is-sit tal-Malta Enterprise Jew ikkuntattja l-ambaxxata għal aktar informazzjoni.



Malta Enterprise
Affarijiet Barranin
MaltaGov

🇲🇹 Illum niċċelebraw il-Jum Ewropew għall-Ivvjaġġar Sikur Barra mill-pajjiż, fejn nenfasizzaw suġġerimenti ewlenin għal vjaġġar sikur u għarfien tad-drittijiet tiegħek barra mill-UE. 🇪🇺✈️

Tgħallem aktar dwar vjaġġar sikur barra minn Malta u assistenza konsulari fuq consularplus.gov.mt

🇫🇷 Aujourd’hui, nous célébrons la Journée européenne du voyageur en toute sécurité à l’étranger, en mettant en lumière des conseils essentiels pour voyager en toute sécurité et connaître vos droits hors de l’UE. 🇪🇺✈️

Pour en savoir plus sur les voyages à l’étranger en toute sécurité et l’assistance consulaire, consultez consularplus.gov.mt

🇬🇧 Today we mark the  European Day of Safe Travel Abroad, highlighting key tips for safe travel and awareness of your rights outside the EU. 🇪🇺✈️

Learn more about safer travel abroad and consular assistance on consularplus.gov.mt

🇲🇹 L-Ambaxxata kellha l-pjaċir li tattendi l-5 Konferenza Ministerjali “No Money for Terror” (NMFT) li saret f’Pariġi taħt il-Presidenza Franċiża tal-G7. Il-konferenza, li ġabret flimkien aktar minn 70 delegazzjoni u organizzazzjoni internazzjonali, iffokat fuq it-tisħiħ tal-isforzi globali biex jiġi miġġieled il-finanzjament tat-terroriżmu.

Bħala marka ta’ konklużjoni tal-ewwel ċiklu ta’ konferenzi NMFT imnedija tmien snin ilu, Malta ngħaqdet ma’ parteċipanti oħra biex tafferma mill-ġdid l-impenn qawwi tagħha għall-kooperazzjoni internazzjonali sostnuta fil-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu.

🇫🇷 L’Ambassade a eu le plaisir d’assister à la 5e Conférence ministérielle « No Money for Terror » (NMFT), qui s’est tenue à Paris sous la Présidence française du G7. Rassemblant plus de 70 délégations et organisations internationales, cette conférence a porté sur le renforcement des efforts mondiaux visant à lutter contre le financement du terrorisme.

Marquant la conclusion du premier cycle de conférences NMFT, lancé il y a huit ans, Malte s’est jointe aux autres participants pour réaffirmer son ferme engagement en faveur d’une coopération internationale soutenue dans la lutte contre le financement du terrorisme.

🇬🇧 The Embassy had the pleasure of attending the 5th “No Money for Terror” (NMFT) Ministerial Conference held in Paris under the French G7 Presidency. Bringing together over 70 international delegations and organisations, the conference focused on strengthening global efforts to combat terrorist financing.

Marking the conclusion of the first cycle of NMFT conferences launched eight years ago, Malta joined fellow participants in reaffirming its strong commitment to sustained international cooperation in the fight against terrorism financing.

MaltaGov Affarijiet Barranin

🇲🇹 Is-Sibt li għadda, l-Ambaxxatur Agius kellu l-opportunità li jipparteċipa f’ikla ta’ ħidma ospitata mill-Ministru Franċiża għall-Kultura, l-Eċċellenza Tagħha Catherine Pégard, fil-marġini tal-Festival tal-Films ta’ Cannes. Id-diskussjonijiet urew qbil wiesa’ fost il-parteċipanti dwar l-importanza li jsir aktar investiment fiċ-ċinema u l-produzzjoni tal-films Ewropej.

🇫🇷 Samedi dernier, l’ambassadeur Agius a eu l’occasion de participer à un déjeuner de travail organisé par le ministre français de la Culture, S.E. Catherine Pégard, en marge du Festival de Cannes. Les discussions ont montré un large accord entre les participants sur l’importance d’investir davantage dans le cinéma et la réalisation de films européens.

🇬🇧 Last Saturday, Ambassador Agius had the opportunity to participate in a working lunch hosted by the French Minister for Culture, H.E. Catherine Pégard, on the margins of the Cannes Film Festival. Discussions showed broad agreement among participants on the importance of investing further in European cinema and filmmaking.

🇫🇷 Aujourd’hui, l’ambassade de Malte en France se joint à la communauté internationale pour commémorer la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie (IDAHOT) sous le thème de cette année, “Au cœur de la démocratie”. 🏳️‍🌈

🇬🇧 Today, the Embassy of Malta in France joins the international community in commemorating the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT) under this year’s theme, “At the Heart of Democracy.” 🏳️‍🌈

🇫🇷 Aujourd'hui, l'ambassade de Malte en France se joint à la communauté internationale pour commémorer la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie (IDAHOT) sous le thème de cette année, “Au cœur de la démocratie”. 🏳️‍🌈

🇬🇧 Today, the Embassy of Malta in France joins the international community in commemorating the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOT) under this year’s theme, “At the Heart of Democracy.” 🏳️‍🌈

MaltaGov
Affarijiet Barranin

🌈 L-Istrateġija LGBTQI+ ta’ Malta 2023–2027 tfassal viżjoni għal soċjetà ħielsa mid-diskriminazzjoni u l-vjolenza.

L-istrateġija tiffoka fuq l-oqsma fejn persuni LGBTQI+ għadhom vulnerabbli, fosthom:
• Is-saħħa
• Id-dinja tax-xogħol
• L-edukazzjoni
• Is-sigurtà u l-ġustizzja

L-għanijiet ta’ din l-isrrateġija jinkludu l-prevenzjoni tal-vjolenza, it-titjib tar-rappurtar ta’ reati , u l-iżgurar ta’ ugwaljanza reali fil-ħajja ta’ kuljum.

Malta tkompli ssaħħaħ l-impenn tagħha lejn id-drittijiet tal-bniedem u l-ugwaljanza soċjali għal kulħadd.

🌈 Malta’s LGBTQI+ Strategy 2023–2027 sets out a vision for a society free from discrimination and violence — where everyone can live with dignity, safety, and equal rights.

The strategy focuses on key areas where LGBTQI+ people still face vulnerability, including:
• Health
• Employment
• Education
• Safety & justice

Its goals include preventing violence, improving the reporting of hate crimes, and ensuring real equality in everyday life.

Malta continues to strengthen its commitment to human rights and social equality for all.