03/10/2026
🇮🇹❤️🇩🇪 ARRIVEDERCI BOCHUM! • SEE YOU SOON, BOCHUM! ✈️🥹🤗
🇮🇹 Oggi in aeroporto non c’erano solo valigie e carte d’imbarco… c’erano occhi pieni d’affetto, abbracci che sembravano non voler finire, lacrime e dolcissimi sorrisi. ❤️
È arrivato il momento di salutare i nostri amici della Hans-Böckler-Schule di Bochum dopo una settimana intensa, fatta di esperienze, scoperte, risate, attività condivise e tantissime emozioni.
Tra una lacrima e un ultimo abbraccio ci siamo detti “arrivederci”, perché questo non vuole essere un addio. È solo la conclusione di una settimana, ma anche l’inizio di qualcosa che speriamo possa continuare nel tempo. 🌍🤝
E guardando oggi i nostri ragazzi, italiani e tedeschi, stringersi forte prima di separarsi, abbiamo avuto forse l’immagine più bella di ciò che Erasmus+ riesce a fare: trasformare degli sconosciuti in amici e le distanze in ponti. 🇪🇺✨
Ora ognuno torna a casa con una valigia un po’ più piena… non solo di ricordi e fotografie, ma di volti, risate, parole in lingue diverse e piccoli pezzi di vita condivisa. ❤️
Perché alla fine sono proprio loro, i nostri ragazzi, a ricordarci che l’Europa più bella nasce così: incontrandosi, conoscendosi, accogliendosi e scoprendo che ciò che ci unisce è molto più grande di ciò che ci separa.
Auf Wiedersehen, Bochum! 🇩🇪❤️🇮🇹
Questo non è un addio… è solo un arrivederci. ✈️🥹
🇬🇧 Today at the airport, there weren’t just suitcases and boarding passes… there were eyes full of affection, hugs that seemed to never end, tears and the sweetest smiles. ❤️
The time has come to say goodbye to our friends from Hans-Böckler-Schule in Bochum after an intense week filled with experiences, discoveries, laughter, shared activities and so many emotions.
Between a tear and one last hug, we said “see you again”, because this is not meant to be goodbye. It is only the end of one week, but also the beginning of something we hope will continue over time. 🌍🤝
And watching our Italian and German students holding each other tight before parting today gave us perhaps the most beautiful image of what Erasmus+ can achieve: turning strangers into friends and distances into bridges. 🇪🇺✨
Now everyone is going home with a suitcase that is a little fuller… not only with memories and photos, but with faces, laughter, words in different languages and little pieces of life shared together. ❤️
Because, in the end, it is our young people who remind us what the most beautiful Europe looks like: meeting one another, getting to know each other, welcoming each other and discovering that what unites us is far greater than what divides us.
Auf Wiedersehen, Bochum! 🇩🇪❤️🇮🇹
This is not goodbye… it’s simply see you again. ✈️🥹
🇪🇺❤️