Ysgol Bro Gwaun

Call Directions Website Contact the organisation

Ysgol Bro Gwaun Mae Ysgol Bro Gwaun yn Ysgol Uwchradd 11-16, cymysg a dwy iaith. Ysgol Bro Gwaun is an 11 - 16, mixed, dual language Secondary School.

26/10/2026

Check out the full schedule of our Gwerin y Gwaun, Calan Gaeaf themed day. Monday 26th October at Fishguard Town hall. Dressing-up encouraged. See you there! 🎃🍁🎻💃🏻

Edrychwch ar amserlen llawn ein diwrnod Calan Gaeaf Gwerin y Gwaun sydd ar Dydd Llun 26ain Hydref yn Neuadd y Dref Abergwaun. Anogir gwisgo i fyny. Gweld chi yno! 🎃🍁🎻💃🏻

🌟 Gorwel Disglair | Bright Horizon 🌟Mae Rhifyn 3 o'n cylchlythyr pythefnosol bellach ar gael. Y tu mewn fe welwch:✅ Diwe...
23/10/2026

🌟 Gorwel Disglair | Bright Horizon 🌟
Mae Rhifyn 3 o'n cylchlythyr pythefnosol bellach ar gael. Y tu mewn fe welwch:
✅ Diweddariadau allweddol
🌟 Sêr y Pythefnos
📊 Uchafbwyntiau presenoldeb
Byddwch yn wybodus, dathlwch lwyddiant a darganfyddwch yr hyn sy'n digwydd yn ein cymuned ysgol.
🌟 Bright Horizon | Gorwel Disglair 🌟
Issue 3 of our fortnightly newsletter is now available .
Inside you’ll find:
✅ Key updates
🌟 Stars of the Fortnight
📊 Attendance highlights
Stay informed, celebrate success, and see what’s happening across our school community.

🌟Wel am gyngerdd hollol wych! 🌟Diolch o galon i'n ffrindiau o Danescastle Music Group am ddod i berfformio gyda ni mewn ...
23/10/2026

🌟Wel am gyngerdd hollol wych! 🌟
Diolch o galon i'n ffrindiau o Danescastle Music Group am ddod i berfformio gyda ni mewn cyngerdd ar y cyd yn yr ysgol brynhawn yma. Cawsom wledd o ganu, cerddoriaeth a dawnsio wrth i'n diwylliannau Celtaidd ddod ynghyd mewn dathliad arbennig iawn.
Diolch hefyd i'n holl berfformwyr gwych – cast y cynhyrchiad, ein hunawdwyr a'n ensemblau, y dawnswyr gwerin, a Band Bro Gwaun am eu perfformiadau safonol dros ben. Roedd yn bleser gweld cymaint o dalent ac ymrwymiad ar y llwyfan.
Buom hefyd yn plannu coed gyda'n gilydd i gydnabod ac i ddathlu'r undod a'r cyfeillgarwch sy'n ein cysylltu. 🌳💚

🌟What a wonderful concert! 🌟
A heartfelt thank you to our friends from Danescastle Music Group for joining us this afternoon for a joint concert at the school. We enjoyed a fantastic celebration of singing, music and dance, bringing our Celtic cultures together in a truly special way.
Thank you also to all of our performers – the cast of the production, our soloists and ensembles, the folk dancers and Band Bro Gwaun for their outstanding performances. It was a pleasure to witness such talent, dedication and enthusiasm on stage.
Together, we also planted trees to recognise and celebrate the unity and friendship between us. 🌳💚

🌿🎶

🌟👨‍🍳👩‍🍳Llongyfarchiadau mawr i bawb a gystadlodd yn y gystadleuaeth coginio a phobi yr wythnos diwethaf.Cawsom wledd o f...
23/10/2026

🌟👨‍🍳👩‍🍳Llongyfarchiadau mawr i bawb a gystadlodd yn y gystadleuaeth coginio a phobi yr wythnos diwethaf.
Cawsom wledd o fwydydd bendigedig yn cael eu creu drwy gydol yr wythnos, ac roedd safon y gwaith yn eithriadol o uchel. Da iawn i chi i gyd am eich ymdrech, eich creadigrwydd a’ch brwdfrydedd!
Byddwn yn dewis unigolion i gynrychioli’r ysgol yn y rownd nesaf.

🌟👨‍🍳👩‍🍳A huge congratulations to everyone who took part in the cooking and baking competition last week.
We saw a fantastic selection of food being created throughout the week, and the standard was exceptionally high. Well done to everyone for your effort, creativity and enthusiasm!
We will be selecting individuals to represent the school in the next round.

🌟Bl7 Coginio/Cooking
1. Nisa B
2. Holie J
3. Ava G
4. Nathaniel M a Shivaye R

🌟Bl 7 Pobi/Baking
1. Osian J
2. Tigerlilly M
3. Evelyn W
Martha W
Katie W

🌟Bl 8 Coginio/Cooking
1.William R
2. Angharad E
3. Leo G
Thomas C

🌟Bl 8 Pobi/Baking
1. Aashraya A
2. Taylan B
3. Darcie W
Harri W

🌟Bl 9 Coginio/Cooking
1. Millie C
2. Ben J
3. Lily H

🌟Bl 9 Pobi/Baking
1. Eva D
2. Kaitlyn M
Aaron H
3. Lily L
Ellana M

🌟Bl 10/11 Coginio/Cooking
1. Tristan S-H
2. Evan H

🌟Bl 10/11 Pobi/ Baking
1.Ffion L
2.Cerys W
Harri H
3. Fabian F
Matthew K

🌟Harbwr
1.Esme B
2. Harri G
3. Leo D-B

👻🎃 HENO | TONIGHT 🎃👻
22/10/2026

👻🎃 HENO | TONIGHT 🎃👻

🎃👻 MAE BINGO CALAN GAEAF YBG YN DOD YN ÔL! 👻🎃

Ymunwch â ni am noson wych o bingo, gwobrau a hwyl yn Neuadd Ysgol Bro Gwaun ar ddydd Iau 22 Hydref!

🕕 Drysau'n agor: 5:45pm
🎱 Llygaid i lawr: 6:30pm
💷 A***n parod yn unig
🧙‍♀️ Gwisg ffansi yn ddewisol (gyda gwobr am y wisg orau!)

Mae gennym wobrau gwych i'w hennill, gan gynnwys talebau ac anrhegion gan: 🎁 Stena 🎁 Heatherton 🎁 Vale Holiday Park 🎁 Co-op 🎁 Fishguard Yacht Club 🎁 Bliss Beauty 🎁 Sanz 🎁 A llawer mwy!
Bydd hefyd raffl yn ystod yr egwyl gyda mwy o wobrau gwych i'w hennill.
Dewch â'ch teulu a'ch ffrindiau am noson gymunedol llawn hwyl wrth gefnogi Ffrindiau Bro Gwaun. Edrychwn ymlaen at eich gweld yno!

🎃👻 HALLOWEEN YBG BINGO IS BACK! 👻🎃

Join us for a spook-tacular evening of bingo, prizes and fun at Ysgol Bro Gwaun School Hall on Thursday 22nd October!

🕕 Doors open: 5:45pm
🎱 Eyes down: 6:30pm
💷 Cash only
🧙‍♀️ Fancy dress optional (with a prize for the best costume!)

Fantastic prizes up for grabs, including vouchers and gifts from: 🎁 Stena 🎁 Heatherton 🎁 Vale Holiday Park 🎁 Co-op 🎁 Fishguard Yacht Club 🎁 Bliss Beauty 🎁 Sanz 🎁 And many more!
There will also be a half-time raffle with even more great prizes to be won.
Bring your family and friends for a fun-filled community evening while supporting Ffrindiau Bro Gwaun. We can't wait to see you there!

** HENO / TONIGHT **
21/10/2026

** HENO / TONIGHT **

Neges i Rieni/Gofalwyr Blwyddyn 11
Cynhelir Noson Cynnydd Blwyddyn11 ar ddydd Mercher 21 Hydref. Gweler y neges a anfonwyd trwy e-bost a Xpressions.

Message for Year 11 Parents/Carers
The Year 11 Progress Evening will take place on Wednesday 21 October. Please see the message sent via email and Eduspot.

Roedd yn wych cael y cyfle i wahodd Mr Tim Penn i’r ysgol heddiw fel rhan o Wythnos Gyrfaoedd Blwyddyn 9, i drafod pwysi...
20/10/2026

Roedd yn wych cael y cyfle i wahodd Mr Tim Penn i’r ysgol heddiw fel rhan o Wythnos Gyrfaoedd Blwyddyn 9, i drafod pwysigrwydd datblygu busnes rhyngwladol o leoliad gwledig yng Nghymru, gyda ffocws penodol ar bwysigrwydd Ieithoedd Rhyngwladol ar lefel TGAU.
Mae Tim yn rhedeg ei fusnes ei hun o Gymru tra’n gweithredu ar raddfa ryngwladol, gydag ieithoedd Ewropeaidd yn rhan annatod o waith beunyddiol ei gwmni.
Fel cyn-joci o gefndir dosbarth gweithiol, nad oedd erioed wedi marchogaeth ceffyl tan iddo wneud cais am brofiad gwaith mewn stablau yn 12 oed, aeth Tim ymlaen i gael gyrfa lwyddiannus, gan gystadlu mewn digwyddiadau ledled y byd.
Yna, aeth Tim ati i sefydlu ei gwmni ei hun, http://www.signatureleather.com, lle mae menig cain yn cael eu dylunio yng Nghymru ac yna’n cael eu crefftio’n fanwl o’r lledr Seisnig gorau, gan ddefnyddio dulliau traddodiadol gan grefftwyr sy’n ymfalchïo yn eu gwaith.
Felly, roedd Tim yn gallu dangos i’r disgyblion bwysigrwydd sgiliau cyfathrebu cryf a dysgu ieithoedd, er mwyn datblygu amlieithrwydd a dealltwriaeth ryngddiwylliannol. Mae o leiaf hanner poblogaeth y byd yn ddwyieithog, os nad yn amlieithog, ac nid ydym am gael ein gadael ar ôl.
Pwysleisiodd Tim hefyd bwysigrwydd atebolrwydd a chymryd cyfrifoldeb dros ein dysgu ein hunain, yn ogystal â’r syniad y gall y dewisiadau a wnawn heddiw gael canlyniadau yn y dyfodol. Mae’r thema hon yn cael ei thrafod ar hyn o bryd yn sesiynau TYFU newydd Blwyddyn 9.
Hoffem ddiolch o galon i Tim am rannu ei wybodaeth, ei amynedd a’i hiwmor gyda ni. Hoffem hefyd ddiolch yn fawr i Samantha Deardon, Cynghorydd Entrepreneuriaeth gyda Gyrfa Cymru, sydd wedi hwyluso’r cyllid ar gyfer yr ymweliad rhagorol hwn drwy Syniadau Mawr Cymru (Big Ideas Wales – BIW).
Mae BIW yn awyddus iawn i ddod â sylfaenwyr busnesau o Gymru i mewn i ysgolion i rannu eu straeon, ac i sicrhau bod pobl ifanc a allai fod yn ystyried sefydlu busnes yn y dyfodol yn gwbl ymwybodol o’r cymorth sydd ar gael iddynt drwy Lywodraeth Cymru.

It was wonderful to be able to invite Mr Tim Penn into school today as part of careers week for year 9 to discuss the importance of international business development from a rural Welsh location with a specific focus on the importance of International Languages at GCSE. Tim runs his own business from Wales whilst operating on an international scale with European languages integral to the everyday running of his company. As an ex-jockey from a working-class background who had never actually ridden a horse until the age of 12 when he applied for experience at stables, Tim went on to a successful future riding in events across the globe. Tim then moved on to establish his own company www.signatureleather.com where fine gloves designed in Wales are then meticulously crafted in the finest English leather in a time-honoured fashion by craftspeople that really care. Tim was therefore able to show pupils the importance of strong communication skills and language learning to increase plurilingualism and intercultural understanding. At least half of the world's population is bilingual if not plurilingual and we want to give the young people in our school every possibility to go out into the world and be successful. Tim also reinforced the notion of accountability and being responsible for one's own learning; the idea that the choices we make today can have consequences in the future, which is currently being discussed in the new year 9 TYFU sessions. A huge thank you goes to Tim for his knowledge, patience and humour, but also to Samantha Deardon, the Entrepreneurship Advisor with Careers Wales who has kindly facilitated the funding for this excellent visit via Syniadau Mawr Cymru / Big Ideas Wales (BIW). BIW are very keen to bring Welsh business founders into school to tell their story and to ensure that young people who may be considering a future business start-up are fully aware of the support available to them via the Welsh Government.

Llongyfarchiadau🎉🎉🎉
18/10/2026

Llongyfarchiadau🎉🎉🎉

🌟Am ddiwrnod!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Fe lwyddodd y Criw Cymraeg I drefnu diwrnod llawn gweithgareddau hwyl ddoe er mwyn dathlu diwrnod Sh...
16/10/2026

🌟Am ddiwrnod!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Fe lwyddodd y Criw Cymraeg I drefnu diwrnod llawn gweithgareddau hwyl ddoe er mwyn dathlu diwrnod Shwmae.
O ddyfalu 'sawl loisin du a oedd yn jar Hen Fenyw Fach Cydweli?' i werthu pice ar y maen blasus, i greu Bingo yn annog dysgwyr i ddefnyddio'r Gymraeg ac herio dysgwyr ac athrawon i ddefnyddio'r Gymraeg ar draws Ysgol Bro Gwaun.
Rydym ni'n mwynhau'r siwrne o sicrhau fod pawb yn angori'n ddoeth drwy ddefnyddio'r Gymraeg er mwyn iddynt sicrhau dyfodol disglair dwyieithog.

🌟What a day!🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Yesterday, the Criw Cymraeg successfully organised a fun-filled day of activities to celebrate Shwmae Day!
From guessing how many black sweets were in the Little Old Lady of Kidwelly’s jar, to selling delicious Welsh cakes, creating a bingo challenge to encourage learners to speak Welsh, and challenging both pupils and teachers to use Welsh throughout Ysgol Bro Gwaun – it was a fantastic day!
We are thoroughly enjoying our journey towards ensuring that everyone embraces the Welsh language, laying strong foundations for a bright, bilingual future.

🌟 Noson Agored / Open Evening 2026 🌟Diolch yn fawr i bawb a fynychodd Noson Agored Ysgol Bro Gwaun. Roedd yn bleser croe...
16/10/2026

🌟 Noson Agored / Open Evening 2026 🌟

Diolch yn fawr i bawb a fynychodd Noson Agored Ysgol Bro Gwaun. Roedd yn bleser croesawu darpar ddisgyblion a’u teuluoedd i’n hysgol a rhannu’r ystod eang o gyfleoedd, profiadau a llwyddiannau sy’n gwneud ein cymuned ysgol mor arbennig.
Rydym yn hynod falch o’n disgyblion a’n staff, a ddisgleiriodd drwy gydol y noson gyda’u brwdfrydedd, eu dawn a’u hymroddiad. Diolch hefyd i bawb a gyfrannodd at wneud y noson yn llwyddiant ysgubol. Edrychwn ymlaen at groesawu llawer ohonoch yn ôl atom yn y dyfodol.

A huge thank you to everyone who attended our Open Evening at Ysgol Bro Gwaun. It was wonderful to welcome so many prospective pupils and their families into our school and share the vibrant learning experiences, opportunities and sense of community that make our school so special.
We are incredibly proud of our pupils and staff, whose enthusiasm, talent and dedication shone throughout the evening. Thank you to all who helped make the event such a success. We look forward to welcoming many of you back in the future! ✨📚

Address

Heol Dyfed
Fishguard
SA659DT

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Telephone

+441348872268

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ysgol Bro Gwaun posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Ysgol Bro Gwaun:

Shortcuts

Share